convention

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] · 3 syllabes
usage
15 par million de mots
parenté
convent

Sens et définitions

Nom 15

  1. Action de convenir, accord, pacte.
    • Au surplus, comme il était décidé que la citadelle serait rendue avant toute autre chose, la France et l'Angleterre passèrent outre à l'exécution complète de la convention du 22 octobre. Ulysse Tancé, Annuaire historique universel pour 1832, publié par Charles-Louis Lesur, Paris : Thoisnier-Desplaces, avril 1834, p.320
  2. Clause ; condition.
    • Une convention spéciale.
  3. Ce qui est convenu, ce qui résulte d’un pacte implicite, par opposition à ce qui résulte des lois mêmes de la nature ou de la force des choses.
    • Mon vieil instinct d’individualiste me tient lieu de morale. Assez de blagues, de conventions, de poudre aux yeux. L'homme se dresse, les poings serrés. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 197
  4. Assemblée nationale formée pour établir une constitution, ou pour la changer, la modifier, etc.
    • Pendant la révolution de 1688, le Parlement d’Angleterre s’était constitué en convention.
  5. Rassemblement organisé par un parti politique américain afin de choisir son candidat à l’élection présidentielle.
  6. Rassemblement thématique servant de lieu de rencontre entre les professionnels d’un milieu et un public.
  7. Accord de volontés entre deux ou plusieurs personnes. Convention verbale. Convention écrite. Dans toute sorte de conventions. Faire une convention.
  8. Dans le langage général, ce qui est convenu entre les hommes.
  9. Assemblée exceptionnelle des représentants d'un peuple, ayant pour objet d'établir une constitution ou de la modifier. La constitution des États-Unis a été rédigée par une convention.
6 emplois spécialisés
  1. Art Accord tacite par lequel on admet certaines fictions, certains procédés qui s’éloignent de la réalité, mais qui paraissent indispensables pour produire l’effet voulu.
    • Le théâtre ne peut se passer de certaines conventions.
  2. Histoire L'assemblée nationale qui se réunit à Paris au mois de septembre 1792 et qui exerça tous les pouvoirs jusqu’en octobre 1795. → voir Convention
    • Les décrets de la convention.
  3. Jeux de cartes Façon d'enchérir ou de jouer qui, à la suite d'une entente entre partenaires, comporte une signification différente de celle qui serait attribuée par les adversaires en l'absence d'une explication.
  4. Forces terrestres En discipline de tir de l'artillerie, ce qu'il est convenu de faire à la réception d'un ordre ou en absence de cet ordre.
  5. Traités et alliances En droit international, accord écrit solennel élaboré d'habitude suivant les procédures diplomatiques classiques entre deux États (bilatéral) ou plusieurs (multilatéral) normalement soumis à la ratification.
  6. Common law Accord destiné à produire un effet de droit.

Citation

Pourquoi veut-on que je tienne, malgré moi, une convention qui s'est faite sans moi ?
Montesquieu, Lett. pers. 71

Origine du mot

Du latin conventio devenu covence au XIIIe siècle, et refait avec une forme savante.

Formes apparentées 18 langues · 188 pays

Racine commune : conventio (la), conventĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais convention
  • catalan convenció
  • cebuano kombensyon
  • espagnol convención
  • finnois konventio
  • hongrois konvenció
  • indonésien konvensi
  • italien concione, convenzione
  • kazakh конвенция
  • latin contio
  • norvégien bokmål konvensjon
  • norvégien nynorsk konvensjon
  • néerlandais conventie
  • polonais konwencja
  • portugais convenção
  • roumain convenție
  • same du Nord konvenšuvdna
  • ukrainien конвенція

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan конвенция (kk)
  • Afrique du Sud convention (en)
  • Algérie convention (en)
  • Allemagne conventie (nl), convention (en), concione (it)
  • Andorre convenció (ca), convención (es)
  • Angola convenção (pt)
  • Anguilla convention (en)
  • Antigua-et-Barbuda convention (en), convenção (pt)
  • Argentine convention (en), convención (es)
  • Aruba conventie (nl), convention (en)
  • Australie convention (en), concione (it)
  • Autriche convention (en), konvenció (hu), concione (it)
  • Bahamas convention (en)
  • Bangladesh convention (en)
  • Barbade convention (en)
  • Belgique conventie (nl), convention (en)
  • Belize convention (en), convención (es)
  • Bermudes convention (en)
  • Bhoutan convention (en)
  • Bolivie convención (es)
  • Bosnie-Herzégovine convention (en)
  • Botswana convention (en)
  • Brunei convention (en)
  • Brésil convention (en), concione (it), convenção (pt)
  • Bulgarie convention (en)
  • Burundi convention (en)
  • Cameroun convention (en)
  • Canada conventie (nl), convention (en), konvenció (hu)
  • Cap-Vert convenção (pt)
  • Ceuta et Melilla convención (es)
  • Chili convention (en), convención (es)
  • Chine convention (en), конвенция (kk)
  • Chypre convention (en)
  • Colombie convención (es)
  • Costa Rica convención (es)
  • Croatie convention (en), concione (it)
  • Cuba convención (es)
  • Curaçao conventie (nl), convención (es)
  • Danemark convention (en)
  • Diego Garcia convention (en)
  • Dominique convention (en)
  • Espagne convenció (ca), convention (en), convención (es)
  • Estonie convention (en), konventio (fi)
  • Eswatini convention (en)
  • Fidji convention (en)
  • Finlande convention (en), konventio (fi), konvenšuvdna (se)
  • France convenció (ca), conventie (nl), convention (en)
  • Gambie convention (en)
  • Ghana convention (en)
  • Gibraltar convention (en), convención (es)
  • Grenade convention (en)
  • Grèce convention (en)
  • Guam convention (en)
  • Guatemala convention (en), convención (es)
  • Guernesey convention (en)
  • Guinée équatoriale convenção (pt), convención (es)
  • Guinée-Bissau convenção (pt)
  • Guyana convention (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud convention (en)
  • Honduras convention (en), convención (es)
  • Hongrie convention (en), konvenció (hu), convenție (ro)
  • Inde convention (en)
  • Indonésie konvensi (id)
  • Irak convention (en)
  • Iran конвенция (kk)
  • Irlande convention (en)
  • Israël convention (en), konvenció (hu), konwencja (pl)
  • Italie convenció (ca), convention (en), concione (it)
  • Jamaïque convention (en)
  • Jersey convention (en)
  • Jordanie convention (en)
  • Kazakhstan convention (en), конвенция (kk)
  • Kenya convention (en)
  • Kiribati convention (en)
  • Lesotho convention (en)
  • Lettonie convention (en)
  • Liban convention (en)
  • Liberia convention (en)
  • Lituanie convention (en)
  • Luxembourg convention (en), convenção (pt)
  • Madagascar convention (en)
  • Malaisie convention (en)
  • Malawi convention (en)
  • Maldives convention (en)
  • Malte convention (en), concione (it)
  • Maroc convention (en), convención (es)
  • Maurice convention (en)
  • Mexique convention (en), convención (es)
  • Micronésie convention (en)
  • Moldavie convenție (ro), конвенція (uk)
  • Mongolie конвенция (kk)
  • Montserrat convention (en)
  • Mozambique convenção (pt)
  • Namibie convention (en)
  • Nauru convention (en)
  • Nicaragua convención (es)
  • Nigeria convention (en)
  • Niue convention (en)
  • Norvège konvenšuvdna (se), konvensjon (nb), konvensjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande convention (en)
  • Népal convention (en)
  • Ouganda convention (en)
  • Pakistan convention (en)
  • Palaos convention (en)
  • Panama convention (en), convención (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée convention (en)
  • Paraguay convención (es)
  • Pays-Bas conventie (nl), convention (en), konvensi (id)
  • Pays-Bas caribéens conventie (nl)
  • Philippines kombensyon (ceb), convention (en), convención (es)
  • Pologne convention (en), konwencja (pl), конвенція (uk)
  • Porto Rico convention (en), convención (es)
  • Portugal convention (en), convenção (pt), convención (es)
  • Pérou convención (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong convention (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao convention (en), convenção (pt)
  • Roumanie convention (en), konvenció (hu), konwencja (pl)
  • Royaume-Uni convention (en), concione (it), konwencja (pl)
  • Russie konventio (fi)
  • Rwanda convention (en)
  • République dominicaine convention (en), convención (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès convention (en)
  • Saint-Marin concione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conventie (nl), convention (en), convención (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon convention (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines convention (en)
  • Sainte-Hélène convention (en)
  • Sainte-Lucie convention (en)
  • Salvador convención (es)
  • Samoa convention (en)
  • Samoa américaines convention (en)
  • Sao Tomé-et-Principe convenção (pt)
  • Serbie konvenció (hu), convenție (ro), конвенція (uk)
  • Sercq convention (en)
  • Seychelles convention (en)
  • Sierra Leone convention (en)
  • Singapour convention (en)
  • Slovaquie convention (en), konvenció (hu), konwencja (pl)
  • Slovénie convention (en), konvenció (hu), concione (it)
  • Soudan convention (en)
  • Soudan du Sud convention (en)
  • Sri Lanka convention (en)
  • Suisse convention (en), concione (it), convenção (pt)
  • Suriname conventie (nl)
  • Suède convention (en), konventio (fi), konvenšuvdna (se)
  • Svalbard et Jan Mayen konvensjon (nb)
  • Tanzanie convention (en)
  • Tchéquie convention (en), konwencja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien convention (en)
  • Thaïlande convention (en)
  • Timor oriental convenção (pt)
  • Tokelau convention (en)
  • Tonga convention (en)
  • Trinité-et-Tobago convention (en), convención (es)
  • Tristan da Cunha convention (en)
  • Turquie convention (en), конвенция (kk)
  • Tuvalu convention (en)
  • Ukraine konvenció (hu), konwencja (pl), convenție (ro)
  • Uruguay convención (es)
  • Vanuatu convention (en)
  • Venezuela convención (es)
  • Yémen convention (en)
  • Zambie convention (en)
  • Zimbabwe convention (en)
  • Égypte convention (en)
  • Émirats arabes unis convention (en)
  • Équateur convención (es)
  • Érythrée convention (en)
  • État de la Cité du Vatican concione (it), contio (la)
  • États-Unis convention (en), concione (it), convención (es)
  • Éthiopie convention (en)
  • Île Christmas convention (en)
  • Île Norfolk convention (en)
  • Île de Man convention (en)
  • Île de l’Ascension convention (en)
  • Îles Canaries convención (es)
  • Îles Caïmans convention (en)
  • Îles Cocos convention (en)
  • Îles Cook convention (en)
  • Îles Malouines convention (en)
  • Îles Mariannes du Nord convention (en)
  • Îles Marshall convention (en)
  • Îles Pitcairn convention (en)
  • Îles Salomon convention (en)
  • Îles Turques-et-Caïques convention (en)
  • Îles Vierges britanniques convention (en)
  • Îles Vierges des États-Unis convention (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis convention (en)

Liens de sens

Synonymes

accord clause condition congrès pacte salon symposium

Terme générique

accord assemblée clause rassemblement

Terme spécifique

accord affaire capitulation cartel contrat covenant dépôt ferme non-intervention pacte rendez-vous traité

Dérivés

convention de Washington conventionné conventionnel conventionnellement conventionnement conventionner conventions de Genève de convention déconventionnement déconventionner wikiconvention

Associés

convenir convenu

Domaine

arts histoire

Famille morphologique

conventionnel convent

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « convention » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire