son

nature
adj:pos
diction
[sɔ̃] · 1 syllabe
attesté
1393
usage
6437 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 16

  1. Il détermine le nom, en y ajoutant une idée de possession. Son père. Sa mère. Ses cousins.
  2. Dans des cas rares, où un verbe à l'infinitif donne quelque chose de général à la phrase, on peut mettre son, sa, ses, bien que le verbe principal ne soit pas à la 3e personne.
  3. Dans le langage familier, son, sa, ses, joint au verbe sentir, équivaut à l'article.
  4. Posséder son Homère, son Cicéron, ses auteurs anciens, connaître bien Homère, Cicéron, les auteurs anciens, etc.
  5. Quelquefois son, sa, ses a une signification méprisante et de reproche.
  6. Son, sa, ses, placés devant les adverbes comparatifs, forment un superlatif. Son plus riche habit. Sa moins belle robe.
  7. Son, quoique masculin, se dit au féminin devant un nom commençant par une voyelle ou une h muette : son âme, son épée, son héroïne. Ce solécisme, qui est passé dans l'usage, n'était pas commis par nos aïeux, qui disaient en élidant l'a comme dans l'article : s'ame, s'espée ; ce n'est qu'au XIVe siècle qu'il a commencé à s'introduire.
  8. Résidu de la mouture des grains, qui est principalement composé des débris de leur écorce.
  9. Taches de rousseur. Elle a du son plein la figure.
  10. Nom que les enfants donnent à la sciure qui remplit les poupées. Ventre de son et robe de velours, se dit de ceux qui, étant fort bien vêtus, font mauvaise chère chez eux.
  11. Ce qui frappe l'ouïe, par l'effet de mouvements vibratoires rhythmiques et pendant quelque temps semblables à eux-mêmes, par opposition au bruit, où les mouvements sont confus, de durée et d'intensité inégales.
  12. Le son considéré au point de vue musical.
  13. En plessimétrie, son fémoral, la matité absolue, comme celle que donne la percussion de la cuisse. Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son, il faut entendre les deux adversaires.
3 emplois spécialisés
  1. Physique Sensation auditive engendrée par une onde acoustique c'est-à-dire, par un mouvement des particules d'un milieu élastique autour d'une position moyenne.
  2. Physique Sensation auditive engendrée par une onde acoustique.
  3. Biologie végétale Membranes extérieures ou enveloppes des céréales (p. ex. blé, seigle, maïs, avoine, et autres céréales) qui sont extraites et séparées mécaniquement de l'albumen durant la mouture ou d'autres techniques de fractionnement des grains.

Nom 7

  1. Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre.
    • Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21
  2. Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note.
    • Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921
  3. Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains.
    • « Il a des cheveux couleur de maïs bien mûr et sa figure est criblée comme de miettes de son. » Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14
  4. familier Déchets de bois produits lorsque l’on scie, sciure.
    • Le poète reparut dans l’amant, il replaçait sur un piédestal de déesse la poupée dont il avait entrevu le son sous la couverte de peau rose. Joris-Karl Huysmans, Marthe, 1876
  5. Musique cubaine dérivée du changüí apparue entre la fin du XIXᵉ siècle et le début du XXᵉ siècle.
2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Phone.
    • Le phonème \r\ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc.
  2. Militaire Section.

Déterminant possessif 4

  1. Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
    • Son coup droit fait mal.
  2. familier Indique des rapports d’habitude, de connaissance, etc.
    • Posséder son Homère.
  3. Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
    • Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
  4. Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
    • Une ville, sa ville ; une île, son île.

Citation

Nul homme n'est à soi-même sa raison, sa lumière, sa sagesse ; si ce n'est peut-être lorsque sa raison est une raison particulière, sa lumière une fausse lueur, sa sagesse une folie
Nicolas Malebranche, Rech. vér. éclair. liv. I, t. IV, p. 91, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin sonus.

Du latin secundus (« second »), le son étant issu d’un deuxième tamisage de la farine ; le catalan segó procède du même étymon.

Formes apparentées 94 langues · 204 pays

Racine commune : Sĕcundus (la), sum (la), suus (la), sŏnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Bahnar hum
  • Bourbonnais-Berrichon être
  • Franc-Comtois étre
  • Indo-Portuguese su
  • Italiot Greek sono, σόνο
  • albanais zhurmë, sekondë
  • ancien catalan sou, sua, sous
  • ancien espagnol seer
  • ancien français sa, son, sui
  • ancien occitan esser, segon
  • ancien portugais seu
  • anglais sib, some, sowm
  • aragonais ser
  • aroumain hiu, son, escu
  • asturien so, dir, ser
  • azerbaïdjanais şumlamaq
  • bourguignon étre
  • catalan so, ser, seu
  • cebuano sikan, segundo
  • corse so, esse
  • dalmate saite
  • danois est, være, sekund
  • espagnol ir, su, ser
  • espéranto sono, futuro, konsonanto
  • fala sei
  • falisque 𐌄𐌔𐌞
  • francoprovençal étre, estre
  • frioulan so, sun, jessi
  • frison occidental seldsum, arbeidsum
  • galicien é, ir, ser
  • gallo étr, ête, estr
  • gallois sôn
  • gallurais esse
  • gaélique écossais sonas
  • grec ancien ἑός, εἰμί
  • hongrois szonáta
  • indonésien absen
  • interlingua esser
  • irlandais sonas, ar son
  • islandais sonnetta
  • istriote ièsi
  • italien suo, sono, essere
  • khmer សុំ
  • ladin ester, segondo
  • latin es, ens, fio
  • ligure seu, són, êse
  • lorrain être
  • luxembourgeois Zomm
  • léonais sou, sere
  • mannois sonnys
  • mirandais ser
  • moyen anglais som, soun, future
  • moyen français estre, coustume
  • moyen néerlandais som
  • multilingue Secundates
  • méglénoroumain săm
  • napolitain sujo, èssere
  • normand san, ête, futur
  • norvégien bokmål være, sonor, sekund
  • norvégien nynorsk sonor, sekund, pengesum
  • néerlandais zijn, sonnet, sommige
  • occitan segon, èsser
  • ombrien 𐌄𐌔𐌖
  • picard ète
  • piémontais esse
  • polonais sonet, sumik
  • portugais ir, ser, seu
  • romagnol es
  • romanche esser, easser
  • roumain fi, sa, sub
  • russe секунда
  • sanskrit स्व, अस्मि
  • sarde sou, suo, suu
  • sassarais assé, sóiu
  • serbo-croate šuman, šumno, šumiti
  • sicilien sonu, èssiri
  • suédois som
  • tagalog segundo
  • tarentin essere
  • tchèque sonet, esence, šumivý
  • tok pisin kastom
  • ukrainien сум
  • vieil anglais son, sum, synn
  • vieil irlandais son
  • vietnamien tắm
  • vieux norrois em, sumr
  • vieux saxon sundia
  • vieux-slave бꙑти
  • vénitien l'è, èser, èsare
  • võro sekond
  • wallon esse
  • yola zim, secun, zound
  • écossais -some, seicont
  • émilien èser, êser

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sib (en)
  • Albanie zhurmë (sq)
  • Algérie sib (en)
  • Allemagne est (da), zijn (nl), sib (en)
  • Andorre so (ca), ir (es)
  • Angola ir (pt)
  • Anguilla sib (en)
  • Antigua-et-Barbuda sib (en), ir (pt)
  • Argentine sib (en), ir (es), sôn (cy)
  • Arménie şumlamaq (az), секунда (ru)
  • Aruba zijn (nl), sib (en)
  • Australie sib (en), suo (it)
  • Autriche sib (en), szonáta (hu), suo (it)
  • Azerbaïdjan şumlamaq (az)
  • Bahamas sib (en)
  • Bangladesh sib (en)
  • Barbade sib (en)
  • Belgique zijn (nl), sib (en), esse (wa)
  • Belize sib (en), ir (es)
  • Bermudes sib (en)
  • Bhoutan sib (en)
  • Biélorussie секунда (ru)
  • Bolivie ir (es)
  • Bosnie-Herzégovine sib (en)
  • Botswana sib (en)
  • Brunei sib (en)
  • Brésil sib (en), suo (it), ir (pt)
  • Bulgarie sib (en), секунда (ru)
  • Burundi sib (en)
  • Cambodge សុំ (km)
  • Cameroun sib (en)
  • Canada zijn (nl), sib (en), szonáta (hu)
  • Cap-Vert ir (pt)
  • Ceuta et Melilla ir (es)
  • Chili sib (en), ir (es)
  • Chine sib (en), секунда (ru), tắm (vi)
  • Chypre sib (en)
  • Colombie ir (es)
  • Costa Rica ir (es)
  • Croatie sib (en), suo (it), l'è (vec)
  • Cuba ir (es)
  • Curaçao zijn (nl), ir (es)
  • Danemark est (da), sib (en), som (sv)
  • Diego Garcia sib (en)
  • Dominique sib (en)
  • Espagne ser (an), so (ast), so (ca)
  • Estonie sib (en), секунда (ru), sekond (vro)
  • Eswatini sib (en)
  • Fidji sib (en)
  • Finlande sib (en), секунда (ru), som (sv)
  • France so (ca), so (co), zijn (nl)
  • Gambie sib (en)
  • Ghana sib (en)
  • Gibraltar sib (en), ir (es)
  • Grenade sib (en)
  • Groenland est (da)
  • Grèce zhurmë (sq), ἑός (grc), sib (en)
  • Guam sib (en)
  • Guatemala sib (en), ir (es)
  • Guernesey sib (en)
  • Guinée équatoriale ir (pt), ir (es)
  • Guinée-Bissau ir (pt)
  • Guyana sib (en)
  • Géorgie секунда (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sib (en)
  • Honduras sib (en), ir (es)
  • Hongrie sib (en), szonáta (hu), fi (ro)
  • Inde sib (en), स्व (sa)
  • Indonésie absen (id)
  • Irak şumlamaq (az), sib (en)
  • Iran şumlamaq (az)
  • Irlande sib (en), sonas (ga)
  • Islande est (da), sonnetta (is)
  • Israël sib (en), szonáta (hu), sonet (pl)
  • Italie so (ca), èser (egl), sib (en)
  • Jamaïque sib (en)
  • Jersey sib (en)
  • Jordanie sib (en)
  • Kazakhstan sib (en), секунда (ru)
  • Kenya sib (en)
  • Kirghizstan секунда (ru)
  • Kiribati sib (en)
  • Kosovo zhurmë (sq)
  • Lesotho sib (en)
  • Lettonie sib (en), секунда (ru)
  • Liban sib (en)
  • Liberia sib (en)
  • Lituanie sib (en), секунда (ru)
  • Luxembourg sib (en), Zomm (lb), ir (pt)
  • Macédoine du Nord zhurmë (sq)
  • Madagascar sib (en)
  • Malaisie sib (en)
  • Malawi sib (en)
  • Maldives sib (en)
  • Malte sib (en), suo (it)
  • Maroc sib (en), ir (es)
  • Maurice sib (en)
  • Mexique sib (en), ir (es), l'è (vec)
  • Micronésie sib (en)
  • Moldavie fi (ro), секунда (ru), сум (uk)
  • Mongolie секунда (ru)
  • Montserrat sib (en)
  • Monténégro zhurmë (sq)
  • Mozambique ir (pt)
  • Namibie sib (en)
  • Nauru sib (en)
  • Nicaragua ir (es)
  • Nigeria sib (en)
  • Niue sib (en)
  • Norvège være (nb), sonor (nn)
  • Nouvelle-Zélande sib (en)
  • Népal sib (en)
  • Ouganda sib (en)
  • Ouzbékistan секунда (ru)
  • Pakistan sib (en)
  • Palaos sib (en)
  • Panama sib (en), ir (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sib (en), kastom (tpi)
  • Paraguay ir (es)
  • Pays-Bas zijn (nl), sib (en), absen (id)
  • Pays-Bas caribéens zijn (nl)
  • Philippines sikan (ceb), sib (en), ir (es)
  • Pologne sib (en), sonet (pl), секунда (ru)
  • Porto Rico sib (en), ir (es)
  • Portugal sib (en), é (gl), ir (pt)
  • Pérou ir (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sib (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sib (en), ir (pt)
  • Roumanie sib (en), szonáta (hu), sonet (pl)
  • Royaume-Uni sib (en), sonas (ga), suo (it)
  • Russie şumlamaq (az), бꙑти (cu), секунда (ru)
  • Rwanda sib (en)
  • République dominicaine sib (en), ir (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sib (en)
  • Saint-Marin sono (eo), suo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) zijn (nl), sib (en), ir (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sib (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sib (en)
  • Sainte-Hélène sib (en)
  • Sainte-Lucie sib (en)
  • Salvador ir (es)
  • Samoa sib (en)
  • Samoa américaines sib (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ir (pt)
  • Serbie zhurmë (sq), szonáta (hu), fi (ro)
  • Sercq sib (en)
  • Seychelles sib (en)
  • Sierra Leone sib (en)
  • Singapour sib (en)
  • Slovaquie sonet (cs), sib (en), szonáta (hu)
  • Slovénie sib (en), szonáta (hu), suo (it)
  • Soudan sib (en)
  • Soudan du Sud sib (en)
  • Sri Lanka sib (en)
  • Suisse sib (en), suo (it), ir (pt)
  • Suriname zijn (nl)
  • Suède sib (en), esser (ia), som (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen være (nb), секунда (ru)
  • Tadjikistan секунда (ru)
  • Tanzanie sib (en)
  • Tchéquie sonet (cs), sib (en), sonet (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sib (en)
  • Thaïlande sib (en)
  • Timor oriental ir (pt)
  • Tokelau sib (en)
  • Tonga sib (en)
  • Trinité-et-Tobago sib (en), ir (es)
  • Tristan da Cunha sib (en)
  • Turkménistan секунда (ru)
  • Turquie zhurmë (sq), şumlamaq (az), sib (en)
  • Tuvalu sib (en)
  • Ukraine szonáta (hu), sonet (pl), fi (ro)
  • Uruguay ir (es)
  • Vanuatu sib (en)
  • Venezuela ir (es)
  • Viêt Nam tắm (vi)
  • Yémen sib (en)
  • Zambie sib (en)
  • Zimbabwe sib (en)
  • Égypte sib (en)
  • Émirats arabes unis sib (en)
  • Équateur ir (es)
  • Érythrée sib (en)
  • État de la Cité du Vatican suo (it), es (la)
  • États-Unis sib (en), suo (it), секунда (ru)
  • Éthiopie sib (en)
  • Île Christmas sib (en)
  • Île Norfolk sib (en)
  • Île de Man sib (en), sonnys (gv)
  • Île de l’Ascension sib (en)
  • Îles Canaries ir (es)
  • Îles Caïmans sib (en)
  • Îles Cocos sib (en)
  • Îles Cook sib (en)
  • Îles Malouines sib (en)
  • Îles Mariannes du Nord sib (en)
  • Îles Marshall sib (en)
  • Îles Pitcairn sib (en)
  • Îles Salomon sib (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sib (en)
  • Îles Vierges britanniques sib (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sib (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sib (en)
  • Îles Åland som (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Bahnar hum · Bourbonnais-Berrichon être · Franc-Comtois étre · Indo-Portuguese su · Italiot Greek sono · ancien catalan sou · ancien espagnol seer · ancien français sa · ancien occitan esser · ancien portugais seu · aroumain hiu · bourguignon étre · dalmate saite · fala sei · falisque 𐌄𐌔𐌞 · gallo étr · gallurais esse · istriote ièsi · lorrain être · léonais sou · mirandais ser · moyen anglais som · moyen français estre · moyen néerlandais som · multilingue Secundates · méglénoroumain săm · normand san · ombrien 𐌄𐌔𐌖 · serbo-croate šuman · tagalog segundo · tarentin essere · vieil anglais son · vieil irlandais son · vieux norrois em · vieux saxon sundia · yola zim

Liens de sens

Synonymes

bruit

Terme générique

musique cubaine

Dérivés

à son de trompe abat-son arrière-son assonance assonant assoner éternuer dans le son faire l’âne pour avoir du son gros son infra-son infra-sonore infrason infrasonore ingénieur du son insonore insonorisation insonoriser insonorité mur du son pain de son poupée de son preneur de son présonoriser résonnance résonnant résonner son de cloche sonar sonate sonatine sonique sonner sonnerie sonnette sonneur sono sonogramme sonoluminescence sonoluminescent sonomètre

Associés

sonotone

Domaine

linguistique militaire musique

Prononciation

Homophones

sont

Rimes

on mon non ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon front voyons

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « son » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire