sonner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 28

Rendre un son.
- Toute joie semblait disparue avec le rire de Marthe, qui ne sonnait plus. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc.
- Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays, Éditions FERN, 1966, page 203
familier Faire une sonnerie de cloches.
- Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier ! Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
Être indiqué, marqué, annoncé par un son.
- Le boulevard était désert. Il n'était cependant pas tard. Un clocher sonna neuf heures. Jean Giono, Le Hussard sur le toit, Gallimard (Collection Folio), 1951, p.126
Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un.
- Allez ouvrir et faites attendre. Je sonnerai. Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre V
familier Demander l’attention de quelqu’un, souvent pour lui donner un ordre.
- Toi, tu parleras le jour où on t’aura sonné, petit con ! Quentin Tarantino, Pulp Fiction, 1994
Donner une impression en parlant d’un son ou d’un mot.
- Ma mère, quant à elle, avec une inconscience qui n’avait d’égale que sa radicale inculture en matière de patronymie juive, s’appelait Aïcha Bensoussan. Aïcha sonnait peut-être arabe, mais tous les Bensoussan sont juifs. Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4
Frapper pour assommer.
Téléphoner à.
Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son.
Indiquer, marquer ou annoncer un évènement par un son.
Rendre un son. Les cloches sonnent. Ce tonneau sonne creux.
Sonner du cor, de la trompette, de la trompe, faire rendre des sons à ces instruments.
Être indiqué, annoncé par quelque son. Les vêpres sonnent à la paroisse.
Sonner sur la basse, se dit d'une note qui entre dans l'accord et fait partie de l'harmonie, à la différence des notes de passage.
Tirer du son d'une cloche, d'une sonnette, etc. Sonner les cloches, le tocsin, etc.
Annoncer quelque office de l'église par le son des cloches. Sonner la messe, les vêpres, le sermon. Sonner un baptême. Sonner le premier coup, le dernier coup de matines, ou, simplement, sonner le premier, sonner le dernier.
Dans les omnibus, sonner un voyageur, indiquer sur le cadran, en le faisant sonner, qu'un voyageur a monté.
Sonner un ton, un accord, le faire entendre.
Donner avec la trompette différents signaux. Sonner le boute-selle. Sonner la retraite.
Sonner le quart, avertir de venir faire le quart.
Sonner ses gens, agiter une sonnette pour les faire venir. Sonner la femme de chambre.
Ne sonner mot, ne dire mot, ne prononcer aucune parole.
Signifier, en parlant de mots, de paroles.

4 emplois spécialisés

Grammaire Exprimer pleinement le son d’une lettre dans la prononciation, prononcer.
- Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l’« R » ; mais cette lettre, dans l’infinitif « Aimer », ne doit sonner que devant une voyelle.
Chasse Donner du cor, de la trompette, ou du clairon pour coordonner la chasse.
Militaire Jouer d’un instrument (trompette, clairon, tambour, …) pour coordonner les mouvements de troupe.
Numismatique Faire émettre un son à une pièce de monnaie en la faisant tinter sur une surface de métal ou de pierre afin de tester son aloi.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je sonne
tu sonnes
il sonne
nous sonnons
vous sonnez
ils sonnent

Imparfait

je sonnais
tu sonnais
il sonnait
nous sonnions
vous sonniez
ils sonnaient

Passé simple

je sonnai
tu sonnas
il sonna
nous sonnâmes
vous sonnâtes
ils sonnèrent

Futur simple

je sonnerai
tu sonneras
il sonnera
nous sonnerons
vous sonnerez
ils sonneront

Passé composé

j'ai sonné
tu as sonné
il a sonné
nous avons sonné
vous avez sonné
ils ont sonné

Plus-que-parfait

j'avais sonné
tu avais sonné
il avait sonné
nous avions sonné
vous aviez sonné
ils avaient sonné

Passé antérieur

j'eus sonné
tu eus sonné
il eut sonné
nous eûmes sonné
vous eûtes sonné
ils eurent sonné

Futur antérieur

j'aurai sonné
tu auras sonné
il aura sonné
nous aurons sonné
vous aurez sonné
ils auront sonné

Subjonctif

Présent

je sonne
tu sonnes
il sonne
nous sonnions
vous sonniez
ils sonnent

Imparfait

je sonnasse
tu sonnasses
il sonnât
nous sonnassions
vous sonnassiez
ils sonnassent

Passé

j'aie sonné
tu aies sonné
il ait sonné
nous ayons sonné
vous ayez sonné
ils aient sonné

Plus-que-parfait

j'eusse sonné
tu eusses sonné
il eût sonné
nous eussions sonné
vous eussiez sonné
ils eussent sonné

Conditionnel

Présent

je sonnerais
tu sonnerais
il sonnerait
nous sonnerions
vous sonneriez
ils sonneraient

Passé

j'aurais sonné
tu aurais sonné
il aurait sonné
nous aurions sonné
vous auriez sonné
ils auraient sonné

Impératif

Présent

sonne
sonnons
sonnez

Passé

aie sonné
ayons sonné
ayez sonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent: sonner
Participe présent: sonnant
Participe passé: sonné

Citation

Chères sœurs, n'entendez-vous pas Des cruels Tyriens la trompette qui sonne ?

Jean Racine, Athal. IV, 6

Origine du mot

Du latin sonare.

Formes apparentées 30 langues · 192 pays

Racine commune : sonare (la), sŏno (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français soner
anglais sound, sonata, resound
aroumain asun
catalan sonar
dalmate sonur
espagnol sonar, sueño, sonaja
espéranto soni, belsona, persone
frioulan sunâ
galicien soar, soneca
hongrois szonáta
ido sono, sonar
indonésien konsonan
italien suonare, unisono, assonare
kazakh соната
latin sonax, sonor, sonus
letton līdzskanis
ligure sunâ
moyen anglais sounere
napolitain sunnà
normand sonner
polonais sonata
portugais sou, são, soar
roumain suna
russe соната
sanskrit स्वनति
sicilien sonnu, sunari
tchèque sono
vieil anglais swinn
vieux norrois svanr
vénitien sonar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan соната (kk)
Afrique du Sud sound (en)
Algérie sound (en)
Allemagne sound (en), suonare (it), sonata (pl)
Andorre sonar (ca), sonar (es)
Angola sou (pt)
Anguilla sound (en)
Antigua-et-Barbuda sound (en), sou (pt)
Argentine sound (en), sonar (es)
Arménie соната (ru)
Aruba sound (en)
Australie sound (en), suonare (it)
Autriche sound (en), szonáta (hu), suonare (it)
Bahamas sound (en)
Bangladesh sound (en)
Barbade sound (en)
Belgique sound (en)
Belize sound (en), sonar (es)
Bermudes sound (en)
Bhoutan sound (en)
Biélorussie соната (ru)
Bolivie sonar (es)
Bosnie-Herzégovine sound (en)
Botswana sound (en)
Brunei sound (en)
Brésil sound (en), suonare (it), sou (pt)
Bulgarie sound (en), соната (ru)
Burundi sound (en)
Cameroun sound (en)
Canada sound (en), szonáta (hu), suonare (it)
Cap-Vert sou (pt)
Ceuta et Melilla sonar (es)
Chili sound (en), sonar (es)
Chine sound (en), соната (kk), соната (ru)
Chypre sound (en)
Colombie sonar (es)
Costa Rica sonar (es)
Croatie sound (en), suonare (it), sonar (vec)
Cuba sonar (es)
Curaçao sonar (es)
Danemark sound (en)
Diego Garcia sound (en)
Dominique sound (en)
Espagne sonar (ca), sound (en), soar (gl)
Estonie sound (en), соната (ru)
Eswatini sound (en)
Fidji sound (en)
Finlande sound (en), соната (ru)
France sonar (ca), sound (en), suonare (it)
Gambie sound (en)
Ghana sound (en)
Gibraltar sound (en), sonar (es)
Grenade sound (en)
Grèce sound (en)
Guam sound (en)
Guatemala sound (en), sonar (es)
Guernesey sound (en)
Guinée équatoriale sou (pt), sonar (es)
Guinée-Bissau sou (pt)
Guyana sound (en)
Géorgie соната (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sound (en)
Honduras sound (en), sonar (es)
Hongrie sound (en), szonáta (hu), suna (ro)
Inde sound (en), स्वनति (sa)
Indonésie konsonan (id)
Irak sound (en)
Iran соната (kk)
Irlande sound (en)
Israël sound (en), szonáta (hu), sonata (pl)
Italie sonar (ca), sound (en), sunâ (fur)
Jamaïque sound (en)
Jersey sound (en)
Jordanie sound (en)
Kazakhstan sound (en), соната (kk), соната (ru)
Kenya sound (en)
Kirghizstan соната (ru)
Kiribati sound (en)
Lesotho sound (en)
Lettonie sound (en), līdzskanis (lv), соната (ru)
Liban sound (en)
Liberia sound (en)
Lituanie sound (en), соната (ru)
Luxembourg sound (en), sou (pt)
Madagascar sound (en)
Malaisie sound (en)
Malawi sound (en)
Maldives sound (en)
Malte sound (en), suonare (it)
Maroc sound (en), sonar (es)
Maurice sound (en)
Mexique sound (en), sonar (es), sonar (vec)
Micronésie sound (en)
Moldavie suna (ro), соната (ru)
Mongolie соната (kk), соната (ru)
Montserrat sound (en)
Mozambique sou (pt)
Namibie sound (en)
Nauru sound (en)
Nicaragua sonar (es)
Nigeria sound (en)
Niue sound (en)
Nouvelle-Zélande sound (en)
Népal sound (en)
Ouganda sound (en)
Ouzbékistan соната (ru)
Pakistan sound (en)
Palaos sound (en)
Panama sound (en), sonar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée sound (en)
Paraguay sonar (es)
Pays-Bas sound (en), konsonan (id)
Philippines sound (en), sonar (es)
Pologne sound (en), sonata (pl), соната (ru)
Porto Rico sound (en), sonar (es)
Portugal sound (en), soar (gl), sou (pt)
Pérou sonar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong sound (en)
R.A.S. chinoise de Macao sound (en), sou (pt)
Roumanie sound (en), szonáta (hu), sonata (pl)
Royaume-Uni sound (en), suonare (it), sonata (pl)
Russie соната (ru)
Rwanda sound (en)
République dominicaine sound (en), sonar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès sound (en)
Saint-Marin soni (eo), suonare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sound (en), sonar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon sound (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines sound (en)
Sainte-Hélène sound (en)
Sainte-Lucie sound (en)
Salvador sonar (es)
Samoa sound (en)
Samoa américaines sound (en)
Sao Tomé-et-Principe sou (pt)
Serbie szonáta (hu), suna (ro)
Sercq sound (en)
Seychelles sound (en)
Sierra Leone sound (en)
Singapour sound (en)
Slovaquie sono (cs), sound (en), szonáta (hu)
Slovénie sound (en), szonáta (hu), suonare (it)
Soudan sound (en)
Soudan du Sud sound (en)
Sri Lanka sound (en)
Suisse sound (en), suonare (it), sou (pt)
Suède sound (en)
Svalbard et Jan Mayen соната (ru)
Tadjikistan соната (ru)
Tanzanie sound (en)
Tchéquie sono (cs), sound (en), sonata (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien sound (en)
Thaïlande sound (en)
Timor oriental sou (pt)
Tokelau sound (en)
Tonga sound (en)
Trinité-et-Tobago sound (en), sonar (es)
Tristan da Cunha sound (en)
Turkménistan соната (ru)
Turquie sound (en), соната (kk)
Tuvalu sound (en)
Ukraine szonáta (hu), sonata (pl), suna (ro)
Uruguay sonar (es)
Vanuatu sound (en)
Venezuela sonar (es)
Yémen sound (en)
Zambie sound (en)
Zimbabwe sound (en)
Égypte sound (en)
Émirats arabes unis sound (en)
Équateur sonar (es)
Érythrée sound (en)
État de la Cité du Vatican suonare (it), sonax (la)
États-Unis sound (en), sono (io), suonare (it)
Éthiopie sound (en)
Île Christmas sound (en)
Île Norfolk sound (en)
Île de Man sound (en)
Île de l’Ascension sound (en)
Îles Canaries sonar (es)
Îles Caïmans sound (en)
Îles Cocos sound (en)
Îles Cook sound (en)
Îles Malouines sound (en)
Îles Mariannes du Nord sound (en)
Îles Marshall sound (en)
Îles Pitcairn sound (en)
Îles Salomon sound (en)
Îles Turques-et-Caïques sound (en)
Îles Vierges britanniques sound (en)
Îles Vierges des États-Unis sound (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis sound (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français soner · aroumain asun · dalmate sonur · moyen anglais sounere · normand sonner · vieil anglais swinn · vieux norrois svanr

Liens de sens

Synonymes

prononcer

Dérivés

faire sonner bien haut faire sonner la grosse cloche malsonner ne sonner mot resonner se faire sonner sonnant sonné sonner à cheval sonner au feu sonner bien sonner bien à l’oreille sonner creux sonner faux sonner juste sonner l’alarme sonner l’extinction des feux sonner la charge sonner la curée sonner la fin de la récréation sonner la gueule sonner la retraite sonner le clairon sonner le glas sonner le réveil sonner le tocsin sonner les cloches sonner occupé sonnerie sonnette sonneur

Domaine

chasse grammaire militaire

Famille morphologique

sonnette sonneur sonique

Prononciation

Homophones

sonné sauner

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sonner » du Wiktionnaire.