fond

nature
nom masculin
diction
[fɔ̃] · 1 syllabe
usage
486 par million de mots

Sens et définitions

Nom 57

  1. Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
    • Je savais que les carpes se tiennent d'ordinaire au fond, c'était donc là qu'il fallait aller les chercher ; mais le fond était composé de vase. Où se tiennent les poissons, dans Le Magasin pittoresque, volume 33, 1865, page 382
  2. Partie de liquide qui reste au fond.
    • Je ne sais pas où Mᵐᵉ Barnaby achète ses parfums, mais ça ne doit pas être Rue du Faubourg-Saint-Honoré, ou alors elle ramasse les fonds de citerne. Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 152
  3. Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné.
    • Fond de bonne tenue.
  4. Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition.
    • Bâtir sur un fond peu solide.
  5. figuré Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. — Se dit quelquefois pour la chose même.
    • Fontainebleau ne suffit plus aux paysagistes parisiens. Beaucoup viennent chercher des sujets d'études au fond de la Bretagne. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 176
  6. Ce qui forme le côté d’une chose opposé à l’entrée, à l’ouverture.
    • – Si ça ne te fait rien, mets-toi donc dans le fond du lit. Moi, j’aime mieux rester par-devant pour respirer à mon aise. Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 74
  7. Derrière ou fondement.
    • Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  8. Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage.
  9. Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc.
  10. Essentiel par opposition à l’accessoire.
  11. Littéraire Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme.
  12. Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc.
  13. Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces.
  14. Extrémité plane (disque) ou bombée (ellipsoïde, anse de panier) fermant un réservoir sous pression.
  15. Ce qu'il y a de plus bas dans une cavité, dans une chose creuse ou profonde. Le fond d'un vase. Il roule au fond de l'abîme. Le fond des enfers.
  16. Ce qui est, ce qui reste au fond. Le fond de cette bouteille est trouble.
  17. Le sol sur lequel repose la mer, une rivière, etc.
  18. Superficie de la terre, au-dessous de l'eau, qu'on distingue par l'addition de divers autres mots, suivant la diversité des terres.
  19. Terrain considéré par rapport à sa fermeté, à sa composition, pour fonder, bâtir, etc. Un fond d'argile. Bâtir sur un fond peu solide.
  20. La partie la plus reculée, la plus profonde, la plus retirée. Le fond d'une boutique.
  21. Côté de certaines cavités opposé à l'ouverture. Le fond de ce coffre est percé. Les panneaux qui forment le fond d'une armoire.
  22. Fond d'un navire, la partie de la carène correspondante aux varangues.
  23. Un fond de lit, le châssis qui porte la paillasse.
  24. La première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin ou un nouvel ouvrage. Velours à fond d'or.
  25. Réseau qui sert d'assiette aux dessins pour les dentelles.
  26. Le champ d'un tableau sur lequel les figures se détachent. Une figure qui se détache en brun sur un fond clair.
  27. Les plans les plus reculés d'un paysage. Le fond est occupé par des arbres, par une rivière.
  28. Au théâtre, la décoration qui forme le fond de la scène. Toile de fond. Le fond représente une forêt.
  29. Fond de miroir, le derrière du miroir.
  30. Ce qui fait comme un fond, comme un fondement, comme quelque chose de permanent.
  31. Avoir du fond, se dit d'un cheval qui supporte un long exercice sans se fatiguer.
  32. Ce qui fait la matière du procès. Plaider, conclure, statuer, juger au fond. Le fond et la forme d'un acte. Souvent la forme emporte le fond.
  33. Ce qu'il y a de plus intime, de plus caché dans le cœur.
  34. Donner le fond aux peaux, les faire tremper à froid et les fouler dans une composition qui leur donne le lustre.
  35. Cartes du premier fond, se dit des cartes qui forment la première nuance de blancheur et de finesse.
  36. Tête ou ganse d'une frange sur laquelle se montent les ornements.
  37. Faux-fond, plaque circulaire rapportée sur le palâtre d'une serrure, et sous laquelle est rivée la broche.
  38. De fond en comble, De la base au sommet. Détruire un monument de fond en comble.
  39. À fond, Complétement, jusqu'au bout.
  40. Au fond, dans le fond, En réalité.
17 emplois spécialisés
  1. Marine Hauteur de l’eau dans un endroit donné. → voir haut-fond et basfond
    • Le surlendemain […] dans la soirée, la couleur bleue de l’eau, indice des grands fonds, m’apprenait ma sortie du golfe de Panama. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Théâtre Décor qui forme l’arrière de la scène.
  3. Droit Ce qui fait la matière d’un procès, par opposition à tout ce qui n’est que forme ou exception.
  4. Sport Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée.
  5. Cartographie Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour une surcharge représentant des phénomènes localisables déterminés.
  6. Cartographie Image topographique obtenue par un procédé quelconque et associée à une surcharge obtenue par d’autres procédés, pour réaliser une carte. Note: en d’autres termes, ces acceptions distinguent un fond topographique et une surcharge, soit non topographique et constituant le thème essentiel de la carte, soit quelconque mais réalisée par d’autres techniques que le fond.
  7. Industrie minière L’ensemble des tâches effectuées à l’intérieur de la mine.
  8. Recettes de cuisine Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces et des ragoûts.
  9. Océanographie Hauteur d'eau au-dessus du sol sous-marin.
  10. Emballages spéciaux Calotte, sphérique ou ovoide, constituant l'extrémité d'un réservoir.
  11. Emballages en bois Partie inférieure d'un fût.
  12. Actions en justice Contenu, substance d'un acte En matière d'actes juridiques, on oppose le fond à la forme de l'acte.
  13. Industrie vinicole Ensemble des planches constituant le fond d'un fût.
  14. Vannerie Pour les sièges, surface sur laquelle on s'assoit.
  15. Reprographie Zone d'un document, d'une microcopie ou d'une reproduction ne comportant pas d'informations telles que graphismes, caractères, lignes.
  16. Imprimerie et arts graphiques Matière même d'un support en tant que couleur, texture, aspect. En principe, le fond doit être le plus clair possible pour que les teintes et les traits soient lumineux; cependant il arrive que le dessinateur ressente le besoin d'un fond plutôt foncé.
  17. Chapellerie Partie supérieure de la calotte d'un chapeau, képi, etc.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fondre.
    • Non loin de lui, il y a aussi Kamel qui, du haut de ses onze piges, se fond facilement dans la masse. magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53

Citation

Un ordre, cher Osmin, L'a fait précipiter dans le fond de l'Euxin
Jean Racine, Bajaz. I, 1

Origine du mot

Comme pour fonds, du latin fundus :

Formes apparentées 29 langues · 188 pays

Racine commune : fundus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais buzë, fund
  • allemand fundieren
  • anglais butt, fond, fund
  • aroumain fundu, afundu
  • asturien fondu, afondar
  • basque ondo
  • catalan fons, fondo
  • cebuano pundo, pundiyo
  • danois fond
  • espagnol fondo, fundo, hondo
  • espéranto fono, fundo, profunda
  • frioulan font
  • galicien fondo, afondar
  • grec ancien πυθμήν, πύνδαξ
  • italien fondo, affondare, sfondolare
  • ladin fond
  • latin Fundi, fundo, inferus
  • luxembourgeois Fong
  • multilingue Fundulus
  • norvégien bokmål fond
  • norvégien nynorsk fond
  • occitan fons
  • portugais fundo, afundar
  • romanche fons, funs, fùns
  • roumain fond, fund, afunda
  • sanskrit बुध्न
  • tagalog pondo
  • tchèque dno
  • vieil anglais botm

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud butt (en)
  • Albanie buzë (sq)
  • Algérie butt (en)
  • Allemagne fond (da), butt (en), fundieren (de)
  • Andorre fons (ca), fondo (es)
  • Angola fundo (pt)
  • Anguilla butt (en)
  • Antigua-et-Barbuda butt (en), fundo (pt)
  • Argentine butt (en), fondo (es)
  • Aruba butt (en)
  • Australie butt (en), fondo (it)
  • Autriche butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Bahamas butt (en)
  • Bangladesh butt (en)
  • Barbade butt (en)
  • Belgique butt (en), fundieren (de)
  • Belize butt (en), fondo (es)
  • Bermudes butt (en)
  • Bhoutan butt (en)
  • Bolivie fondo (es)
  • Bosnie-Herzégovine butt (en)
  • Botswana butt (en)
  • Brunei butt (en)
  • Brésil butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Bulgarie butt (en), fundieren (de)
  • Burundi butt (en)
  • Cameroun butt (en)
  • Canada butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Cap-Vert fundo (pt)
  • Ceuta et Melilla fondo (es)
  • Chili butt (en), fondo (es)
  • Chine butt (en)
  • Chypre butt (en)
  • Colombie fondo (es)
  • Costa Rica fondo (es)
  • Croatie butt (en), fondo (it)
  • Cuba fondo (es)
  • Curaçao fondo (es)
  • Danemark fond (da), butt (en), fundieren (de)
  • Diego Garcia butt (en)
  • Dominique butt (en)
  • Espagne fondu (ast), ondo (eu), fons (ca)
  • Estonie butt (en)
  • Eswatini butt (en)
  • Fidji butt (en)
  • Finlande butt (en), fundieren (de)
  • France ondo (eu), fons (ca), butt (en)
  • Gambie butt (en)
  • Ghana butt (en)
  • Gibraltar butt (en), fondo (es)
  • Grenade butt (en)
  • Groenland fond (da)
  • Grèce buzë (sq), πυθμήν (grc), butt (en)
  • Guam butt (en)
  • Guatemala butt (en), fondo (es)
  • Guernesey butt (en)
  • Guinée équatoriale fundo (pt), fondo (es)
  • Guinée-Bissau fundo (pt)
  • Guyana butt (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud butt (en)
  • Honduras butt (en), fondo (es)
  • Hongrie butt (en), fundieren (de), fond (ro)
  • Inde butt (en), बुध्न (sa)
  • Irak butt (en)
  • Irlande butt (en)
  • Islande fond (da)
  • Israël butt (en), fond (ro)
  • Italie fons (ca), butt (en), font (fur)
  • Jamaïque butt (en)
  • Jersey butt (en)
  • Jordanie butt (en)
  • Kazakhstan butt (en), fundieren (de)
  • Kenya butt (en)
  • Kiribati butt (en)
  • Kosovo buzë (sq)
  • Lesotho butt (en)
  • Lettonie butt (en)
  • Liban butt (en)
  • Liberia butt (en)
  • Liechtenstein fundieren (de)
  • Lituanie butt (en), fundieren (de)
  • Luxembourg butt (en), fundieren (de), Fong (lb)
  • Macédoine du Nord buzë (sq)
  • Madagascar butt (en)
  • Malaisie butt (en)
  • Malawi butt (en)
  • Maldives butt (en)
  • Malte butt (en), fondo (it)
  • Maroc butt (en), fondo (es)
  • Maurice butt (en)
  • Mexique butt (en), fondo (es)
  • Micronésie butt (en)
  • Moldavie fond (ro)
  • Montserrat butt (en)
  • Monténégro buzë (sq)
  • Mozambique fundo (pt)
  • Namibie butt (en), fundieren (de)
  • Nauru butt (en)
  • Nicaragua fondo (es)
  • Nigeria butt (en)
  • Niue butt (en)
  • Norvège fond (nb), fond (nn)
  • Nouvelle-Zélande butt (en)
  • Népal butt (en)
  • Ouganda butt (en)
  • Pakistan butt (en)
  • Palaos butt (en)
  • Panama butt (en), fondo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée butt (en)
  • Paraguay fundieren (de), fondo (es)
  • Pays-Bas butt (en), fundieren (de)
  • Philippines pundo (ceb), butt (en), fondo (es)
  • Pologne butt (en), fundieren (de)
  • Porto Rico butt (en), fondo (es)
  • Portugal butt (en), fondo (gl), fundo (pt)
  • Pérou fondo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong butt (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao butt (en), fundo (pt)
  • Roumanie butt (en), fundieren (de), fond (ro)
  • Royaume-Uni butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Rwanda butt (en)
  • République dominicaine butt (en), fondo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès butt (en)
  • Saint-Marin fono (eo), fondo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) butt (en), fondo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon butt (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines butt (en)
  • Sainte-Hélène butt (en)
  • Sainte-Lucie butt (en)
  • Salvador fondo (es)
  • Samoa butt (en)
  • Samoa américaines butt (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fundo (pt)
  • Serbie buzë (sq), fond (ro)
  • Sercq butt (en)
  • Seychelles butt (en)
  • Sierra Leone butt (en)
  • Singapour butt (en)
  • Slovaquie dno (cs), butt (en), fundieren (de)
  • Slovénie butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Soudan butt (en)
  • Soudan du Sud butt (en)
  • Sri Lanka butt (en)
  • Suisse butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Suède butt (en)
  • Svalbard et Jan Mayen fond (nb)
  • Tanzanie butt (en)
  • Tchéquie dno (cs), butt (en), fundieren (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien butt (en)
  • Thaïlande butt (en)
  • Timor oriental fundo (pt)
  • Tokelau butt (en)
  • Tonga butt (en)
  • Trinité-et-Tobago butt (en), fondo (es)
  • Tristan da Cunha butt (en)
  • Turquie buzë (sq), butt (en)
  • Tuvalu butt (en)
  • Ukraine fond (ro)
  • Uruguay fondo (es)
  • Vanuatu butt (en)
  • Venezuela fondo (es)
  • Yémen butt (en)
  • Zambie butt (en)
  • Zimbabwe butt (en)
  • Égypte butt (en)
  • Émirats arabes unis butt (en)
  • Équateur fondo (es)
  • Érythrée butt (en)
  • État de la Cité du Vatican fondo (it), Fundi (la)
  • États-Unis butt (en), fundieren (de), fondo (it)
  • Éthiopie butt (en)
  • Île Christmas butt (en)
  • Île Norfolk butt (en)
  • Île de Man butt (en)
  • Île de l’Ascension butt (en)
  • Îles Canaries fondo (es)
  • Îles Caïmans butt (en)
  • Îles Cocos butt (en)
  • Îles Cook butt (en)
  • Îles Malouines butt (en)
  • Îles Mariannes du Nord butt (en)
  • Îles Marshall butt (en)
  • Îles Pitcairn butt (en)
  • Îles Salomon butt (en)
  • Îles Turques-et-Caïques butt (en)
  • Îles Vierges britanniques butt (en)
  • Îles Vierges des États-Unis butt (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis butt (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain fundu · multilingue Fundulus · tagalog pondo · vieil anglais botm

Liens de sens

Contraires

forme jour

Terme générique

couche endroit hauteur terrain

Terme spécifique

bande-son bourbe haut-fond maie matte poche réceptacle tapis tuf

Dérivés

à fond à fonds perdus approfondir approfondissement au fin fond au fond au fond du fond avoir les dents du fond qui baignent avoir les patates au fond du sac avoir mauvais fond avoir ses fonds avoir un mauvais fond bas-fond basfond bruit de fond carte sur fond d’image coureur de fond coureuse de fond course de fond dans le fond de fond de fond en comble défoncer dossier de fond double fond du fin fond du fond du cœur effet de fond effondrement effondrer enfoncer être au fond du trou faire fond fin fond foncer foncier foncièrement fond d’artichaut fond d’écran fond d’œil

Domaine

cartographie cuisine droit marine sports théâtre

Prononciation

Homophones

font fonds fonts

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question avons façon vont garçon attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon front voyons

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fond » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire