tuf

nature
nom masculin
diction
[tyf] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Roche formée par l’accumulation de petits fragments soit de roches volcaniques et de cendres, soit de calcaire.
    • Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Pierre calcaire blanche et tendre, qui devient plus dure et plus blanche lorsqu’elle est employée.
    • Au IVe siècle avant J.-C., Ostie possédait toutes les caractéristiques d'un castrum, un camp militaire retranché derrière une enceinte en blocs équarris de tuf. Coll., l'atlas, la Rome antique, Editions Atlas, 2006, page 72.
  3. figuré Fond véritable et imparfait de quelque chose ou de quelqu’un, caché sous de belles apparences.
    • Le rire doit donc essentiellement relever de l’instinct. Et, en effet, ses racines y plongent en plein tuf. Lucien Fabre, Le Rire et les Rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 149
1 emploi spécialisé
  1. Science du sol Appellation générique s'appliquant à des roches dont la cohésion est intermédiaire entre celle de la terre humide et celle des roches friables.

Citation

Mlle de Lovestein vit le tuf à travers tous les ornements qui le couvraient [Dangeau]
Saint-Simon, 39, 197

Origine du mot

De l’italien tufo et du latin tofus.

Dans le dictionnaire latin : tofus

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

TUF s. m. (tuf)

1 Nom générique des pierres poreuses produites par voie de sédiment ou d'incrustation, provenant de matières pulvérulentes remaniées et tassées par l'eau, et qu'on trouve assez souvent au-dessous de la bonne terre, de la terre franche. Tuf calcaire, siliceux, volcanique, etc. Creuser jusqu'au tuf. Ce terroir est mauvais, ce n'est presque que du tuf.

  • On verra combien il est fréquent de trouver de grands amas de tufs dans le voisinage des montagnes primitives — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. II, p. 402, dans POUGENS
  • Le tuf est la plus impure, la plus irrégulière et la plus poreuse des concrétions calcaires — A. BRONGNIART, Traité de minér. t. I, p. 211

Fig. Apparence trompeuse.

  • Mlle de Lovestein vit le tuf à travers tous les ornements qui le couvraient [Dangeau] — SAINT-SIMON, 39, 197
  • Villeroy, déchu du commandement des armées, perdit toute l'écorce qui l'avait fait briller, et ne montra plus que le tuf — ID., 162, 135

Fig. Rencontrer, trouver le tuf, se dit, lorsque après s'être fié à de belles apparences, on découvre que ce qui est dessous, y répond mal.

  • L'esprit de ce pays n'est qu'en superficie ; Sitôt que vous voulez un peu l'approfondir, Vous rencontrez le tuf — REGNARD, le Joueur, II, 4

2 Particulièrement, sorte de pierre blanche et tendre, qui devient plus dure et plus blanche lorsqu'elle est employée. Maisons bâties en pierre de tuf, ou, absolument, en tuf. encore relevé aujourd’hui

En ce sens, on dit quelquefois tuffeau.

3 Etoffe très grossière, dont les tondeurs de draps se servent pour garnir leurs tables. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Esperant planter deux colo mnes sur ce tombeau, non de tuffe venteuse que la lune et l'hyver puissent geler, mais d'un marbre de verité, de qui le temps ne void la fin — D'AUB., Hist. Préf. 9
  • Lors qu'elle est inveterée, et que l'humeur est dure comme plastre, ou comme une pierre de tuffe — PARÉ, XV, 8
Étymologie

Ital. tufo ; du lat. tophus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tuf » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire