tuf : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Roche formée par l’accumulation de petits fragments soit de roches volcaniques et de cendres, soit de calcaire.
- Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Pierre calcaire blanche et tendre, qui devient plus dure et plus blanche lorsqu’elle est employée.
- Au IVe siècle avant J.-C., Ostie possédait toutes les caractéristiques d'un castrum, un camp militaire retranché derrière une enceinte en blocs équarris de tuf. Coll., l'atlas, la Rome antique, Editions Atlas, 2006, page 72.
figuré Fond véritable et imparfait de quelque chose ou de quelqu’un, caché sous de belles apparences.
- Le rire doit donc essentiellement relever de l’instinct. Et, en effet, ses racines y plongent en plein tuf. Lucien Fabre, Le Rire et les Rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 149
Nom générique des pierres poreuses produites par voie de sédiment ou d'incrustation, provenant de matières pulvérulentes remaniées et tassées par l'eau, et qu'on trouve assez souvent au-dessous de la bonne terre, de la terre franche. Tuf calcaire, siliceux, volcanique, etc. Creuser jusqu'au tuf. Ce terroir est mauvais, ce n'est presque que du tuf.
Particulièrement, sorte de pierre blanche et tendre, qui devient plus dure et plus blanche lorsqu'elle est employée. Maisons bâties en pierre de tuf, ou, absolument, en tuf.
Etoffe très grossière, dont les tondeurs de draps se servent pour garnir leurs tables.

1 emploi spécialisé

Science du sol Appellation générique s'appliquant à des roches dont la cohésion est intermédiaire entre celle de la terre humide et celle des roches friables.

Citation

Mlle de Lovestein vit le tuf à travers tous les ornements qui le couvraient [Dangeau]

Saint-Simon, 39, 197

Origine du mot

De l’italien tufo et du latin tofus.

Formes apparentées 11 langues · 174 pays

Racine commune : tufo (it), tōfus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais toph, tufa, tuff
catalan tou, tofa
espagnol atufar, tufillo
espéranto tufanaso, tufgrebo, tufalaŭdo
finnois tuffi
galicien tufo, toelo, atufar
italien tofo, tufo
kazakh туф
latin tofaceus
napolitain ntufà
serbo-croate tuf, туф

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan туф (kk)
Afrique du Sud toph (en)
Algérie toph (en)
Allemagne toph (en), tofo (it), atufar (es)
Andorre tou (ca), atufar (es)
Anguilla toph (en)
Antigua-et-Barbuda toph (en)
Argentine toph (en), atufar (es)
Aruba toph (en)
Australie toph (en), tofo (it)
Autriche toph (en), tofo (it)
Bahamas toph (en)
Bangladesh toph (en)
Barbade toph (en)
Belgique toph (en)
Belize toph (en), atufar (es)
Bermudes toph (en)
Bhoutan toph (en)
Bolivie atufar (es)
Bosnie-Herzégovine toph (en)
Botswana toph (en)
Brunei toph (en)
Brésil toph (en), tofo (it), atufar (es)
Bulgarie toph (en)
Burundi toph (en)
Cameroun toph (en)
Canada toph (en), tofo (it), atufar (es)
Ceuta et Melilla atufar (es)
Chili toph (en), atufar (es)
Chine toph (en), туф (kk)
Chypre toph (en)
Colombie atufar (es)
Costa Rica atufar (es)
Croatie toph (en), tofo (it)
Cuba atufar (es)
Curaçao atufar (es)
Danemark toph (en)
Diego Garcia toph (en)
Dominique toph (en)
Espagne tou (ca), toph (en), tufo (gl)
Estonie toph (en), tuffi (fi)
Eswatini toph (en)
Fidji toph (en)
Finlande toph (en), tuffi (fi)
France tou (ca), toph (en), tofo (it)
Gambie toph (en)
Ghana toph (en)
Gibraltar toph (en), atufar (es)
Grenade toph (en)
Grèce toph (en)
Guam toph (en)
Guatemala toph (en), atufar (es)
Guernesey toph (en)
Guinée équatoriale atufar (es)
Guyana toph (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud toph (en)
Honduras toph (en), atufar (es)
Hongrie toph (en)
Inde toph (en)
Irak toph (en)
Iran туф (kk)
Irlande toph (en)
Israël toph (en)
Italie tou (ca), toph (en), tofo (it)
Jamaïque toph (en)
Jersey toph (en)
Jordanie toph (en)
Kazakhstan toph (en), туф (kk)
Kenya toph (en)
Kiribati toph (en)
Lesotho toph (en)
Lettonie toph (en)
Liban toph (en)
Liberia toph (en)
Lituanie toph (en)
Luxembourg toph (en)
Madagascar toph (en)
Malaisie toph (en)
Malawi toph (en)
Maldives toph (en)
Malte toph (en), tofo (it)
Maroc toph (en), atufar (es)
Maurice toph (en)
Mexique toph (en), atufar (es)
Micronésie toph (en)
Mongolie туф (kk)
Montserrat toph (en)
Namibie toph (en)
Nauru toph (en)
Nicaragua atufar (es)
Nigeria toph (en)
Niue toph (en)
Nouvelle-Zélande toph (en)
Népal toph (en)
Ouganda toph (en)
Pakistan toph (en)
Palaos toph (en)
Panama toph (en), atufar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée toph (en)
Paraguay atufar (es)
Pays-Bas toph (en)
Philippines toph (en), atufar (es)
Pologne toph (en)
Porto Rico toph (en), atufar (es)
Portugal toph (en), tufo (gl), atufar (es)
Pérou atufar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong toph (en)
R.A.S. chinoise de Macao toph (en)
Roumanie toph (en), atufar (es)
Royaume-Uni toph (en), tofo (it), atufar (es)
Russie tuffi (fi)
Rwanda toph (en)
République dominicaine toph (en), atufar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès toph (en)
Saint-Marin tufanaso (eo), tofo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) toph (en), atufar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon toph (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines toph (en)
Sainte-Hélène toph (en)
Sainte-Lucie toph (en)
Salvador atufar (es)
Samoa toph (en)
Samoa américaines toph (en)
Sercq toph (en)
Seychelles toph (en)
Sierra Leone toph (en)
Singapour toph (en)
Slovaquie toph (en)
Slovénie toph (en), tofo (it)
Soudan toph (en)
Soudan du Sud toph (en)
Sri Lanka toph (en)
Suisse toph (en), tofo (it)
Suède toph (en), tuffi (fi)
Tanzanie toph (en)
Tchéquie toph (en)
Territoire britannique de l’océan Indien toph (en)
Thaïlande toph (en)
Tokelau toph (en)
Tonga toph (en)
Trinité-et-Tobago toph (en), atufar (es)
Tristan da Cunha toph (en)
Turquie toph (en), туф (kk)
Tuvalu toph (en)
Uruguay atufar (es)
Vanuatu toph (en)
Venezuela atufar (es)
Yémen toph (en)
Zambie toph (en)
Zimbabwe toph (en)
Égypte toph (en)
Émirats arabes unis toph (en)
Équateur atufar (es)
Érythrée toph (en)
État de la Cité du Vatican tofo (it), tofaceus (la)
États-Unis toph (en), tofo (it), atufar (es)
Éthiopie toph (en)
Île Christmas toph (en)
Île Norfolk toph (en)
Île de Man toph (en)
Île de l’Ascension toph (en)
Îles Canaries atufar (es)
Îles Caïmans toph (en)
Îles Cocos toph (en)
Îles Cook toph (en)
Îles Malouines toph (en)
Îles Mariannes du Nord toph (en)
Îles Marshall toph (en)
Îles Pitcairn toph (en)
Îles Salomon toph (en)
Îles Turques-et-Caïques toph (en)
Îles Vierges britanniques toph (en)
Îles Vierges des États-Unis toph (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis toph (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate tuf

Liens de sens

Terme générique

fond pierre roche

Dérivés

cône de tuf tuf andésitique tuf calcaire tuf ignimbritique tuf rhyolitique tuf soudé tuf vert tuf volcanique tufeux tuffeau tuffite

Domaine

petrography

Prononciation

Rimes

truffe truffes tartufe tartuffes

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tuf » du Wiktionnaire.