bourbe

nature
nom féminin
diction
[buʁb] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Fond des eaux croupissantes des étangs et des marais.
    • Arrivé près de ce fossé, je fis un bond vers le bord et une ruade qui lança Auguste au beau milieu de la bourbe. Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
  2. Dépôt du vin, marc. absent du Littré
    • Les bourbes sont les déchets issus du pressurage du raisin non fermenté, elles contiennent des particules solides issues des peaux, des pépins, des rafles.
  3. figuré Chose abjecte.
    • Pire, cette bourbe informe qu’est devenu le discours politique s’infiltre dans notre langage quotidien, structure nos discussions, nourrit nos désaccords. Clément Viktorovitch, Logocratie, Seuil, Paris, 2025, page 129-130
  4. Variante de borbe.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine vieilli Pus épaissi.

Origine du mot

Du gaulois *borua « bourbe, source bouillonnante (qui fait de la boue) », de *beruo « bouillonner » → voir birviñ en breton, to brew en anglais, ferveo en latin. Au mot se rattache le nom du dieu Boruo (en gaulois), Borvonis attesté dans les inscriptions de Bourbon-Lancy et de Bourbonne-les-Bains, lieux où se trouvaient des sources d'eau chaude.

Les mots français venus du gaulois

1873 — le Littré

BOURBE s. f. (bour-b')

Boue qui forme le fond des eaux croupissantes. encore relevé aujourd’hui

La Bourbe, nom d'un hôpital de Paris destiné aux femmes en couches.

Historique

XIIe s.

  • Car en la boe et en l'ordure Et en la borbe de luxure L'avomes nos tot prové pris — BENOÎT, t. III, p. 514

XVe s.

  • Et passoient aucuns [Anglois] sus les pavois, afin que la bourbe ne les engloutist — FROISS., II, II, 65

XVIe s.

  • On ne laisse pas de voir le jour à travers ; aussi apperçoit-on aisement la bourbe qui est au fond de l'eau — LANOUE, 510
Étymologie

Wallon, borbou, porbou, fondrière ; bourguig. et Berry, borbe ; bas-bret. bourbou, bourbonnen, ampoule, ébullition ; kymri, berw, bouillonnement. Le radical est celtique ; car on le trouve dans la langue des Gaulois : Borvo ou Bormo, nom gaulois de Bourbon l'Archambaut, à cause des eaux qui y bouillonnent. La bourbe est donc, étymologiquement, une boue telle qu'on y fait bouillonner l'eau en la foulant. En regardant de près, on est porté à croire que le radical celtique berw ou borv est très voisin du radical latin bull-ire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourbe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire