bourbier
- nature
- nom masculin
- diction
- [buʁbje] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Lieu creux et plein de bourbe.
- Tiré du bourbier ?… allons donc ! Tu n’as que la tête hors de la vase, le reste est encore englué. Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
-
figuré Situation difficile.
- Son sort sera de s’agiter désespérément dans son bourbier. Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 157
1 emploi spécialisé
- Géomorphologie et géomorphogénie Nappe d'eau stagnante envasée et partiellement envahie par la végétation, de taille inférieure au marais.
Citation
Cette naïveté embarrassait le bonhomme ; il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier
Origine du mot
Bourbe. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BOURBIER s. m. (bour-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bour-bié-z empestés)
1 Lieu creux plein de bourbe. Tomber dans un bourbier. Se tirer d'un bourbier. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Au fond de son bourbier je fais rentrer Fréron — VOLT., Ép. 83
2 Affaire embarrassée, difficile. Je suis dans le bourbier. Il s'est mis dans le bourbier.
Raisonnement d'où l'on ne peut se tirer ; obscurité philosophique qu'on ne peut éclaircir.
- Cette naïveté embarrassait le bonhomme ; il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier — VOLTAIRE, Ingénu, 10
Historique
XVe s.
- Et le porterent en ung boulon ou bourbier — DU CANGE, bullio.
XVIe s.
- Et ainsi, visans à mesme but que les premiers, ils se vont souiller en un bourbier semblable — LANOUE, 522
Étymologie
Bourbe.
Supplément au dictionnaire
BOURBIER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
- Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbés sera — Chron. des ducs de Normandie, Appendice III, t. III, p. 530
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourbier » du Wiktionnaire.