foncer

nature
ver
diction
[fɔ̃se] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Garnir d’un fond.
    • J’ai fait foncer dix tonneaux à neuf.
  2. Creuser verticalement.
  3. figuré Charger de couleur de manière à rendre plus sombre.
    • La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les prés, carminait çà et là une branche. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
  4. Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur.
    • Le sanglier fonça sur les chiens.
  5. familier Aller très vite, se dépêcher.
    • Car en BMX on ne freine pas, on fonce. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26
2 emplois spécialisés
  1. Cuisine Garnir de pâte un moule ou une plaque à gâteau.
    • Charlotte au café à la Vierge. Foncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]. Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288
  2. Architecture d'intérieurs Munir un siège d'un fond soit au moyen de sangles, de canne ou d'une embourre faite de crin ou de laine.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fonce
  2. tu fonces
  3. il fonce
  4. nous fonçons
  5. vous foncez
  6. ils foncent

Imparfait

  1. je fonçais
  2. tu fonçais
  3. il fonçait
  4. nous foncions
  5. vous fonciez
  6. ils fonçaient

Passé simple

  1. je fonçai
  2. tu fonças
  3. il fonça
  4. nous fonçâmes
  5. vous fonçâtes
  6. ils foncèrent

Futur simple

  1. je foncerai
  2. tu fonceras
  3. il foncera
  4. nous foncerons
  5. vous foncerez
  6. ils fonceront

Passé composé

  1. j'ai foncé
  2. tu as foncé
  3. il a foncé
  4. nous avons foncé
  5. vous avez foncé
  6. ils ont foncé

Plus-que-parfait

  1. j'avais foncé
  2. tu avais foncé
  3. il avait foncé
  4. nous avions foncé
  5. vous aviez foncé
  6. ils avaient foncé

Passé antérieur

  1. j'eus foncé
  2. tu eus foncé
  3. il eut foncé
  4. nous eûmes foncé
  5. vous eûtes foncé
  6. ils eurent foncé

Futur antérieur

  1. j'aurai foncé
  2. tu auras foncé
  3. il aura foncé
  4. nous aurons foncé
  5. vous aurez foncé
  6. ils auront foncé

Subjonctif

Présent

  1. je fonce
  2. tu fonces
  3. il fonce
  4. nous foncions
  5. vous fonciez
  6. ils foncent

Imparfait

  1. je fonçasse
  2. tu fonçasses
  3. il fonçât
  4. nous fonçassions
  5. vous fonçassiez
  6. ils fonçassent

Passé

  1. j'aie foncé
  2. tu aies foncé
  3. il ait foncé
  4. nous ayons foncé
  5. vous ayez foncé
  6. ils aient foncé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse foncé
  2. tu eusses foncé
  3. il eût foncé
  4. nous eussions foncé
  5. vous eussiez foncé
  6. ils eussent foncé

Conditionnel

Présent

  1. je foncerais
  2. tu foncerais
  3. il foncerait
  4. nous foncerions
  5. vous fonceriez
  6. ils fonceraient

Passé

  1. j'aurais foncé
  2. tu aurais foncé
  3. il aurait foncé
  4. nous aurions foncé
  5. vous auriez foncé
  6. ils auraient foncé

Impératif

Présent

  1. fonce
  2. fonçons
  3. foncez

Passé

  1. aie foncé
  2. ayons foncé
  3. ayez foncé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
foncer
Participe présent
fonçant
Participe passé
foncé

Origine du mot

Fond. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FONCER1 v. a. (fon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : fonçant, fonçons)

1 Mettre un fond à un tonneau. encore relevé aujourd’hui

Terme de cuisine. Préparer un morceau de pâte pour faire le fond d'un pâté, d'une tourte, etc.

2Terme de fabrique. Foncer la soie, faire baisser la soie après qu'elle a été levée pour y lancer la navette.

Foncer du pied, faire descendre tout l'assemblage des platines à plomb, dans les métiers à bas.

3 Rendre unie autant que possible la pâte du pain de sucre. encore relevé aujourd’hui

4 Foncer un puits, le creuser. encore relevé aujourd’hui

5Fig. Charger une couleur, la rendre plus sombre par la teinture. encore relevé aujourd’hui

6 V. n. Fig. et populairement. Se jeter sur quelqu'un. Il a foncé sur moi.

7 Se foncer, v. réfl. Devenir foncé. Cette couleur se fonce au soleil.

Historique

XVIe s.

  • Iceulx canons furent là assis et foncez par dessus [garnis d'un plancher], en maniere que toute l'autre artillerye et les gens de pied y passerent tous seurement — JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 60, dans LACURNE
  • Les beaux peres ne portent point de chausses foncées [ayant un fond] — RAB., Pant. II, 16
3 autres citations
  • Il y a bien peu d'endroits en la terre qui ne soient foncez de pierre d'une espece ou d'autre — PALISSY, 42
  • Tonneaux foncés des deux bouts — O. DE SERRES, 222
  • Non, non, jamais une beste sauvage Ne mit rempart sur le bord des fossez ; Par elle aussi onc ne furent foncez [garnis de fonds, construits] Les grands vaisseaux vis à vis du rivage — PERRIN, Poésies, p. 61, dans LACURNE
Étymologie

Fond.

FONCER2 v. n. (fon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : fonçant, fonçons)

Terme vieilli. Fournir des fonds, de l'argent.

Foncer à l'appointement, fournir aux dépenses nécessaires.

Historique

XVe s.

  • S'il plaist, s'il est beau, il suffit, S'il est prodigue de ses biens, Que pour le plaisir et deduit Il fonce, et qu'il n'espargne rien — COQUILLART, les Droitz nouveaulx.

XVIe s.

  • Et fussiez vous le plus beau filz du monde, Il fault foncer [financer], ou je veux qu'on me tonde, Si vous mettez jamais pied à l'estrieu — J. MAROT, V, 245
  • Pour se redimer de cette vexation [refus de sépulture], les amis et heritiers du defunt estoient contraints foncer le poignet des officiaux, archidiacres et autres juges d'eglise [leur payer une somme] — PASQUIER, Recherches, liv. III, p. 254, dans LACURNE
2 autres citations
  • Les trahisons envers leurs adversaires qui foncent mieux à l'apointement et leur enflent mieux les bourses — H. EST., Apol. pour Hérod. p. 4
  • Pour estre aimé, il faut foncer pecune — ROG. COLLERYE, Œuv. p. 138, dans LACURNE
Étymologie

Fonds.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foncer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire