renfoncer

nature
ver
diction
[ʁɑ̃fɔ̃se] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Enfoncer de nouveau, enfoncer plus avant.
    • Son nom, qui aurait pu fleurir sur la bouche des générations futures, je l’ai renfoncé dans l’ombre. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 132
1 emploi spécialisé
  1. Imprimerie Faire commencer plus ou moins en arrière, en parlant des lignes qui suivent ou qui précèdent.
    • Il faut renfoncer cette ligne, elle commence un paragraphe.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je renfonce
  2. tu renfonces
  3. il renfonce
  4. nous renfonçons
  5. vous renfoncez
  6. ils renfoncent

Imparfait

  1. je renfonçais
  2. tu renfonçais
  3. il renfonçait
  4. nous renfoncions
  5. vous renfonciez
  6. ils renfonçaient

Passé simple

  1. je renfonçai
  2. tu renfonças
  3. il renfonça
  4. nous renfonçâmes
  5. vous renfonçâtes
  6. ils renfoncèrent

Futur simple

  1. je renfoncerai
  2. tu renfonceras
  3. il renfoncera
  4. nous renfoncerons
  5. vous renfoncerez
  6. ils renfonceront

Passé composé

  1. j'ai renfoncé
  2. tu as renfoncé
  3. il a renfoncé
  4. nous avons renfoncé
  5. vous avez renfoncé
  6. ils ont renfoncé

Plus-que-parfait

  1. j'avais renfoncé
  2. tu avais renfoncé
  3. il avait renfoncé
  4. nous avions renfoncé
  5. vous aviez renfoncé
  6. ils avaient renfoncé

Passé antérieur

  1. j'eus renfoncé
  2. tu eus renfoncé
  3. il eut renfoncé
  4. nous eûmes renfoncé
  5. vous eûtes renfoncé
  6. ils eurent renfoncé

Futur antérieur

  1. j'aurai renfoncé
  2. tu auras renfoncé
  3. il aura renfoncé
  4. nous aurons renfoncé
  5. vous aurez renfoncé
  6. ils auront renfoncé

Subjonctif

Présent

  1. je renfonce
  2. tu renfonces
  3. il renfonce
  4. nous renfoncions
  5. vous renfonciez
  6. ils renfoncent

Imparfait

  1. je renfonçasse
  2. tu renfonçasses
  3. il renfonçât
  4. nous renfonçassions
  5. vous renfonçassiez
  6. ils renfonçassent

Passé

  1. j'aie renfoncé
  2. tu aies renfoncé
  3. il ait renfoncé
  4. nous ayons renfoncé
  5. vous ayez renfoncé
  6. ils aient renfoncé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse renfoncé
  2. tu eusses renfoncé
  3. il eût renfoncé
  4. nous eussions renfoncé
  5. vous eussiez renfoncé
  6. ils eussent renfoncé

Conditionnel

Présent

  1. je renfoncerais
  2. tu renfoncerais
  3. il renfoncerait
  4. nous renfoncerions
  5. vous renfonceriez
  6. ils renfonceraient

Passé

  1. j'aurais renfoncé
  2. tu aurais renfoncé
  3. il aurait renfoncé
  4. nous aurions renfoncé
  5. vous auriez renfoncé
  6. ils auraient renfoncé

Impératif

Présent

  1. renfonce
  2. renfonçons
  3. renfoncez

Passé

  1. aie renfoncé
  2. ayons renfoncé
  3. ayez renfoncé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
renfoncer
Participe présent
renfonçant
Participe passé
renfoncé

Citation

Dieu n'a qu'à retirer sa main qui nous porte, pour nous renfoncer dans l'abîme de notre néant
Fénelon, t. XVIII, p. 284

Origine du mot

Re..., et enfoncer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RENFONCER1 v. a. (ran-fon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : renfonçant)

1 Enfoncer de nouveau, ou plus avant. Renfoncer son chapeau. encore relevé aujourd’hui

  • Dieu n'a qu'à retirer sa main qui nous porte, pour nous renfoncer dans l'abîme de notre néant — FÉN., t. XVIII, p. 284
  • Vous retombez toujours avec quelque nouvelle circonstance qui vous renfonce d'un degré dans le précipice — MASS., Carême, Rech. 1

2Terme d'imprimerie. Renfoncer une ligne, la faire commencer en arrière de celles qui suivent ou précèdent. encore relevé aujourd’hui

3 Se renfoncer, v. réfl. Être renfoncé. encore relevé aujourd’hui

  • [Les images du cerveau] je les rappelle, elles viennent ; je les renvoie, elles se renfoncent je ne sais où — FÉN., Exist. 48
Historique

XVIe s.

  • Ne plus ne moins qu'une peincture affettée, qui, avec couleurs renfoncées, avec plis rompus et avec rides et angles, chercheroit de se montrer bien vivement apparente — AMYOT, Comm. discern. le flat. 40
  • Albion nous donne congé de le laisser en paix, pour nous r'enfoncer dans les troubles du Païs-bas — D'AUB., Hist. II, 208
2 autres citations
  • Il [un capitaine espagnol] se fit faire place aux coups d'espée jusques au troisiesme rang, et, voiant que les siens abaioient les premiers, il repasse pour les aller querir, et r'enfonce pour la seconde fois — ID., ib. III, 239
  • Et se r'enfonçant dans le lict, se remeit encores à sommeiller — MONT., I, 340
Étymologie

Re..., et enfoncer.

RENFONCER2 v. a. (ran-fon-sé. Le c prend une cédille devant a et o)

Remettre des fonds à des tonneaux.

Historique

XVIe s.

  • Le tonneau est après renfoncé, si justement que l'aer n'y puisse entrer — O. DE SERRES, 687
Étymologie

Re..., en, et fond.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « renfoncer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire