griffon

nature
nom masculin
diction
[ɡʁifɔ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant et tourné à dextre.
    • Il porte d’or au griffon de sable.
  2. vieilli Fontaine publique, car souvent la sortie d'eau était ornée d'une tête de griffon. Ce nom est toutefois encore assez courant dans les sources thermales.
    • Certaines personnes étaient tellement férues de cette hydrolâtrie que , dans leurs promenades quotidiennes, elles rendaient visite à la fontaine tout exprès, le verre en poche , pour boire au griffon. Bulletin mensuel, tome 24, éd. Office international d'hygiène publique, 1932
  3. Ouverture naturelle d'où sort l'eau d'une source thermale.
    • Le débit des principaux griffons de la source d'Ussat est de 820 mètres cubes d'eau, …. — (A. Dechambre et L. Lereboullet, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, Éd. Masson, 1886)
  4. Nom vulgaire de certains oiseaux de proie.
  5. Griffon des philosophes : Nom donné à l'antimoine par les alchimistes.
  6. Race de chien de chasse, à poil dur ou raide.
    • Bijou, le griffon écossais, la réveillait en lui léchant la figure. Émile Zola, Nana, 1881
4 emplois spécialisés
  1. Fantastique Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion.
    • Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique. Casimir Stryienski, Soirées du Stendhal Club : documents inédits, Paris, Mercure de France, 1905, réédition Slatkine, p.147
  2. Pêche Hameçon double avec lequel on prend le brochet.
  3. Art Lime dentelée qui était utilisée par les tireurs d'or (ceux qui fabriquaient du fil d'or).
  4. Thermalisme Tout orifice d'émergence bien individualisable et localisable (à grande échelle) d'une source.

Citation

Ne mangez point de ceux qui sont impurs, qui sont l'aigle, le griffon, l'aigle de mer, l'ixion, le vautour et le milan
Lemaistre de Sacy, Bible, Deutéron. XIV, 12, 13

Origine du mot

Du latin gryps (« griffon ») devenu, en latin chrétien gryphus (« sorte de vautour »).

Dans le dictionnaire latin : gryps

1873 — le Littré

GRIFFON1 s. m. (gri-fon)

1 Oiseau de proie semblable à l'aigle.

  • Ne mangez point de ceux qui sont impurs, qui sont l'aigle, le griffon, l'aigle de mer, l'ixion, le vautour et le milan — SACI, Bible, Deutéron. XIV, 12, 13

2 Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion. repris par le Wiktionnaire

  • Un ongle de griffon, assis sur un pied de griffon, d'argent doré.... cette pièce est excellente pour sa rareté, d'autant que cet ongle, qui est naturel, est fort grand et gros, de sorte qu'il tient une pinte et sert de mesure et d'étalon pour la pinte de vin de Saint-Denis, qui est grande ; par ainsi qu'il est aisé à juger que cet oiseau, nommé griffon, à proportion d'un tel ongle, fut d'une monstrueuse grandeur et grosseur — DOUBLET, Invent. de St-Denis, dans DE LABORDE, Émaux, p. 336
  • Il y a dans l'Arabie heureuse deux griffons, mes amis intimes, qui ne demeurent qu'à cent cinquante milles d'ici — VOLT., Princ. de Babyl. 4
1 autre citation
  • Sur des chars qu'emporte Le vol des griffons — V. HUGO, Ball. 14

Il s'emploie en ce sens dans le blason. Il porte d'or au griffon d'argent.

3 Nom d'une espèce de papier dont la marque est un griffon.

4 Nom donné aux différents points d'émergence des filets d'eau qui constituent une source. encore relevé aujourd’hui

5 Chien anglais qui a les poils du corps très durs, et ceux de la tête longs et hérissés. encore relevé aujourd’hui

6Terme d'alchimie. Griffon des philosophes, l'antimoine. encore relevé aujourd’hui

7 Ancienne espèce de pièce de canon.

Historique

XIVe s.

  • Item un oef de griffon, garnis d'argent, od [avec] pié et covercle — DE LABORDE, Émaux, p. 336
  • Dont fist mander Gaufroi, qui coer ot de grifon — Baud. de Seb. VI, 801
Étymologie

Provenç. griffo ; esp. grifo ; port. gripho ; ital. grifone ; du lat. gryphus, et mieux grypus, dérivé du grec γρὺψ, γρυπὸς, vautour.

GRIFFON2 s. m. (gri-fon)

1 Un des noms vulgaires du martinet noir.

2 Lime plate et dentelée sur les bords, dont se sert le tireur d'or. encore relevé aujourd’hui

3Terme de pêche. Hameçon double pour le brochet. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Griffe.

GRIFFON, ONNE3 s. m. et f. (gri-fon, fo-n')

Terme familier. Celui, celle qui griffonne, qui écrit mal. Petit griffon.

Historique

XVIe s.

  • Ainsi peu près au juge devisay, Et en parlant un griffon advisay, Qui de sa croche et ravissante pate Escrivoit là l'an, le jour et la date De ma prison, et ce qui pouvoit duyre à leur propos, pour me fascher et nuyre — MAROT, l'Enfer, V. 454
Étymologie

Voy. GRIFFONNER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 66 pays

Racine commune : gryps (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais grifshë
  • ancien français griffon
  • asturien grifu
  • espagnol grifo
  • gaélique écossais grib
  • italien grifo
  • moyen anglais gripe
  • norvégien bokmål gribb
  • norvégien nynorsk gribb
  • portugais grifo
  • vieil irlandais gríb

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie grifshë (sq)
  • Allemagne grifo (it), grifo (es)
  • Andorre grifo (es)
  • Angola grifo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda grifo (pt)
  • Argentine grifo (es)
  • Australie grifo (it)
  • Autriche grifo (it)
  • Belize grifo (es)
  • Bolivie grifo (es)
  • Brésil grifo (it), grifo (pt), grifo (es)
  • Canada grifo (it), grifo (pt), grifo (es)
  • Cap-Vert grifo (pt)
  • Ceuta et Melilla grifo (es)
  • Chili grifo (es)
  • Colombie grifo (es)
  • Costa Rica grifo (es)
  • Croatie grifo (it)
  • Cuba grifo (es)
  • Curaçao grifo (es)
  • Espagne grifu (ast), grifo (es)
  • France grifo (it), grifo (pt), grifo (es)
  • Gibraltar grifo (es)
  • Grèce grifshë (sq)
  • Guatemala grifo (es)
  • Guinée équatoriale grifo (pt), grifo (es)
  • Guinée-Bissau grifo (pt)
  • Honduras grifo (es)
  • Italie grifo (it)
  • Kosovo grifshë (sq)
  • Luxembourg grifo (pt)
  • Macédoine du Nord grifshë (sq)
  • Malte grifo (it)
  • Maroc grifo (es)
  • Mexique grifo (es)
  • Monténégro grifshë (sq)
  • Mozambique grifo (pt)
  • Nicaragua grifo (es)
  • Norvège gribb (nb), gribb (nn)
  • Panama grifo (es)
  • Paraguay grifo (es)
  • Philippines grifo (es)
  • Porto Rico grifo (es)
  • Portugal grifo (pt), grifo (es)
  • Pérou grifo (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao grifo (pt)
  • Roumanie grifo (es)
  • Royaume-Uni grifo (it), grifo (pt), grib (gd)
  • République dominicaine grifo (es)
  • Saint-Marin grifo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) grifo (es)
  • Salvador grifo (es)
  • Sao Tomé-et-Principe grifo (pt)
  • Serbie grifshë (sq)
  • Slovénie grifo (it)
  • Suisse grifo (it), grifo (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen gribb (nb)
  • Timor oriental grifo (pt)
  • Trinité-et-Tobago grifo (es)
  • Turquie grifshë (sq)
  • Uruguay grifo (es)
  • Venezuela grifo (es)
  • Équateur grifo (es)
  • État de la Cité du Vatican grifo (it)
  • États-Unis grifo (it), grifo (es)
  • Îles Canaries grifo (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français griffon · moyen anglais gripe · vieil irlandais gríb

Liens de sens

Synonymes

grype

Terme générique

animal canidés chien de chasse chien domestique fontaine hameçon lime meuble ouverture race

Dérivés

braque allemand à poil dur braque slovaque briquet griffon vendéen grand basset griffon vendéen grand griffon vendéen griffon à poil dur griffon à poil laineux griffon bleu de Gascogne griffon boulet griffon d’arrêt slovaque griffon fauve de Bretagne griffon français à poil laineux griffon italien griffon nivernais griffonne griffonneau petit basset griffon vendéen pied de griffon pied-de-griffon schnauzer

Associés

hippogriffe hippogryphe

Domaine

arts héraldique ornithologie pêche zoologie

Famille morphologique

griffonnage griffonneur

Prononciation

Homophones

griffons

Rimes

fond font profond plafond fonds chiffon confond bouffon tréfonds bas-fonds siphon bouffons

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « griffon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire