plafond

nature
nom masculin
diction
[plafɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. figuré Seuil ; maximum.
    • C'est Madame qui me demande de l'aider quand elle explose le plafond de ses cartes de crédit et c'est encore MADAME, avec ses conneries à deux balles, qui me fait rater un rendez-vous important pour mes affaires. Kathy Dorl, Déconfitures et pas de pot, Éditions Hélène Jacob, 2015, chap. 2
17 emplois spécialisés
  1. Architecture Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
    • Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond. Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947
  2. Industrie minière Voûte d’une mine ou d’une carrière souterraine.
    • De temps en temps on trouve un enfoncement de terrain, une vallée en miniature, une ride du sol: c’est une carrière mal soutenue en dessous, dont le plafond de gypse a craqué. Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849
  3. Peinture Plafond peint.
    • M. Riesener, qui a souvent fait des tableaux d'une large couleur, et dont on peut voir avec plaisir quelques bons plafonds à la Chambre des Pairs. Charles Baudelaire, Salon, 1846
  4. Aviation Hauteur maximale que peut atteindre un avion.
  5. Finance Montant maximum.
    • Prix plafond, prix maximum autorisé.
  6. Cuisine Grand plateau de métal pour cuire au four.
    • Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond, salez-le, tenez-le à l’étuve pendant une demi-heure. Urbain Dubois et Émile Bernard, La Cuisine classique, 3ᵉ édition, Paris : E. Dentu, 1868, page 125
  7. Exploitation forestière Entaille supérieure d’un cran de chute.
  8. Théâtre et Opéra Châssis léger qui, dans un décor de type «fermé» coiffe tout ou une partie des châssis représentant les murs intérieurs d'une salle.
  9. Jeux de cartes Limite des mises et des relances dans les jeux à Limite fixe. absent du Littré
  10. Exploitation minière souterraine Paroi rocheuse supérieure lorsqu'elle est horizontale.
  11. Vocabulaire général Maximum qu'on ne peut dépasser.
  12. Physique de l'atmosphère La moindre des valeurs suivantes : a) hauteur au dessus du sol ou de l’eau, de la base de la plus basse couche de nuages qui couvre plus de la moitié du ciel; b) visibilité verticale dans une couche avec base à la surface qui obscurcit totalement le ciel.
  13. Physique de l'atmosphère Couche de nuages la plus basse, limite supérieure de visibilité lorsqu'on est au sol.
  14. Physique de l'atmosphère Visibilité verticale dans une couche ayant sa base en surface et qui obscurcit complètement le ciel.
  15. Physique de l'atmosphère Hauteur au-dessus de la surface de la terre de la couche de nuages la plus basse ou des phénomènes d'obscurcissement les plus bas.
  16. Investissements et placements Contrat d'option sur taux d'intérêt, qui fixe à l'avance une limite supérieure au taux d'intérêt et qui, moyennant le versement d'une prime au vendeur, confère à l'acheteur le droit d'encaisser, et impose au vendeur l'obligation de verser, à chaque période de référence, un différentiel d'intérêt entre un taux variable de référence, par exemple le taux LIBOR London Interbank Offered Rate, et le taux plafond fixé par le contrat, si ce dernier taux est inférieur. absent du Littré
  17. Planchers et plafonds Élément de construction recouvrant la sous-face d'un plancher ou d'une toiture, pour constituer la surface supérieure d'un espace clos.

Origine du mot

Plat, et fond. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PLAFOND s. m. (pla-fon ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pla-fon-z épais)

1Terme d'architecture. Surface plane et horizontale qui forme la partie supérieure d'un lieu couvert. Le plafond des temples égyptiens. encore relevé aujourd’hui

  • Sénèque nous peint un plafond mobile, dont le mouvement circulaire imitait les mouvements du ciel, et dont les révolutions se succédaient suivant les saisons — QUATREMÈRE DE QUINCY, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 269

Plafond de corniche, le dessous du larmier.

2 Surface qui forme le haut d'une salle, d'une chambre, etc. et qui est le dessous d'un plancher. encore relevé aujourd’hui

  • Il compte des plafonds les ronds et les ovales — BOILEAU, Art p. I
  • Défilez, sans vous presser, votre petit chapelet [des vers élégiaques récités] ; de temps en temps un regard au plafond ; quand on a l'œil expressif, cela ne manque jamais son effet — CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § VIII

Faux plafond, plafond qu'on fait au-dessous du plafond principal, pour diminuer la hauteur d'un appartement.

Fig. et populairement, avoir une araignée dans le plafond [dans la tête], se dit d'un homme bizarre et un peu fou.

3Terme de peinture. Ouvrage ornant un plafond, et fait pour être vu de bas en haut, dont les figures, par conséquent, doivent être raccourcies et vues en dessous. Les plafonds de ce peintre sont admirables. encore relevé aujourd’hui

  • Que vous ne peindrez point en plafond, ni en voûtes, et que vous ne serez engagé que pour cinq années — POUSSIN, Lett. (de Noyers à Poussin 14 janv. 1639).

4Terme de menuiserie. Toute espèce de menuiserie placée horizontalement et servant à revêtir le haut des embrasements des portes, des croisées, etc. encore relevé aujourd’hui

5Terme d'hydraulique. Le fond d'un bassin, d'un réservoir, sa plate-forme, son aire.

  • Sa largeur [du canal] au plafond est de 12 pieds — CAPPEAU, De la compagnie des Alpines, p. 219, Aix 1817

Il se dit, dans un sens analogue, du fond qui constitue une vallée, un plateau, etc.

  • Le plafond de la vallée [en amont de la Loire], quoiqu'il acquière plus d'importance vers l'aval, est cependant en somme singulièrement étroit — DAUSSE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1248

6Terme de marine. Planches ou plate-forme recouvrant la partie plate ou à peu près plate du fond d'un navire. encore relevé aujourd’hui

Plate-forme ou caillebottis qui couvre le fond de la chambre d'un canot ou autre bateau à rames.

7Terme de marbrier. Tranche de marbre placée en retour d'équerre au bas et derrière le travers d'un chambranle.

8Terme de pâtissier. Grand plateau de cuivre étamé, avec un petit rebord, qui sert à cuire différentes pièces dans le four. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Plat, et fond.

Supplément au dictionnaire

PLAFOND. Ajoutez :

9 Plafond d'air, bandes de toile peinte qui garnissent la partie supérieure de la scène dans les théâtres.

  • Avec ces proportions [celles du nouvel Opéra] il est possible de dissimuler les plafonds d'air, ce grand écueil des effets scéniques — MOYNET, l'Envers du théâtre, p. 7, Paris, 1873

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plafond » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire