race : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

vieilli Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
- Cambrinus n’était point de race verrière et ne pouvait aspirer à la maîtrise. Charles Deulin, Cambrinus
^([1]) Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité.
- Il est difficile de trouver population plus sympathique ; la race est belle, forte, honnête, travailleuse et hospitalière ; son courage est proverbial. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
^([1]) Variété physique constante dans l’espèce humaine.
- Mais aussi dans les vastes solitudes du rio Gila et de la sierra Madre les Indiens indépendants, Comanches, Pawnees, Pimas, Opatas et Apaches, ont déclaré une rude guerre à la race blanche. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
Classe d’hommes exerçant la même profession, ou ayant des inclinations, des habitudes qui leur sont communes.
- La race des agioteurs financiers. Adrien Hoverlant de Beauwelaere, Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay, 1807
Espèce animale, voire l’espèce humaine.
- Cependant les peaux, sur les marchés de fourrures, conservent encore un prix élevé dans une certaine proportion, parce que cette race de rongeurs, impitoyablement traquée, tend à disparaître. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 127 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
vieilli Qualité nette et pure.
- […], Françoise savait faire une reprise, préparer le potage ou détacher un vêtement ; à sa façon de tenir un fer à repasser elle l'avait reconnue de bonne race. Michel Demouy, Fruit des hommes, Paris : Éditions du Scorpion, chap. 4
Argot Cuite; murge.
Tous ceux qui viennent d'une même famille.
Il se prend quelquefois dans le sens de fils ou fille.
Réunion d'individus appartenant à la même espèce, ayant une origine commune et des caractères semblables, transmissibles par voie de génération, ou, en d'autres termes, variété constante dans l'espèce.

6 emplois spécialisés

Sociologie Rapport social où les individus sont assignés à une identité et un statut qui justifie leur position dominée dans les rapports sociaux.
- La race est un rapport social et le racisme est un système de domination à part entière Anne Clerval, « Rapports sociaux de race et racialisation de la ville », dans Espaces et Sociétés, 2014, pages 249-256 https://doi.org/10.3917/esp.156.0249 texte intégral
Biologie Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques.
- Quelques polémiques se sont élevées au sujet de l’existence d’une race de chèvre aborigène en Belgique. Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4ᵉ éd., 1918, p.62
Mythologie Peuple ou espèce, distinguable par certaines caractéristiques physiologiques, à laquelle appartient un personnage dans certains univers de fiction.
Sciences biologiques Population d'une espèce animale qui présente des caractères morphologiques distincts des autres représentants de cette même espèce.
Sociologie des idéologies Catégorie créée par la société pour différencier les êtres humains en fonction de leurs origines et fondée sur des caractéristiques physiques ou culturelles comme la couleur de la peau et des yeux, le genre de cheveux, les traits de visage ou l'histoire.
Sociologie Groupe de personnes qui sont classées arbitrairement en fonction de caractéristiques physiques communes, indépendamment de leur langue, de leur culture ou de leur nationalité.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de racer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de racer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de racer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de racer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de racer.

Citation

Toute sa race [du cardinal de Retz] a de l'esprit, et lui plus que tous

Madame de Sévigné, 18 sept. 1676

Origine du mot

En ancien français rasse issu de l’italien razza.

Formes apparentées 20 langues · 187 pays

Racine commune : rasse (fro), razza (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Rasse, rassig, Rassist
alémanique Ratze
anglais race, race feeling
catalan raça
danois race
espagnol raza
espéranto raso
frioulan raze
indonésien ras
italien razzista
malais ras
maltais razza, razzist
moyen français race
norvégien bokmål rase
norvégien nynorsk rase
polonais rasa
russe раса
serbo-croate rasa, раса
slovène rasa
tchèque rasa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud race (en)
Algérie race (en)
Allemagne Ratze (gsw), race (da), race (en)
Andorre raça (ca), raza (es)
Anguilla race (en)
Antigua-et-Barbuda race (en)
Argentine race (en), raza (es)
Arménie раса (ru)
Aruba race (en)
Australie race (en), razzista (it)
Autriche race (en), Rasse (de), razzista (it)
Bahamas race (en)
Bangladesh race (en)
Barbade race (en)
Belgique race (en), Rasse (de)
Belize race (en), raza (es)
Bermudes race (en)
Bhoutan race (en)
Biélorussie раса (ru)
Bolivie raza (es)
Bosnie-Herzégovine race (en)
Botswana race (en)
Brunei race (en), ras (ms)
Brésil race (en), Rasse (de), razzista (it)
Bulgarie race (en), Rasse (de), раса (ru)
Burundi race (en)
Cameroun race (en)
Canada race (en), Rasse (de), razzista (it)
Ceuta et Melilla raza (es)
Chili race (en), raza (es)
Chine race (en), раса (ru)
Chypre race (en)
Colombie raza (es)
Costa Rica raza (es)
Croatie race (en), razzista (it)
Cuba raza (es)
Curaçao raza (es)
Danemark race (da), race (en), Rasse (de)
Diego Garcia race (en)
Dominique race (en)
Espagne raça (ca), race (en), raza (es)
Estonie race (en), раса (ru)
Eswatini race (en)
Fidji race (en)
Finlande race (en), Rasse (de), раса (ru)
France Ratze (gsw), raça (ca), race (en)
Gambie race (en)
Ghana race (en)
Gibraltar race (en), raza (es)
Grenade race (en)
Groenland race (da)
Grèce race (en), Rasse (de)
Guam race (en)
Guatemala race (en), raza (es)
Guernesey race (en)
Guinée équatoriale raza (es)
Guyana race (en)
Géorgie раса (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud race (en)
Honduras race (en), raza (es)
Hongrie race (en), Rasse (de), rasa (sl)
Inde race (en)
Indonésie ras (id), ras (ms)
Irak race (en)
Irlande race (en)
Islande race (da)
Israël race (en), rasa (pl), раса (ru)
Italie raça (ca), race (en), raze (fur)
Jamaïque race (en)
Jersey race (en)
Jordanie race (en)
Kazakhstan race (en), Rasse (de), раса (ru)
Kenya race (en)
Kirghizstan раса (ru)
Kiribati race (en)
Lesotho race (en)
Lettonie race (en), раса (ru)
Liban race (en)
Liberia race (en)
Liechtenstein Ratze (gsw), Rasse (de)
Lituanie race (en), Rasse (de), раса (ru)
Luxembourg race (en), Rasse (de)
Madagascar race (en)
Malaisie race (en), ras (ms)
Malawi race (en)
Maldives race (en)
Malte race (en), razzista (it), razza (mt)
Maroc race (en), raza (es)
Maurice race (en)
Mexique race (en), raza (es)
Micronésie race (en)
Moldavie раса (ru)
Mongolie раса (ru)
Montserrat race (en)
Namibie race (en), Rasse (de)
Nauru race (en)
Nicaragua raza (es)
Nigeria race (en)
Niue race (en)
Norvège rase (nb), rase (nn)
Nouvelle-Zélande race (en)
Népal race (en)
Ouganda race (en)
Ouzbékistan раса (ru)
Pakistan race (en)
Palaos race (en)
Panama race (en), raza (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée race (en)
Paraguay Rasse (de), raza (es)
Pays-Bas race (en), Rasse (de), ras (id)
Philippines race (en), raza (es)
Pologne race (en), Rasse (de), rasa (pl)
Porto Rico race (en), raza (es)
Portugal race (en), raza (es)
Pérou raza (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong race (en)
R.A.S. chinoise de Macao race (en)
Roumanie race (en), Rasse (de), rasa (pl)
Royaume-Uni race (en), Rasse (de), razzista (it)
Russie раса (ru)
Rwanda race (en)
République dominicaine race (en), raza (es)
Saint-Christophe-et-Niévès race (en)
Saint-Marin raso (eo), razzista (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) race (en), raza (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon race (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines race (en)
Sainte-Hélène race (en)
Sainte-Lucie race (en)
Salvador raza (es)
Samoa race (en)
Samoa américaines race (en)
Sercq race (en)
Seychelles race (en)
Sierra Leone race (en)
Singapour race (en), ras (ms)
Slovaquie rasa (cs), race (en), Rasse (de)
Slovénie race (en), Rasse (de), razzista (it)
Soudan race (en)
Soudan du Sud race (en)
Sri Lanka race (en)
Suisse Ratze (gsw), race (en), Rasse (de)
Suède race (en)
Svalbard et Jan Mayen rase (nb), раса (ru)
Tadjikistan раса (ru)
Tanzanie race (en)
Tchéquie rasa (cs), race (en), Rasse (de)
Territoire britannique de l’océan Indien race (en)
Thaïlande race (en)
Tokelau race (en)
Tonga race (en)
Trinité-et-Tobago race (en), raza (es)
Tristan da Cunha race (en)
Turkménistan раса (ru)
Turquie race (en)
Tuvalu race (en)
Ukraine rasa (pl), раса (ru)
Uruguay raza (es)
Vanuatu race (en)
Venezuela raza (es)
Yémen race (en)
Zambie race (en)
Zimbabwe race (en)
Égypte race (en)
Émirats arabes unis race (en)
Équateur raza (es)
Érythrée race (en)
État de la Cité du Vatican razzista (it)
États-Unis race (en), Rasse (de), razzista (it)
Éthiopie race (en)
Île Christmas race (en)
Île Norfolk race (en)
Île de Man race (en)
Île de l’Ascension race (en)
Îles Canaries raza (es)
Îles Caïmans race (en)
Îles Cocos race (en), ras (ms)
Îles Cook race (en)
Îles Malouines race (en)
Îles Mariannes du Nord race (en)
Îles Marshall race (en)
Îles Pitcairn race (en)
Îles Salomon race (en)
Îles Turques-et-Caïques race (en)
Îles Vierges britanniques race (en)
Îles Vierges des États-Unis race (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis race (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français race · serbo-croate rasa

Liens de sens

Terme générique

classe groupe lignée rapport subdivision variété

Terme spécifique

abondance abyssin afrikaner Amérindien ardennais Asiatique Autochtone barbet barzoï beagle bouffe bouvier brahmane braque brune caniche caracul carlin carrier chantilly chartreux chien-loup chihuahua chinchilla colley coton créole dalmatien doberman engeance épagneul ethnie fjord fox fox-terrier frison griffon Indien japonais Jaune

Dérivés

antiracisme antiraciste chasser de race chien de race de sa race dé-racialiser déracialiser enculé de ta race fils de ta race fin de race ne pas avoir de race néo-racisme néoracisme niquer sa race pure race espagnole pure race lusitanienne putain de sa race putain de ta race racé race bovine du littoral de la mer du Nord race bretonne race d’abondance race d’Aubrac race de Durham race de Jersey race de Lourdes race de Podolie race des oasis race des steppes hongroises race du Puy-de-Dôme race franc-comtoise race jersiaise race naturelle raceur raceuse racialement racialiser racialisme racialiste racialité

Domaine

biologie mythologie sociologie

Famille morphologique

racé

Prononciation

Homophones

rasse

Rimes

place passe face grâce classe fasse glace espace chasse basse embrasse angoisse surface masse traces terrasse trace passent hélas casse places menace tasse dégueulasse menaces classes dépasse passes grimace ramasse

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « race » du Wiktionnaire.