épagneul
- nature
- nom masculin
- diction
- [epaɲœl] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Race de chien d’arrêt ou de chien de compagnie, à poil long.
- Les autorités de l’Asile des chiens de Battersea furent fort surprises quand il leur demanda un épagneul sourd et refusa tous les candidats qui dressaient l’oreille. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 49 de l’édition de 1921
Citation
Dieu n'éteindra pas plus sa divine étincelle Dans l'étoile des nuits dont la splendeur ruisselle Que dans l'humble regard de ce tendre épagneul
Origine du mot
Espagnol, à cause de l'origine de ces chiens ; wallon, epagnote ; namur. èpagno. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉPAGNEUL, EULE s. m. et f. (é-pa-gneul, gneu-l' ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, l'l ne se prononçait jamais : é-pa-gneu ; aussi la Fontaine a-t-il dit : Qu'elle vienne admirer le roi des épagneux, Petit chien)
Espèce de chien de chasse à longs poils. Les épagneuls sont originaires d'Espagne. encore relevé aujourd’hui
- Dieu n'éteindra pas plus sa divine étincelle Dans l'étoile des nuits dont la splendeur ruisselle Que dans l'humble regard de ce tendre épagneul — LAMART., Joc. IX, 279
- Un bon épagneul quête le gibier avec ardeur, l'arrête à distance et le fait partir sous le coup de feu de son maître — CH. DE BERNARD, la Chasse aux amants, § X
Adj. Un chien épagneul.
Historique
XIVe s.
- Que l'espreveteur [le chasseur à l'épervier] se garnisse d'espaignols — Ménagier, III, 2
XVIe s.
- Un grand espagneul qui avoit accoutumé de coucher sur les pieds du roy — D'AUB., Vie, LI
Étymologie
Espagnol, à cause de l'origine de ces chiens ; wallon, epagnote ; namur. èpagno.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épagneul » du Wiktionnaire.