crasse

nature
nom féminin
diction
[kʁas] · 1 syllabe
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Ordure grasse qui s’amasse sur la peau, dans les poils ou sur les vêtements.
    • La crasse de la tête. La crasse des mains. Il est plein de crasse. La crasse du linge sale.
  2. Résidu des métaux quand on les fond (on dit aussi laitier) ou qu’on les frappe à coups de marteau.
  3. Matières terreuses contenues dans la houille ou autres substances combustibles.
    • Une petite rivière y coulait, la Vernette, affluent de la Ryse : elle sentait le charbon, parce qu’elle venait de Saint-Ponayre, où il y avait des mines et des usines à schiste dont elle charriait les crasses. Émile Guillaumin, Près du sol, Plein chant, 1979, page 19
  4. familier Naissance, condition très basse.
    • Être né dans la crasse. C’est un homme sorti de la crasse. Tirer quelqu’un de la crasse.
  5. familier Avarice sordide.
    • Il a toujours vécu dans la crasse.
  6. figuré Chose sordide.
    • Voilà le grand mur de crasse sur lequel j’allais frotter ma belle intelligence. Philippe Djian, 50 contre 1, Slip ou culotte, 1981
  7. figuré Mauvais tour.
    • — J’ai supporté longtemps sa terrible fausseté, me dit-elle, sa bassesse, les innombrables crasses qu’elle m’a faites. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, V, 1919, page 150
3 emplois spécialisés
  1. Agents de pollution Saleté, ordure qui s'amasse progressivement sur un objet quelconque.
  2. Fonderie Défaut d'une pièce de fonderie occasionné par un entraînement de scories au moment de la coulée.
  3. Pelleteries et fourrures Ensemble des résidus présents dans les follicules pileux de la peau en tripe : résidu épiderme, pigments et graisses naturelles, sels minéraux, etc.

Adjectif 3

  1. vieilli Qui est épais.
    • Humeur crasse et visqueuse. Matière crasse.
  2. familier Grossier et inexcusable.
    • Dieu nous aime, c’est sa seule faiblesse, mais une bêtise aussi crasse, quand même, cela a dû le dégoûter. Thomas B. Reverdy, Il était une ville, Éditions Flammarion, 2015 - page 233 de la réédition J’ai lu, 2016
1 emploi spécialisé
  1. Droit figuré Particulièrement évident.
    • Le seul fait que la résiliation entraîne des conséquences pénibles pour le locataire n'est pas suffisant; il faut une disproportion crasse entre l'intérêt du preneur au maintien du contrat et l'intérêt du bailleur à y mettre fin ATF 140 III 496

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crasser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crasser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crasser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crasser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe crasser.

Citation

Nulle lecture [chez Villeroy], nulle instruction ; ignorance crasse sur tout
Saint-Simon, 392, 64

Origine du mot

Du latin crassus, « épais, gras, grossier ».

Dans le dictionnaire latin : crassus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CRASSE1 adj. f. (kra-s')

1 Épaisse. Humeur crasse et visqueuse.

2Fig. Grossière. encore relevé aujourd’hui

  • Nulle lecture [chez Villeroy], nulle instruction ; ignorance crasse sur tout — SAINT-SIMON, 392, 64
  • Chenonceaux, Blois, Amboise que retracent-ils à l'esprit ? Le luxe et la luxure et la crasse ignorance des abbés et des moines — P. L. COUR., I, 180
1 autre citation
  • De l'esprit, de l'enjouement, de l'agrément, peut-être même de la capacité ; mais je n'ai guère vu d'ignorance plus crasse — RETZ, Mém. liv. II, p. 472, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • En espesseur la terre les surpasse [ces éléments], Et emporta la matiere plus crasse Du lourd monceau — MAROT, IV, 13
  • Ô temps ! ô meurs ! ô crasse ignorance ! — DU BELLAY, I, 15, verso.
1 autre citation
  • Leur ame, pour estre crasse et obtuse, est moins penetrable et agitable — MONT., IV, 215
Étymologie

Lat. crassus (voy. GRAS). L'ancien français disait cras ce que nous disons gras ; cette ancienne forme n'a été conservée qu'au féminin et dans un sens particulier.

Supplément au dictionnaire

CRASSE.

1 Ajoutez :

Fig.

  • C'est ainsi que les anciens ont quelquefois donné au Fils de Dieu et au Saint-Esprit le nom de ministre du Père, et non pas pour leur attribuer une opération inégale ; car cela est de la crasse du langage humain — BOSSUET, 6e avert. 37

CRASSE2 s. f. (kra-s')

1 Ordure qui s'amasse sur la peau, sur le linge de corps, sur un objet quelconque. Il est plein de crasse. La crasse du linge, des vêtements. encore relevé aujourd’hui

  • Des verres.... Où les doigts des laquais, dans la crasse tracés, Témoignaient par écrit qu'on les avait rincés — BOILEAU, Sat. III
  • De ces feuillets, par la crasse endurcis, L'âge avait fait une étoffe en glacis — GRESSET, Lutrin viv.

Fig.

  • L'ambition partout chassa l'humilité, Dans la crasse du froc logea la vanité — BOILEAU, Lutr. VI

Terme de peinture. Couche sale qui se forme à la longue sur les tableaux.

Scorie d'un métal en fusion.

2 Condition sociale tout à fait inférieure. Être né dans la crasse. encore relevé aujourd’hui

  • Je sais de gros seigneurs qui seraient dans la crasse Sans la révision que je fis de leur race — BOURSAULT, Fables d'Ésope, III, 4
  • Elles [les duchesses d'Elbeuf et de Lesdiguières] ne tenaient rien de la crasse maternelle, pas même leur propre mère qui en était — SAINT-SIMON, 376, 90
2 autres citations
  • De gens du monde [Mlle d'Aubigné] n'en voyait point, et demeurait dans la crasse de quelques commères de son quartier — ID., 51, 100
  • Né malheureux, de la crasse tiré — VOLT., Pauvre diable.

3Familièrement. La crasse du collége, manières gauches et dépourvues d'urbanité.

  • D'un air qui ne sentait point la crasse de sa philosophie — SÉV., 560

4 Avarice sordide. repris par le Wiktionnaire

  • Mais pour bien mettre ici leur crasse en tout son lustre — BOILEAU, Sat. X
Historique

XVIe s.

  • La peur, la faim, mauvaise conseillere, La pauvreté de crasse toute pleine — DU BELLAY, IV, 47, verso.
  • Sordes signifie proprement le plus gros excrement lequel sort et exsude dessus la peau et epiderme, où estant amassé il est appellé crasse — PARÉ, XI, 2
Étymologie

Crasse 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crasse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche