disgrâce : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité.
- O mon père, je vous aime et vous vénère, que vous me prodiguiez des trésors de votre bonté, ou les rigueurs de la disgrâce… Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832 ; p. 130
figuré État de celui que la fortune ne favorise guère.
- Il lui est survenu une disgrâce. Voilà une étrange, une cruelle disgrâce. Pour comble de disgrâce. Que de disgrâces!
littéraire Perte de l'estime, du crédit dont quelqu'un ou quelque chose jouissait auprès de quelqu'un, d'un public.
- A mon art perverti, mes frasques mondaines et mon endettement notoire s'ajoute à présent la disgrâce, alors que je fais courir le bruit que la crise nerveuse que je traverse est provoquée par le départ inopiné de ma mère. … Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
Chute d’une reconnaissance.

Citation

Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite, et un endroit qui soit son domaine ; N*** a pensé cela dans sa disgrâce, et l'a oublié dans la prospérité

Jean de La Bruyère, VIII

Origine du mot

De l’italien disgrazia. Il y eut en ancien français le mot desgrace.

1873 — le Littré

DISGRÂCE s. f. (di-sgrâ-s')

1 Perte des bonnes grâces d'une personne puissante. Encourir la disgrâce du prince. encore relevé aujourd’hui

Il a soutenu héroïquement sa disgrâce — SÉV., 348
Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite, et un endroit qui soit son domaine ; N*** a pensé cela dans sa disgrâce, et l'a oublié dans la prospérité — LA BRUY., VIII

5 autres citations

La disgrâce éteint les haines et les jalousies — ID., XII
Rien n'est si voisin de la faveur que la disgrâce — MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 3 juillet 1680
Pour languir dans l'éclat d'une illustre disgrâce — VOLT., Sémiram. II, 4
La disgrâce jette je ne sais quoi de touchant sur les grandes vertus et les qualités éminentes — MAIRAN, Éloges, Card. Polignac.
Albuquerque mourut à Goa en 1515, sans richesses, et dans la disgrâce d'Emmanuel, auquel on l'avait rendu suspect — RAYNAL, Hist. phil. I, 17

Par analogie.

Tous les hommes sont dans la disgrâce de Dieu — PASC., Juifs, 1
Lorsque nous avons été assez malheureux que de tomber dans la disgrâce de Dieu — MASS., Car. Temples.

2 autres citations

L'homme est maintenant en disgrâce chez tous ceux qui pensent — VAUVENARGUES, Max. CCXIX.
Nous sommes tombés d'un tourbillon dont nous étions le centre, dans le tourbillon du soleil d'aujourd'hui ; d'astres que nous étions nous sommes devenus lune, ayant par faveur autour de nous une autre petite lune pour nous consoler dans notre disgrâce — VOLT., Dial. XXIX, 10

2 État, par rapport aux événements, comparé à la disgrâce par rapport à une personne.

Enfin donc ton amour ne craint plus de disgrâce — CORN., le Ment. IV, 2
J'ai le cœur au-dessus des plus fières disgrâces — ID., Cid, II, 1

8 autres citations

Voilà ce que c'est que du monde ; la moindre disgrâce nous fait mépriser de ceux qui nous chérissaient — MOL., Préc. 18
J'en juge par moi-même ; et la moindre disgrâce, Lorsque je suis à jeun, me saisit, me terrasse — ID., Sganar. 7
J'ai cru que notre mariage n'était qu'un adultère déguisé, qu'il nous attirerait quelque disgrâce d'en haut — ID., le Fest. I, 3
Ah ! malheur ! ah ! disgrâce, ah ! pauvre seigneur Sganarelle, où pourrais-je te rencontrer ? — ID., l'Am. méd. I, 6
Et qui peut mieux que vous consoler sa disgrâce ? — RAC., Bérén. III, 2
La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces — ID., Baj. II, 3
La Discorde, qui voit leur honteuse disgrâce, Dans les airs cependant tonne, éclate, menace — BOILEAU, Lutrin, III
Je cours trouver Lucain ; plein d'une noble audace, De la liberté sainte il chanta la disgrâce — LEGOUV., Épichar. et Nér. I, 3

3 Mauvaise grâce. Elle a de la disgrâce dans le maintien. Cet homme met de la disgrâce jusque dans le bien qu'il fait.

On aura craint sans doute la disgrâce attachée à la forme didactique, qui effarouche la plupart des lecteurs — Mém. sur les finances de l'Anglet. trad. de l'anglais, Mayence, 1768, introd. p. 1
C'est à de tels contrastes [la rudesse et la servilité] qu'il faut attribuer la disgrâce allemande, que l'on se plaît à contrefaire dans les comédies de tous les pays — STAËL, Allem. III, 11

Historique

XVIe s.

Lors de la disgrace dudit d'Aubigné, il voulut à toute force suivre la fortune du disgracié — D'AUB., Vie, LVI

Étymologie

Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et grâce.

Supplément au dictionnaire

DISGRÂCE. Ajoutez : - REM. Bussy Rabutin a dit faire des disgrâces, par opposition à faire des fortunes : Le même caprice qui fait faire des fortunes prodigieuses à de certaines gens, fait faire à d'autres de grandes disgrâces sans fondement, Lett. à Mme de Sévigné, 23 déc. 1670. Cela est peu correct, ce semble.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 9 pays

Racine commune : disgrazia (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

maltais diżgrazzja
roumain dizgrație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Canada dizgrație (ro)
Hongrie dizgrație (ro)
Israël dizgrație (ro)
Malte diżgrazzja (mt)
Moldavie dizgrație (ro)
Roumanie dizgrație (ro)
Royaume-Uni dizgrație (ro)
Serbie dizgrație (ro)
Ukraine dizgrație (ro)

Liens de sens

Terme générique

chute perte

Terme spécifique

revers

Prononciation

Rimes

grâce embrasse traces terrasse race grasse crasse débarrasse embrasses paperasses cuirasse vorace

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disgrâce » du Wiktionnaire.