carlin
- nature
- nom masculin
- diction
- [kaʁlɛ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Race de petit chien de compagnie molossoïde, type dogue provenant de Chine, à museau écrasé et noir, à poil ras, de couleur sable, noir ou marron très foncé.
- Le bichon devint ensuite le chien favori de plusieurs rois de France, dont Henri II, avant d’être détrôné par le carlin et le caniche. Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 289
-
Ancienne monnaie italienne.
- Prenez le tout pour trois carlins. Nerval
1 emploi spécialisé
- Élevage des chiens et chats Petit chien d'agrément à poil ras, au museau noir et écrasé.
Citation
Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins
Origine du mot
De l’italien carlino,dérivé de Carlo, avec le suffixe -ino, en référence à Charles d'Anjou qui le premier fit frapper ces pièces.
1873 — le Littré
CARLIN1 s. m. (kar-lin)
Monnaie d'Italie. Carlin d'or, d'argent.
- Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins — VOLT., Mœurs, 127
Étymologie
Ital. carlino, dérivé de Carlo, Charles, nom propre, de l'allemand Karl ; suédois, Karl ; anglais, Carle, au propre, homme vigoureux.
Supplément au dictionnaire
1. CARLIN. - ÉTYM. Ajoutez : L'ital. carlino vient de Charles 1er d'Anjou :
- Fa Carlo I coniare [frapper] in Napoli, in luogo degli antichi agostali [sorte de monnaie], carlini e mezzi carlini d'oro, con vocabolo preso dal suo nome — AMARI, la Guerra del Vespro siciliano, in-12, p. 50
CARLIN2 s. m. (kar-lin)
1 Petit chien ras, à museau noir et écrasé. encore relevé aujourd’hui
- En attrapant mieux que des puces, On a vu carlins et bassets Caresser Allemands et Russes — BÉRANG., Requête des chiens.
2 Adj. Chien carlin.
Familièrement. Nez carlin, petit nez retroussé.
Étymologie
Les carlins ont été ainsi nommés parce que leur tête ressemble à la figure d'Arlequin, dont l'acteur Carlin jouait le rôle avec le plus grand succès.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carlin » du Wiktionnaire.