braque

nature
nom masculin
diction
[bʁak] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Race de chien d’arrêt originaires du continent européen, à oreilles pendantes et le plus souvent à poil court, parfois à poil dur, excellent pour la chasse en plaine.
    • Le médecin Dumoisse, sa chienne braque devenait sourde parce qu'elle allait sur ses douze ans. Marc Blancpain, La maison du bon Dieu, Le Mercure de France, 1949, p. 70
  2. familier Individu écervelé, un peu fou.
    • Il faillit heurter un jeune homme au front pâle, aux yeux gris pétillants, (…) qui sortait comme un braque ; et il le vit courir vers la maison de Mme Marneffe, où il entra. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1847
  3. vieilli Pince de l’écrevisse.
  4. vieilli Instrument qui servait à broyer le chanvre.
  5. Race de chiens propre à la chasse, ayant le poil ras et les oreilles pendantes. Cette race a pour variétés le chien courant et le basset.
  6. Un étourdi, un écervelé. C'est un braque.

Adjectif 3

  1. familier Qui est écervelé, fantasque.
    • Il est gendarme ; il a conservé son petit front têtu, son menton en galoche, son air braque. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 74
  2. Sec de caractère, brusque, autoritaire.
  3. Stupide, idiot.
    • Il est assez braque, il comprend pas rien.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de braquer.
    • J’sais que l’passé, c’est l’passé Mais y a qu’à toi qu’j’peux me confier Tu sais, j’deviens parano des fois Quand j’reste seul, direct, je pense à toi Et ça fait, "clic, clic-clic, pan-pan-pan" J’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante) Yanns, Clic clic pan pan, 2021
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de braquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de braquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de braquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de braquer.

Origine du mot

(Pince d’écrevisse) Du latin brachium (« bras »).

Formes apparentées 27 langues · 180 pays

Racine commune : brachium (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Mansaka baraso
  • ancien espagnol braço
  • ancien français bras
  • ancien portugais braço
  • anglais braccio, brachiate, antebrachium
  • aragonais brazo
  • aroumain brats
  • asturien brazu
  • catalan braç
  • dalmate braz
  • espagnol brazo
  • frioulan braç
  • féroïen bratsj
  • galicien brazo
  • istriote brasso
  • istroroumain bråț
  • italien braccio, monobrachio
  • ladino braso
  • lombard brazz
  • moyen français bras
  • multilingue Grammicolepis brachiusculus
  • normand bras
  • occitan braç
  • portugais braço
  • romanche bratsch
  • roumain braț
  • vénitien brazso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud braccio (en)
  • Algérie braccio (en)
  • Allemagne braccio (en), braccio (it), brazo (es)
  • Andorre braç (ca), brazo (es)
  • Angola braço (pt)
  • Anguilla braccio (en)
  • Antigua-et-Barbuda braccio (en), braço (pt)
  • Argentine braccio (en), brazo (es)
  • Aruba braccio (en)
  • Australie braccio (en), braccio (it)
  • Autriche braccio (en), braccio (it)
  • Bahamas braccio (en)
  • Bangladesh braccio (en)
  • Barbade braccio (en)
  • Belgique braccio (en)
  • Belize braccio (en), brazo (es)
  • Bermudes braccio (en)
  • Bhoutan braccio (en)
  • Bolivie brazo (es)
  • Bosnie-Herzégovine braccio (en)
  • Botswana braccio (en)
  • Brunei braccio (en)
  • Brésil braccio (en), braccio (it), braço (pt)
  • Bulgarie braccio (en)
  • Burundi braccio (en)
  • Cameroun braccio (en)
  • Canada braccio (en), braccio (it), braço (pt)
  • Cap-Vert braço (pt)
  • Ceuta et Melilla brazo (es)
  • Chili braccio (en), brazo (es)
  • Chine braccio (en)
  • Chypre braccio (en)
  • Colombie brazo (es)
  • Costa Rica brazo (es)
  • Croatie braccio (en), braccio (it), brazso (vec)
  • Cuba brazo (es)
  • Curaçao brazo (es)
  • Danemark braccio (en), bratsj (fo)
  • Diego Garcia braccio (en)
  • Dominique braccio (en)
  • Espagne brazo (an), brazu (ast), braç (ca)
  • Estonie braccio (en)
  • Eswatini braccio (en)
  • Fidji braccio (en)
  • Finlande braccio (en)
  • France braç (ca), braccio (en), braccio (it)
  • Gambie braccio (en)
  • Ghana braccio (en)
  • Gibraltar braccio (en), brazo (es)
  • Grenade braccio (en)
  • Grèce braccio (en)
  • Guam braccio (en)
  • Guatemala braccio (en), brazo (es)
  • Guernesey braccio (en)
  • Guinée équatoriale braço (pt), brazo (es)
  • Guinée-Bissau braço (pt)
  • Guyana braccio (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud braccio (en)
  • Honduras braccio (en), brazo (es)
  • Hongrie braccio (en), braț (ro)
  • Inde braccio (en)
  • Irak braccio (en)
  • Irlande braccio (en)
  • Israël braccio (en), braso (lad), braț (ro)
  • Italie braç (ca), braccio (en), braç (fur)
  • Jamaïque braccio (en)
  • Jersey braccio (en)
  • Jordanie braccio (en)
  • Kazakhstan braccio (en)
  • Kenya braccio (en)
  • Kiribati braccio (en)
  • Lesotho braccio (en)
  • Lettonie braccio (en)
  • Liban braccio (en)
  • Liberia braccio (en)
  • Lituanie braccio (en)
  • Luxembourg braccio (en), braço (pt)
  • Madagascar braccio (en)
  • Malaisie braccio (en)
  • Malawi braccio (en)
  • Maldives braccio (en)
  • Malte braccio (en), braccio (it)
  • Maroc braccio (en), brazo (es)
  • Maurice braccio (en)
  • Mexique braccio (en), brazo (es), brazso (vec)
  • Micronésie braccio (en)
  • Moldavie braț (ro)
  • Montserrat braccio (en)
  • Mozambique braço (pt)
  • Namibie braccio (en)
  • Nauru braccio (en)
  • Nicaragua brazo (es)
  • Nigeria braccio (en)
  • Niue braccio (en)
  • Nouvelle-Zélande braccio (en)
  • Népal braccio (en)
  • Ouganda braccio (en)
  • Pakistan braccio (en)
  • Palaos braccio (en)
  • Panama braccio (en), brazo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée braccio (en)
  • Paraguay brazo (es)
  • Pays-Bas braccio (en)
  • Philippines braccio (en), brazo (es)
  • Pologne braccio (en)
  • Porto Rico braccio (en), brazo (es)
  • Portugal braccio (en), brazo (gl), braço (pt)
  • Pérou brazo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong braccio (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao braccio (en), braço (pt)
  • Roumanie braccio (en), braț (ro), brazo (es)
  • Royaume-Uni braccio (en), braccio (it), braço (pt)
  • Rwanda braccio (en)
  • République dominicaine braccio (en), brazo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès braccio (en)
  • Saint-Marin braccio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) braccio (en), brazo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon braccio (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines braccio (en)
  • Sainte-Hélène braccio (en)
  • Sainte-Lucie braccio (en)
  • Salvador brazo (es)
  • Samoa braccio (en)
  • Samoa américaines braccio (en)
  • Sao Tomé-et-Principe braço (pt)
  • Serbie braț (ro)
  • Sercq braccio (en)
  • Seychelles braccio (en)
  • Sierra Leone braccio (en)
  • Singapour braccio (en)
  • Slovaquie braccio (en)
  • Slovénie braccio (en), braccio (it), brazso (vec)
  • Soudan braccio (en)
  • Soudan du Sud braccio (en)
  • Sri Lanka braccio (en)
  • Suisse braccio (en), braccio (it), brazz (lmo)
  • Suède braccio (en)
  • Tanzanie braccio (en)
  • Tchéquie braccio (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien braccio (en)
  • Thaïlande braccio (en)
  • Timor oriental braço (pt)
  • Tokelau braccio (en)
  • Tonga braccio (en)
  • Trinité-et-Tobago braccio (en), brazo (es)
  • Tristan da Cunha braccio (en)
  • Turquie braccio (en)
  • Tuvalu braccio (en)
  • Ukraine braț (ro)
  • Uruguay brazo (es)
  • Vanuatu braccio (en)
  • Venezuela brazo (es)
  • Yémen braccio (en)
  • Zambie braccio (en)
  • Zimbabwe braccio (en)
  • Égypte braccio (en)
  • Émirats arabes unis braccio (en)
  • Équateur brazo (es)
  • Érythrée braccio (en)
  • État de la Cité du Vatican braccio (it)
  • États-Unis braccio (en), braccio (it), brazo (es)
  • Éthiopie braccio (en)
  • Île Christmas braccio (en)
  • Île Norfolk braccio (en)
  • Île de Man braccio (en)
  • Île de l’Ascension braccio (en)
  • Îles Canaries brazo (es)
  • Îles Caïmans braccio (en)
  • Îles Cocos braccio (en)
  • Îles Cook braccio (en)
  • Îles Féroé bratsj (fo)
  • Îles Malouines braccio (en)
  • Îles Mariannes du Nord braccio (en)
  • Îles Marshall braccio (en)
  • Îles Pitcairn braccio (en)
  • Îles Salomon braccio (en)
  • Îles Turques-et-Caïques braccio (en)
  • Îles Vierges britanniques braccio (en)
  • Îles Vierges des États-Unis braccio (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis braccio (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Mansaka baraso · ancien espagnol braço · ancien français bras · ancien portugais braço · aroumain brats · dalmate braz · istriote brasso · istroroumain bråț · moyen français bras · multilingue Grammicolepis brachiusculus · normand bras

Liens de sens

Synonymes

braquoir brisoir broye cinglé fantasque fou maque timbré

Terme générique

canidés chien courant chien de chasse chien domestique individu instrument pince race

Terme spécifique

saint-germain

Dérivés

braque allemand braque allemand à poil dur braque basset des Alpes braque basset des monts Métallifères braque d’Auvergne braque de Burgos braque de l’Ariège braque de Weimar braque du Bourbonnais braque du Puy braque français braque hongrois à poil court braque hongrois à poil dur braque italien braque portugais braque russe braque Saint-Germain braque slovaque

Prononciation

Homophones

braquent braques

Rimes

chaque sac attaque sacs lac plaque baraque fac plaques bac cognac cardiaque claque flaques attaques trac flaque lacs attaquent craque arnaque opaque crac baraques mac maniaque crack jacques tac claques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « braque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire