fantasque

nature
adj
diction
[fɑ̃task] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui suit librement et joyeusement sa fantaisie, original, imaginatif, non-conformiste.
    • C’était un être d’apparence très libre, fantasque, plein d'humour et de gaieté. André Gide, Si le grain ne meurt, Gallimard, 1926, partie 1, chapitre III
  2. Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des sautes d’humeur, imprévisible.
    • Mon Dieu, mon oncle, que cela ne vous inquiète pas, je suis comme toutes les jeunes filles, un peu folle et fantasque ; […]. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  3. Extravagant, insolite, étrange, qui suscite une impression de cocasserie.
    • Au milieu d'une enveloppe teintée, les mots: « Pour Papa », se détachaient irréguliers, fantasques et nets. Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901

Citation

[Charon] Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît, Le fantasque animal qu'il est
Paul Scarron, Virg. VI

Origine du mot

Le latin fantasticus, avec l'accent sur ta, aurait donné, dans l'ancienne langue, fantasche ; c'est probablement ce mot qui est devenu fantasque. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FANTASQUE adj. (fan-ta-sk')

1 Sujet à des fantaisies. encore relevé aujourd’hui

  • [Charon] Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît, Le fantasque animal qu'il est — SCARR., Virg. VI
  • Vive, étourdie, capricieuse folle par la tête, sage par le cœur, bonne par tempérament, méchante par caprice ; voilà en quatre mots le portrait de la reine ; Fantasque était son nom : nom célèbre qu'elle avait reçu de ses ancêtres en ligne féminine et dont elle soutenait dignement l'honneur — J. J. ROUSS., Reine Fantasque.
1 autre citation
  • L'enfant, sans la communication des pensées d'autrui, ne serait que stupide ou fantasque, selon le degré d'inaction ou d'activité de son sens intérieur matériel — BUFF., Nature des anim.

Il est fantasque comme une mule, se dit d'une personne très fantasque.

Terme de manége. Cheval fantasque, cheval qui a des caprices.

2 Bizarre, extraordinaire en son genre. Habit fantasque. encore relevé aujourd’hui

  • Le gascon approuvant fort ses raisons, ils prirent quelque fantasque sujet de se quereller dans les Tuileries — Francion, liv. VII, p. 286
  • Sur les fantasques airs d'un rêveur de musique — CORN., Excuse à Ariste.
1 autre citation
  • Quoi ! mes pères, on ne pourra se moquer des passages d'Escobar et des décisions si fantasques et si peu chrétiennes de vos autres auteurs, sans qu'on soit accusé de rire de la religion ! — PASC., Prov. X

3 S. m. et f.

  • ...La fantasque inégale, Qui, m'aimant le matin, souvent me hait le soir — BOILEAU, Sat. X
  • Il y a des nuances entre avoir des fantaisies et être fantasque : le fantasque approche beaucoup plus du bizarre — VOLT., Dict. phil. Fantaisie.
Historique

XVe s.

  • Tu monstres bien, o cueur seulet, que tu es tout fantasque — GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.

  • Il m'enfante tant de chimeres et monstres fantasques, que.... — MONT., I, 33
  • Plusieurs mesprisent ce mesnage, comme fantasque [incertain], penible, despensier — O. DE SERRES, 460
1 autre citation
  • .... Et tenus pour fantasques et philosophes — CHARRON, Sagesse, I, 45
Étymologie

Le latin fantasticus, avec l'accent sur ta, aurait donné, dans l'ancienne langue, fantasche ; c'est probablement ce mot qui est devenu fantasque.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

baroque bizarre capricieux décalé déraisonnable déroutant écervelé étrange excentrique extravagant fantaisiste farfelu imaginatif insolite lunatique non-conformiste original

Dérivés

fantasquement fantasquerie

Prononciation

Rimes

masque casque basque flasque bourrasque vasque frasques pasque masquent démasque fiasque flask

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fantasque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire