extravagant

nature
adj masculin
diction
[ɛkstʁavaɡɑ̃] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
extra

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est bizarre ou fantasque ; qui est contre le bon sens ou contre la raison.
    • Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l’architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. Ken Follett, La Marque de Windfield, éd. Robert Laffont, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, 2012

Nom 1

  1. Celui qui est bizarre ou fantasque.
    • Moi, je buvais, crispé comme un extravagant Charles Baudelaire, « À une passante », Les Fleurs du mal (1861)

Citation

Parbleu ! s'il faut parler des gens extravagants, Je viens d'en essuyer un des plus fatigants
Molière, Mis. II, 5

Origine du mot

Du latin extravagans. De extra- (« en dehors de », « au-delà de »), et vagans, participe présent de vagari (« errer »).

Dans le dictionnaire latin : extravagans

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXTRAVAGANT, ANTE adj. (èk-stra-va-gan, gan-t')

1 Qui extravague, qui est bizarre. encore relevé aujourd’hui

  • Parbleu ! s'il faut parler des gens extravagants, Je viens d'en essuyer un des plus fatigants — MOL., Mis. II, 5
  • Crois-tu que d'une fille humble, honnête, charmante, L'hymen n'ait jamais fait de femme extravagante ? — BOILEAU, Sat. x.

Qui a le caractère de l'extravagance. Discours extravagant.

  • Les fifres, les tambours, le canon et le fer, Concert extravagant des musiques d'enfer — RÉGNIER, Sat. IV
  • C'est un fait à n'y rien connaître, Un conte extravagant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun ; Mais cela ne laisse pas d'être — MOL., Amph. II, 1
2 autres citations
  • Cette manie épidémique donna un prix extravagant aux terres que le gouvernement faisait vendre — RAYNAL, Hist. phil. XIV, 44
  • Avec une telle manière de penser, on a des mémoires extravagants chez la marchande de modes — GENLIS, Ad. et Th. t. II, lett. 30, p. 265, dans POUGENS

2 Substantivement. La complaisance est trop générale de souffrir indifféremment toutes sortes de personnes.

  • ....je goûte ceux qui sont raisonnables, et me divertis des extravagants — MOL., Crit. 1
  • Ma foi, les extravagants ne vont guère loin sans vous ennuyer, et la plupart de ces gens-là ne sont plus plaisants dès la seconde visite — ID., ib.
Historique

XVIe s.

  • Le vin logé en tonneaux de chesne en tire, es premieres années, une odeur extravagante, odieuse à aucuns, agreable à d'autres — O. DE SERRES, 203
  • Ciceron se moqua si plaisamment des philosophes stoïques et de leurs estranges et extravagantes opinions, qu'il en feit rire les juges — AMYOT, Cat. d'Ut. 33
1 autre citation
  • Par des chemins extravagans [détournés] que des païsans lui montrerent — BASSOMPIERRE, Mém. t. I, p. 9, dans LACURNE
Étymologie

Extravaguer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « extravagant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche