vasque
- nature
- nom féminin
- diction
- [vask] · 1 syllabe
- attesté
- 1801 (datation incertaine)
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
-
Sorte de bassin rond et peu profond, qui reçoit l’eau d’une fontaine, d’un jet d’eau.
- — Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
Variété de lavabo destiné à être encastré ou posé sur une surface plane.
- En moyenne, pour une salle de bains complète (meubles, vasque, baignoire, robinet bain et vasque, accessoires) pose non comprise, le budget moyen s'établit à 1 000 euros. Ch. Capitaine, Où et comment acheter votre salle de bain ? in Réponses Bain - Automne 2005"
- Bassin en forme de fontaine recevant l'eau d'un jet d'eau, d'une fontaine.
5 emplois spécialisés
- Verrerie d'art Coupe large et peu profonde servant à décorer une table.
- Géologie Mare à fond plat creusée dans un estran rocheux et qui résulte de l'action d'organismes lithophages, ou de l'élargissement de lapiés par dissolution chimique.
- Géologie Dans un récif corallien, cuvette fermée de quelques mètres de diamètre, occupée par l'eau de mer.
- Géologie Construction calcaire sur un littoral, par précipitation du CO3Ca dans la zone intertidale; ce sont des alvéoles contiguës peu profondes, à fond presque plat et à bords très sensiblement horizontaux; la profondeur ne dépasse guère quelques décimètres et le diamètre atteint au plus deux ou trois mètres.
- Hydrologie et hydrographie Mare peu profonde à fond plat, bordée de crêtes nettes, mais peu élevées.
Origine du mot
De l’italien vasca « vasque ».
Formes apparentées 3 langues · 23 pays
Racine commune : vasca (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- galicien fasquía
- italien vaschetta
- roumain vască, Vascani
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne vaschetta (it)
- Australie vaschetta (it)
- Autriche vaschetta (it)
- Brésil vaschetta (it)
- Canada vaschetta (it), vască (ro)
- Croatie vaschetta (it)
- Espagne fasquía (gl)
- France vaschetta (it)
- Hongrie vască (ro)
- Israël vască (ro)
- Italie vaschetta (it)
- Malte vaschetta (it)
- Moldavie vască (ro)
- Portugal fasquía (gl)
- Roumanie vască (ro)
- Royaume-Uni vaschetta (it), vască (ro)
- Saint-Marin vaschetta (it)
- Serbie vască (ro)
- Slovénie vaschetta (it)
- Suisse vaschetta (it)
- Ukraine vască (ro)
- État de la Cité du Vatican vaschetta (it)
- États-Unis vaschetta (it)
Dans les métiers
- Marbrerie funéraire
- Un petit récipient en pierre fixé sur le monument, destiné à recevoir des fleurs ou une plante.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
vasque olympique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vasque » du Wiktionnaire.