craque

nature
nom féminin
diction
[kʁak] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier Mensonge.
    • Oui, mais il n’y a pas que sa mère, il ne faut pas nous raconter de craques. Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Deuxième partie, Gallimard, Paris, 1921, page 72.
  2. familier Sexe des femmes.
    • Comment qu’elle devait être sa craque ? si elle jutait fort ? en jaune ? en rouge ? Si ça brûlait ? Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936
  3. familier Fente des seins ou des fesses.
    • Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque dans les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix. Réjean Tremblay, Quelle étrange coïncidence, Le Journal de Montréal, 3 février 2021
  4. familier Fente, fissure.
    • Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher. Si vous n'avez pas de suivi, il faut rappeler. Quand on annule de façon massive des rendez-vous, les messages ne se font pas toujours, et présentement, il manque beaucoup de personnel. Radio-Canada, « Report de chirurgies : Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher », radio-canada.ca, 8 décembre 2020
  5. Mensonge par exagération et par gasconnade. Ce qu'il dit là n'est pas vrai, c'est une craque.
  6. Cavité pleine de cristaux, dans une roche.
1 emploi spécialisé
  1. Minéralogie Cavité pleine de cristaux dans une roche, géode.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de craquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de craquer.
    • Sa vie, ce sont ses amis, certes, mais aussi un amour foireux - elle craque en secret depuis des années pour son meilleur ami (Hakim Jemili), qui semble lui préférer sa cousine -, et surtout pas mal d’emmerdes. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 12
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de craquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de craquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de craquer.
Formes apparentées 17 langues · 182 pays

Racine commune : crack (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Crack, krachen
  • anglais chark, chirk, craic
  • catalan crac
  • espagnol crack
  • espéranto kraki
  • finnois crack, kräkki
  • frison de Saterland kroakje
  • gallois crac
  • gaélique écossais craic
  • irlandais craic
  • italien craccare
  • luxembourgeois kraachen
  • néerlandais kraak
  • portugais crack, craque, craqueiro
  • sanskrit गर्जति
  • suédois crackpundare
  • vietnamien cờ rắc

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud chark (en)
  • Algérie chark (en)
  • Allemagne kraak (nl), chark (en), Crack (de)
  • Andorre crac (ca), crack (es)
  • Angola crack (pt)
  • Anguilla chark (en)
  • Antigua-et-Barbuda chark (en), crack (pt)
  • Argentine chark (en), crack (es), crac (cy)
  • Aruba kraak (nl), chark (en)
  • Australie chark (en), craccare (it)
  • Autriche chark (en), Crack (de), craccare (it)
  • Bahamas chark (en)
  • Bangladesh chark (en)
  • Barbade chark (en)
  • Belgique kraak (nl), chark (en), Crack (de)
  • Belize chark (en), crack (es)
  • Bermudes chark (en)
  • Bhoutan chark (en)
  • Bolivie crack (es)
  • Bosnie-Herzégovine chark (en)
  • Botswana chark (en)
  • Brunei chark (en)
  • Brésil chark (en), Crack (de), craccare (it)
  • Bulgarie chark (en), Crack (de)
  • Burundi chark (en)
  • Cameroun chark (en)
  • Canada kraak (nl), chark (en), Crack (de)
  • Cap-Vert crack (pt)
  • Ceuta et Melilla crack (es)
  • Chili chark (en), crack (es)
  • Chine chark (en), cờ rắc (vi)
  • Chypre chark (en)
  • Colombie crack (es)
  • Costa Rica crack (es)
  • Croatie chark (en), craccare (it)
  • Cuba crack (es)
  • Curaçao kraak (nl), crack (es)
  • Danemark chark (en), Crack (de), crackpundare (sv)
  • Diego Garcia chark (en)
  • Dominique chark (en)
  • Espagne crac (ca), chark (en), crack (es)
  • Estonie chark (en), crack (fi)
  • Eswatini chark (en)
  • Fidji chark (en)
  • Finlande chark (en), crack (fi), Crack (de)
  • France crac (ca), kraak (nl), chark (en)
  • Gambie chark (en)
  • Ghana chark (en)
  • Gibraltar chark (en), crack (es)
  • Grenade chark (en)
  • Grèce chark (en), Crack (de)
  • Guam chark (en)
  • Guatemala chark (en), crack (es)
  • Guernesey chark (en)
  • Guinée équatoriale crack (pt), crack (es)
  • Guinée-Bissau crack (pt)
  • Guyana chark (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud chark (en)
  • Honduras chark (en), crack (es)
  • Hongrie chark (en), Crack (de)
  • Inde chark (en), गर्जति (sa)
  • Irak chark (en)
  • Irlande chark (en), craic (ga)
  • Israël chark (en)
  • Italie crac (ca), chark (en), Crack (de)
  • Jamaïque chark (en)
  • Jersey chark (en)
  • Jordanie chark (en)
  • Kazakhstan chark (en), Crack (de)
  • Kenya chark (en)
  • Kiribati chark (en)
  • Lesotho chark (en)
  • Lettonie chark (en)
  • Liban chark (en)
  • Liberia chark (en)
  • Liechtenstein Crack (de)
  • Lituanie chark (en), Crack (de)
  • Luxembourg chark (en), Crack (de), kraachen (lb)
  • Madagascar chark (en)
  • Malaisie chark (en)
  • Malawi chark (en)
  • Maldives chark (en)
  • Malte chark (en), craccare (it)
  • Maroc chark (en), crack (es)
  • Maurice chark (en)
  • Mexique chark (en), crack (es)
  • Micronésie chark (en)
  • Montserrat chark (en)
  • Mozambique crack (pt)
  • Namibie chark (en), Crack (de)
  • Nauru chark (en)
  • Nicaragua crack (es)
  • Nigeria chark (en)
  • Niue chark (en)
  • Nouvelle-Zélande chark (en)
  • Népal chark (en)
  • Ouganda chark (en)
  • Pakistan chark (en)
  • Palaos chark (en)
  • Panama chark (en), crack (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée chark (en)
  • Paraguay Crack (de), crack (es)
  • Pays-Bas kraak (nl), chark (en), Crack (de)
  • Pays-Bas caribéens kraak (nl)
  • Philippines chark (en), crack (es)
  • Pologne chark (en), Crack (de)
  • Porto Rico chark (en), crack (es)
  • Portugal chark (en), crack (pt), crack (es)
  • Pérou crack (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong chark (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao chark (en), crack (pt)
  • Roumanie chark (en), Crack (de), crack (es)
  • Royaume-Uni chark (en), Crack (de), craic (ga)
  • Russie crack (fi)
  • Rwanda chark (en)
  • République dominicaine chark (en), crack (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès chark (en)
  • Saint-Marin kraki (eo), craccare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kraak (nl), chark (en), crack (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon chark (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines chark (en)
  • Sainte-Hélène chark (en)
  • Sainte-Lucie chark (en)
  • Salvador crack (es)
  • Samoa chark (en)
  • Samoa américaines chark (en)
  • Sao Tomé-et-Principe crack (pt)
  • Sercq chark (en)
  • Seychelles chark (en)
  • Sierra Leone chark (en)
  • Singapour chark (en)
  • Slovaquie chark (en), Crack (de)
  • Slovénie chark (en), Crack (de), craccare (it)
  • Soudan chark (en)
  • Soudan du Sud chark (en)
  • Sri Lanka chark (en)
  • Suisse chark (en), Crack (de), craccare (it)
  • Suriname kraak (nl)
  • Suède chark (en), crack (fi), crackpundare (sv)
  • Tanzanie chark (en)
  • Tchéquie chark (en), Crack (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien chark (en)
  • Thaïlande chark (en)
  • Timor oriental crack (pt)
  • Tokelau chark (en)
  • Tonga chark (en)
  • Trinité-et-Tobago chark (en), crack (es)
  • Tristan da Cunha chark (en)
  • Turquie chark (en)
  • Tuvalu chark (en)
  • Uruguay crack (es)
  • Vanuatu chark (en)
  • Venezuela crack (es)
  • Viêt Nam cờ rắc (vi)
  • Yémen chark (en)
  • Zambie chark (en)
  • Zimbabwe chark (en)
  • Égypte chark (en)
  • Émirats arabes unis chark (en)
  • Équateur crack (es)
  • Érythrée chark (en)
  • État de la Cité du Vatican craccare (it)
  • États-Unis chark (en), Crack (de), craccare (it)
  • Éthiopie chark (en)
  • Île Christmas chark (en)
  • Île Norfolk chark (en)
  • Île de Man chark (en)
  • Île de l’Ascension chark (en)
  • Îles Canaries crack (es)
  • Îles Caïmans chark (en)
  • Îles Cocos chark (en)
  • Îles Cook chark (en)
  • Îles Malouines chark (en)
  • Îles Mariannes du Nord chark (en)
  • Îles Marshall chark (en)
  • Îles Pitcairn chark (en)
  • Îles Salomon chark (en)
  • Îles Turques-et-Caïques chark (en)
  • Îles Vierges britanniques chark (en)
  • Îles Vierges des États-Unis chark (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis chark (en)
  • Îles Åland crackpundare (sv)

Liens de sens

Synonymes

bobard boniment canard canular connerie craquelure mensonge racontar

Terme générique

cavité fente mensonge sexe

Dérivés

craqueur

Domaine

minéralogie

Prononciation

Homophones

crac crack craquent craques cracks krach krachs krak

Rimes

chaque sac attaque sacs lac plaque baraque fac plaques bac cognac cardiaque claque flaques attaques trac flaque lacs attaquent arnaque opaque baraques mac maniaque jacques tac claques vrac démoniaque matraque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « craque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire