caniche
- nature
- nom masculin
- diction
- [kaniʃ] · 2 syllabes
- attesté
- 1743
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.
- Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 14
-
figuré Personne particulièrement servile.
- Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf. Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L’Antilope, 2018
1 emploi spécialisé
- Élevage des chiens et chats Race canine de taille variable, à long museau pointu et à pelage frisé, très répandue comme animal de compagnie.
Adjectif 1
-
vieilli Qualifie un chien de cette race.
- Un chien, une chienne caniche, des chiens caniches.
Origine du mot
Cane, à cause du goût que ce chien a pour l'eau, ou peut-être aussi un diminutif de canis, chien. L'absence d'historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe iche n'exclut pas la dérivation de cane. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CANICHE s. m. et f. (ka-ni-ch')
Chien barbet. Un caniche. Une caniche.
Adj. Les chiens caniches.
Étymologie
Cane, à cause du goût que ce chien a pour l'eau, ou peut-être aussi un diminutif de canis, chien. L'absence d'historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe iche n'exclut pas la dérivation de cane.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caniche » du Wiktionnaire.