brune

nature
nom féminin
diction
[bʁyn] · 1 syllabe
attesté
1555
usage
32 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Femme ou fille ayant une chevelure allant de marron à noir.
    • Lisbeth fut alors la brune piquante de l’ancien roman français. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  2. Bière à forte fermentation, fabriquée à partir de malt très torréfié.
    • Sam entra, se frayant un passage à coups de coude pour fendre la foule. Le bruit était terrifiant. Il réussit à atteindre le bar et commanda une brune. Cédric Bannel, Le Huitième Fléau, Robert Laffont, 2014
  3. Cigarette à base de tabac brun.
    • Il me serre la main et me propose de le suivre dans son bureau. L’odeur de tabac y est intense. D’après l’examen du cendrier, il fume des brunes. Emma Deschamps, Mon livre bleu, Mon Petit Éditeur, 2012, page 81
  4. vieilli La brune désigne le moment de la journée où le soleil est en train de se coucher et n’est plus complètement visible. Lorsqu’il disparaît, mais que la lumière reste encore présente, il s’agit du crépuscule. À cette courte période de la journée correspond, le matin, l’aube, où le soleil est en train de se lever, sans être encore complètement visible. Le crépuscule correspond de même à l’aurore, lorsque la lumière commence avant que le soleil ne soit visible.
    • Je regagnai le navire à la brune. Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
  5. Race laitière de grand taurin, originaire de Suisse, à robe brune et aux muqueuses noires.
    • Peu à peu, la Frisonne va s’imposer : on commence à voir deux ou trois Frisonnes dans un troupeau de Brunes, et avec le temps elles finissent par remplacer les « Schwitz » (1958-1965). André Bénévent, L’Histoire du lait. Les Paysans villefranchois, acteurs solidaires dans la mondialisation, Toute latitude, 2008

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de brun.
    • Je suis entré ce soir au café « Sturm ». Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent. Xavier de Hauteclocque, La Tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 77

Origine du mot

Du moyen français brun (« couleur allant du roux au noir »), du germanique *brūn (« brun, brillant »). Tous les sens relèvent de la réduction d’un syntagme nominal dont le terme subordonné est « de couleur brune ».

Formes apparentées 33 langues · 167 pays

Racine commune : brun (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Bruns, braun, Braunelle
  • allemand de Pennsylvanie brau
  • alémanique bruun
  • anglais Bruin, Bruno, broon
  • bas-allemand bruun
  • bas-allemand bruun
  • corse brunu
  • créole louisianais brun
  • dalmate broin
  • danois bryn, brunette, kastanjebrun
  • espéranto bruna
  • estonien pruun
  • finnois ruunikko
  • francique central brong
  • frison septentrional brün
  • féroïen brún
  • galicien brun
  • hunsrik Braun, braun
  • irlandais Brúnghluaisne
  • islandais brún, augabrún
  • italien bruno
  • latin Brunonis vicus
  • letton brūns
  • luxembourgeois brong
  • marshallais būrawūn
  • multilingue Prunella
  • normand brun, breun
  • norvégien bokmål bjørn, brungul, brunlig
  • norvégien nynorsk bryn, bjørn, bruna
  • néerlandais Bornwird, Brunssum
  • suédois brun, bryn, brunand
  • yiddish ברוין
  • écossais broon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Bruin (en)
  • Algérie Bruin (en)
  • Allemagne bruun (gsw), bryn (da), Bornwird (nl)
  • Anguilla Bruin (en)
  • Antigua-et-Barbuda Bruin (en)
  • Argentine Bruin (en)
  • Aruba Bornwird (nl), Bruin (en)
  • Australie Bruin (en), bruno (it)
  • Autriche Bruin (en), Bruns (de), bruno (it)
  • Bahamas Bruin (en)
  • Bangladesh Bruin (en)
  • Barbade Bruin (en)
  • Belgique Bornwird (nl), Bruin (en), Bruns (de)
  • Belize Bruin (en)
  • Bermudes Bruin (en)
  • Bhoutan Bruin (en)
  • Bosnie-Herzégovine Bruin (en)
  • Botswana Bruin (en)
  • Brunei Bruin (en)
  • Brésil Bruin (en), Bruns (de), bruno (it)
  • Bulgarie Bruin (en), Bruns (de)
  • Burundi Bruin (en)
  • Cameroun Bruin (en)
  • Canada Bornwird (nl), Bruin (en), Bruns (de)
  • Chili Bruin (en)
  • Chine Bruin (en)
  • Chypre Bruin (en)
  • Croatie Bruin (en), bruno (it)
  • Curaçao Bornwird (nl)
  • Danemark bryn (da), Bruin (en), brún (fo)
  • Diego Garcia Bruin (en)
  • Dominique Bruin (en)
  • Espagne Bruin (en), brun (gl)
  • Estonie Bruin (en), pruun (et), ruunikko (fi)
  • Eswatini Bruin (en)
  • Fidji Bruin (en)
  • Finlande Bruin (en), pruun (et), ruunikko (fi)
  • France bruun (gsw), brunu (co), Bornwird (nl)
  • Gambie Bruin (en)
  • Ghana Bruin (en)
  • Gibraltar Bruin (en)
  • Grenade Bruin (en)
  • Groenland bryn (da)
  • Grèce Bruin (en), Bruns (de)
  • Guam Bruin (en)
  • Guatemala Bruin (en)
  • Guernesey Bruin (en)
  • Guyana Bruin (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Bruin (en)
  • Honduras Bruin (en)
  • Hongrie Bruin (en), Bruns (de)
  • Inde Bruin (en)
  • Irak Bruin (en)
  • Irlande Bruin (en), Brúnghluaisne (ga)
  • Islande bryn (da), brún (is)
  • Israël Bruin (en), ברוין (yi)
  • Italie Bruin (en), Bruns (de), bruno (it)
  • Jamaïque Bruin (en)
  • Jersey Bruin (en)
  • Jordanie Bruin (en)
  • Kazakhstan Bruin (en), Bruns (de)
  • Kenya Bruin (en)
  • Kiribati Bruin (en)
  • Lesotho Bruin (en)
  • Lettonie Bruin (en), brūns (lv)
  • Liban Bruin (en)
  • Liberia Bruin (en)
  • Liechtenstein bruun (gsw), Bruns (de)
  • Lituanie Bruin (en), Bruns (de)
  • Luxembourg Bruin (en), Bruns (de), brong (lb)
  • Madagascar Bruin (en)
  • Malaisie Bruin (en)
  • Malawi Bruin (en)
  • Maldives Bruin (en)
  • Malte Bruin (en), bruno (it)
  • Maroc Bruin (en)
  • Maurice Bruin (en)
  • Mexique Bruin (en)
  • Micronésie Bruin (en)
  • Montserrat Bruin (en)
  • Namibie Bruin (en), Bruns (de)
  • Nauru Bruin (en)
  • Nigeria Bruin (en)
  • Niue Bruin (en)
  • Norvège bjørn (nb), bryn (nn)
  • Nouvelle-Zélande Bruin (en)
  • Népal Bruin (en)
  • Ouganda Bruin (en)
  • Pakistan Bruin (en)
  • Palaos Bruin (en)
  • Panama Bruin (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Bruin (en)
  • Paraguay Bruns (de)
  • Pays-Bas Bornwird (nl), Bruin (en), Bruns (de)
  • Pays-Bas caribéens Bornwird (nl)
  • Philippines Bruin (en)
  • Pologne Bruin (en), Bruns (de)
  • Porto Rico Bruin (en)
  • Portugal Bruin (en), brun (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Bruin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Bruin (en)
  • Roumanie Bruin (en), Bruns (de)
  • Royaume-Uni Bruin (en), Bruns (de), Brúnghluaisne (ga)
  • Russie ruunikko (fi)
  • Rwanda Bruin (en)
  • République dominicaine Bruin (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Bruin (en)
  • Saint-Marin bruna (eo), bruno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Bornwird (nl), Bruin (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Bruin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Bruin (en)
  • Sainte-Hélène Bruin (en)
  • Sainte-Lucie Bruin (en)
  • Samoa Bruin (en)
  • Samoa américaines Bruin (en)
  • Sercq Bruin (en)
  • Seychelles Bruin (en)
  • Sierra Leone Bruin (en)
  • Singapour Bruin (en)
  • Slovaquie Bruin (en), Bruns (de)
  • Slovénie Bruin (en), Bruns (de), bruno (it)
  • Soudan Bruin (en)
  • Soudan du Sud Bruin (en)
  • Sri Lanka Bruin (en)
  • Suisse bruun (gsw), Bruin (en), Bruns (de)
  • Suriname Bornwird (nl)
  • Suède Bruin (en), ruunikko (fi), brun (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen bjørn (nb)
  • Tanzanie Bruin (en)
  • Tchéquie Bruin (en), Bruns (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Bruin (en)
  • Thaïlande Bruin (en)
  • Tokelau Bruin (en)
  • Tonga Bruin (en)
  • Trinité-et-Tobago Bruin (en)
  • Tristan da Cunha Bruin (en)
  • Turquie Bruin (en)
  • Tuvalu Bruin (en)
  • Ukraine ברוין (yi)
  • Vanuatu Bruin (en)
  • Yémen Bruin (en)
  • Zambie Bruin (en)
  • Zimbabwe Bruin (en)
  • Égypte Bruin (en)
  • Émirats arabes unis Bruin (en)
  • Érythrée Bruin (en)
  • État de la Cité du Vatican bruno (it), Brunonis vicus (la)
  • États-Unis Bruin (en), Bruns (de), bruno (it)
  • Éthiopie Bruin (en)
  • Île Christmas Bruin (en)
  • Île Norfolk Bruin (en)
  • Île de Man Bruin (en)
  • Île de l’Ascension Bruin (en)
  • Îles Caïmans Bruin (en)
  • Îles Cocos Bruin (en)
  • Îles Cook Bruin (en)
  • Îles Féroé brún (fo)
  • Îles Malouines Bruin (en)
  • Îles Mariannes du Nord Bruin (en)
  • Îles Marshall Bruin (en), būrawūn (mh)
  • Îles Pitcairn Bruin (en)
  • Îles Salomon Bruin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Bruin (en)
  • Îles Vierges britanniques Bruin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Bruin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Bruin (en)
  • Îles Åland brun (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bas-allemand bruun · bas-allemand bruun · créole louisianais brun · dalmate broin · francique central brong · hunsrik Braun · multilingue Prunella · normand brun

Liens de sens

Synonymes

brun-suisse brunante brune des Alpes crépuscule schwyz stout

Terme générique

bière cigarette femme race

Associés

brunante brunir

Domaine

beer mammalogie

Famille morphologique

brunette

Prononciation

Homophones

brunes

Rimes

une aucune l'une lune fortune chacune commune unes rancune quelques-unes dunes lagune tribune thune fortunes lunes prunes communes dune infortune demi-lune tribunes fun rancunes lagunes prune tunes lacunes thunes runes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brune » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire