lune : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

familier Fesses.
- — C’est une lune à laquelle on ne hurle pas. Alpha et Oméga, 2010
Meuble représentant l’astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c’est-à-dire qu’un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
sous forme de croissant, le visage est alors présenté de profil, les pointes du croissant sont orientés à dextre
- De gueules à la lune d’or soutenant à dextre un pic de mineur posé en barre, la pointe à senestre tournée vers le bas, à senestre une roue dentée, le tout d’argent, qui est de la commune de Bitschwiller-lès-Thann du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une lune de profil »
sous forme pleine, le visage est alors présenté de face, le manque de rayons la distingue du soleil
- D’azur, à la maison d’argent ouverte et maçonnée de sable, surmontée à dextre d’un soleil d’or et à senestre d’une lune d’argent, qui est de la famille Dumas du Vivarais → voir illustration « armoiries avec une lune de face »
Satellite qui tourne autour de la terre et qui l'éclaire la nuit. La lune est quarante-neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d'elle en vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes ; elle en est éloignée, à son apogée, de quatre-vingt-onze mille quatre cent cinquante lieues, et, à son périgée, de quatre-vingt mille cent cinq.
Lune se dit des phases ou différentes apparences qu'elle présente dans sa rotation autour de la terre. Le décours de la lune. Sur la fin de la lune. Au déclin de la lune. Le premier, le dernier quartier de la lune. Nouvelle lune. Pleine lune. La lune est dans son plein.
Clair de lune, clarté que la lune répand sur la terre.
Lune se dit des satellites des autres planètes que la terre. Les lunes de Saturne.
Caprice, par une métaphore tirée des changements perpétuels de la lune. Il a des lunes, il est sujet à des lunes, se dit d'un homme fantasque et inégal.
Nom d'une plaque de métal, qu'on met au devant et aux côtés de la tête des mulets d'équipage, et où sont gravées les armes du maître.
Nom donné à l'argent par les alchimistes.
Crachat de la lune, voy. NOSTOC .

6 emplois spécialisés

Astronomie Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels.
- Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. Joachim Heinrich Campe, Le Nouveau Robinson, volume 1, Le Prieur, Paris, 1812, 6ᵉ édition, page 339
Astronomie Chacune des phases du cycle lunaire.
- La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Métrologie Lunaison, durée d’un cycle lunaire, temps séparant deux nouvelles lunes.
- Que le son des flûtes et de la lyre se taise dans toute la ville pendant douze lunes entières ! Euripide, Alkèstis, traduction de Leconte de Lisle
Astronomie Satellite naturel d’une planète.
- Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km × 23 km × 20 km. Neil Comins, À la découverte de l'Univers : Les bases de l'astronomie et de l'astrophysique, De Boeck Supérieur, 2016, page 184
Gymnastique Saut de lune.
- Elle prépare son élan pour faire un lune.
Astronomie Satellite naturel de la Terre.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de luner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de luner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de luner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de luner.

Citation

Vous devriez.... Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous

Molière, Femm. sav. II, 7

Origine du mot

Du latin luna. luna.

Formes apparentées 47 langues · 190 pays

Racine commune : lūna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Luna, Laune, Lüneburg
ancien français lune
ancien portugais lũa, lũes
anglais Luna, luna, lune
aragonais luna
aroumain lunã, lunarili
asturien lluna
bourguignon leugne
breton Lun
catalan lluna
cebuano Luna
chavacano luna
dalmate loina
danois lune
espagnol Luna, luna, lunel
espéranto luno
estonien lunavara
frioulan lune
galicien lúa
ido luno
istroroumain lurĕ
italien Luna, luna, Lunina
japonais ルナ
latin lunula, lunaris, lunatio
ligure luña, lünn-a
léonais lluna
mirandais lhuna
moyen anglais lune
moyen perse lwšn'
napolitain luna
normand leune, leunaithe, leunatique
néerlandais luim
occitan lua, luna
papiamento luna
persan روشن
polonais łuna
portugais lua
romanche glina
roumain Lună, lună, lunatic
sicilien luna
slovène Luna
tagalog Luna
tchèque luna, luněc, luňan
vénitien łuna
wallon lune
westrobothnien lyssn
étrusque 𐌋𐌖𐌔𐌙𐌍𐌄𐌉

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan روشن (fa)
Afrique du Sud Luna (en)
Algérie Luna (en)
Allemagne lune (da), luim (nl), Luna (en)
Andorre lluna (ca), Luna (es)
Angola lua (pt)
Anguilla Luna (en)
Antigua-et-Barbuda Luna (en), lua (pt)
Argentine Luna (en), Luna (es)
Aruba luim (nl), Luna (en), luna (pap)
Australie Luna (en), Luna (it)
Autriche Luna (en), Luna (de), Luna (it)
Bahamas Luna (en)
Bangladesh Luna (en)
Barbade Luna (en)
Belgique luim (nl), Luna (en), Luna (de)
Belize Luna (en), Luna (es)
Bermudes Luna (en)
Bhoutan Luna (en)
Bolivie Luna (es)
Bosnie-Herzégovine Luna (en)
Botswana Luna (en)
Brunei Luna (en)
Brésil Luna (en), Luna (de), Luna (it)
Bulgarie Luna (en), Luna (de)
Burundi Luna (en)
Cameroun Luna (en)
Canada luim (nl), Luna (en), Luna (de)
Cap-Vert lua (pt)
Ceuta et Melilla Luna (es)
Chili Luna (en), Luna (es)
Chine Luna (en)
Chypre Luna (en)
Colombie Luna (es)
Costa Rica Luna (es)
Croatie Luna (en), Luna (it), łuna (vec)
Cuba Luna (es)
Curaçao luim (nl), luna (pap), Luna (es)
Danemark lune (da), Luna (en), Luna (de)
Diego Garcia Luna (en)
Dominique Luna (en)
Espagne luna (an), lluna (ast), lluna (ca)
Estonie Luna (en), lunavara (et)
Eswatini Luna (en)
Fidji Luna (en)
Finlande Luna (en), lunavara (et), Luna (de)
France Lun (br), lluna (ca), luim (nl)
Gambie Luna (en)
Ghana Luna (en)
Gibraltar Luna (en), Luna (es)
Grenade Luna (en)
Groenland lune (da)
Grèce Luna (en), Luna (de)
Guam Luna (en)
Guatemala Luna (en), Luna (es)
Guernesey Luna (en)
Guinée équatoriale lua (pt), Luna (es)
Guinée-Bissau lua (pt)
Guyana Luna (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Luna (en)
Honduras Luna (en), Luna (es)
Hongrie Luna (en), Luna (de), Lună (ro)
Inde Luna (en)
Irak Luna (en), روشن (fa)
Iran روشن (fa)
Irlande Luna (en)
Islande lune (da)
Israël Luna (en), łuna (pl), Lună (ro)
Italie lluna (ca), Luna (en), lune (fur)
Jamaïque Luna (en)
Japon ルナ (ja)
Jersey Luna (en)
Jordanie Luna (en)
Kazakhstan Luna (en), Luna (de)
Kenya Luna (en)
Kiribati Luna (en)
Lesotho Luna (en)
Lettonie Luna (en)
Liban Luna (en)
Liberia Luna (en)
Liechtenstein Luna (de)
Lituanie Luna (en), Luna (de)
Luxembourg Luna (en), Luna (de), lua (pt)
Madagascar Luna (en)
Malaisie Luna (en)
Malawi Luna (en)
Maldives Luna (en)
Malte Luna (en), Luna (it)
Maroc Luna (en), Luna (es)
Maurice Luna (en)
Mexique Luna (en), Luna (es), łuna (vec)
Micronésie Luna (en)
Moldavie Lună (ro)
Montserrat Luna (en)
Mozambique lua (pt)
Namibie Luna (en), Luna (de)
Nauru Luna (en)
Nicaragua Luna (es)
Nigeria Luna (en)
Niue Luna (en)
Nouvelle-Zélande Luna (en)
Népal Luna (en)
Oman روشن (fa)
Ouganda Luna (en)
Pakistan Luna (en), روشن (fa)
Palaos Luna (en)
Panama Luna (en), Luna (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Luna (en)
Paraguay Luna (de), Luna (es)
Pays-Bas luim (nl), Luna (en), Luna (de)
Pays-Bas caribéens luim (nl), luna (pap)
Philippines Luna (ceb), Luna (en), Luna (es)
Pologne Luna (en), Luna (de), łuna (pl)
Porto Rico Luna (en), Luna (es)
Portugal Luna (en), lúa (gl), lua (pt)
Pérou Luna (es)
Qatar روشن (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Luna (en)
R.A.S. chinoise de Macao Luna (en), lua (pt)
Roumanie Luna (en), Luna (de), łuna (pl)
Royaume-Uni Luna (en), Luna (de), Luna (it)
Rwanda Luna (en)
République dominicaine Luna (en), Luna (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Luna (en)
Saint-Marin luno (eo), Luna (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) luim (nl), Luna (en), Luna (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Luna (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Luna (en)
Sainte-Hélène Luna (en)
Sainte-Lucie Luna (en)
Salvador Luna (es)
Samoa Luna (en)
Samoa américaines Luna (en)
Sao Tomé-et-Principe lua (pt)
Serbie Lună (ro)
Sercq Luna (en)
Seychelles Luna (en)
Sierra Leone Luna (en)
Singapour Luna (en)
Slovaquie luna (cs), Luna (en), Luna (de)
Slovénie Luna (en), Luna (de), Luna (it)
Soudan Luna (en)
Soudan du Sud Luna (en)
Sri Lanka Luna (en)
Suisse Luna (en), Luna (de), Luna (it)
Suriname luim (nl)
Suède Luna (en)
Tadjikistan روشن (fa)
Tanzanie Luna (en)
Tchéquie luna (cs), Luna (en), Luna (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Luna (en)
Thaïlande Luna (en)
Timor oriental lua (pt)
Tokelau Luna (en)
Tonga Luna (en)
Trinité-et-Tobago Luna (en), Luna (es)
Tristan da Cunha Luna (en)
Turquie Luna (en)
Tuvalu Luna (en)
Ukraine łuna (pl), Lună (ro)
Uruguay Luna (es)
Vanuatu Luna (en)
Venezuela Luna (es)
Yémen Luna (en)
Zambie Luna (en)
Zimbabwe Luna (en)
Égypte Luna (en)
Émirats arabes unis Luna (en), روشن (fa)
Équateur Luna (es)
Érythrée Luna (en)
État de la Cité du Vatican Luna (it), lunula (la)
États-Unis Luna (en), Luna (de), luno (io)
Éthiopie Luna (en)
Île Christmas Luna (en)
Île Norfolk Luna (en)
Île de Man Luna (en)
Île de l’Ascension Luna (en)
Îles Canaries Luna (es)
Îles Caïmans Luna (en)
Îles Cocos Luna (en)
Îles Cook Luna (en)
Îles Malouines Luna (en)
Îles Mariannes du Nord Luna (en)
Îles Marshall Luna (en)
Îles Pitcairn Luna (en)
Îles Salomon Luna (en)
Îles Turques-et-Caïques Luna (en)
Îles Vierges britanniques Luna (en)
Îles Vierges des États-Unis Luna (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Luna (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français lune · ancien portugais lũa · aroumain lunã · bourguignon leugne · chavacano luna · dalmate loina · istroroumain lurĕ · léonais lluna · mirandais lhuna · moyen anglais lune · moyen perse lwšn' · normand leune · tagalog Luna · westrobothnien lyssn · étrusque 𐌋𐌖𐌔𐌙𐌍𐌄𐌉

Liens de sens

Synonymes

☾ astre de la nuit astre des nuits satellite soleil des loups

Terme générique

lunaison meuble satellite saut

Terme spécifique

diane

Dérivés

à contre-lune aboyer à la lune âge de la lune au clair de la lune avoir des lunes avoir la tête dans la lune avoir la tête montée dans la lune bête comme la lune bois de lune carpe à la lune clair de lune con comme la lune cornes du croissant de la lune couillon de la lune crachat de lune découvrir la lune demander la lune demi-lune demi-lune blanche demi-lune grise Dieu garde la lune des loups eau de lune être dans la lune exolune face de lune faire un trou à la lune gâteau de lune hurler à la lune inventer la lune japper à la lune lait de lune lampris-lune lunaire lunatique lundi luné lune bleue lune cuivrée lune de lune lune de mer

Associés

⏾ 🌑 🌒 🌓 🌔 🌕 🌖 🌗 🌘 🌙 🌚 🌛 🌜 🌝 cirque cratère cratère d’impact éclipse lunaire homme au fagot libration lycanthrope mare nœud lunaire satellite naturel sélène sélénien sélénite sélénologie

Domaine

astronomie héraldique métrologie

Famille morphologique

lunaire lunatique luné

Prononciation

Homophones

l'une

Rimes

une aucune fortune chacune commune brune unes rancune quelques-unes dunes brunes lagune tribune thune fortunes prunes communes dune infortune demi-lune tribunes fun rancunes lagunes prune tunes lacunes thunes runes importune

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lune » du Wiktionnaire.