diane

nature
nom féminin
diction
[djan] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. poétique La lune.
  2. vieilli Argent (qui se disait aussi la lune), dans le langage des alchimistes.
    • Les dépôts d’argent en forme de rameaux étaient nommés « arbre de diane ».
  3. littéraire Sorte de nymphe, en référence à la déesse romaine de la chasse.
  4. Espèce de singe arboricole et forestier d’Afrique.
    • Un cercopithèque diane roloway est né en 2002 au zoo de Mulhouse.
  5. Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (jaune, noir, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures.
    • La diane est un papillon rare et protégé.
1 emploi spécialisé
  1. Marine vieilli Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annonçant l’ouverture de l’arsenal.
    • De grand matin, notre père sifflait la diane. Cette nuit-là, nous ne dormions que sur une oreille. Dès la première note, nous sautions du lit et nous nous habillions à la hâte. Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 33

Citation

Ce n'était pas Madrid, le Kremlin et le Phare, La diane au matin fredonnant sa fanfare
Victor Hugo, Crép. 5

Origine du mot

Du latin Diana, contraction de Djâna, déesse de la chasse correspondant à Artémis chez les Grecs.

Dans le dictionnaire latin : Diana

1873 — le Littré

DIANE1 s. f. (di-a-n')

1 Déesse de la chasse et aussi déesse de la lune, chez les Latins. encore relevé aujourd’hui

Poétiquement. La lune.

2 Dans le langage des alchimistes, l'argent, qui se disait aussi la lune. encore relevé aujourd’hui

Terme d'ancienne chimie. Arbre de Diane, assemblage de cristaux produit par une dissolution de nitrate d'argent et de mercure.

  • Un peu de mercure jeté dans une solution d'argent par l'esprit du sel ammoniac procure cette végétation, en attirant l'argent et le divisant en très peu de temps dans des rameaux et des feuillages qui représentent cet arbre chimique, — Mém. de la soc. royale de Berlin, p. 62, dans RICHELET

3 Espèce de guenon d'Afrique.

Espèce de papillon diurne.

Étymologie

Lat. Diana, contraction de Djâna, déesse femelle répondant à Janus (voy. JANUS).

DIANE2 s. f. (di-a-n')

Batterie de tambour qui se fait à la pointe du jour. Battre la diane.

  • Ce n'était pas Madrid, le Kremlin et le Phare, La diane au matin fredonnant sa fanfare — V. HUGO, Crép. 5
Historique

XVIe s.

  • Faire un grande diligence la nuict, et arriver à la diane, indubitablement on les surprendroit — LANOUE, 567
  • Ils firent partie pour aller à une diane attaquer deux compagnies françoises — D'AUB., Hist. I, 327
2 autres citations
  • Aller en embuscade et bailler la diane — BOUCHET, Serées, liv. I, p. 403, dans LACURNE
  • Ô fortuné celui qui bien loin de la guerre.... Qui ne sçait quel mot c'est que cargue, camisade, Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade — RONS., 936
Étymologie

Espagn. diana, diane ; ital. stella diana, étoile du matin ; d'un ancien adjectif diano, dérivé de dia, jour ; dia vient du latin dies, jour (voy. DIURNE).

Supplément au dictionnaire

DIANE. Ajoutez :

4 La 78e planète télescopique, découverte en 1863 par M. Luther.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 195 pays

Racine commune : Dĭāna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais zanë
  • anglais Diana, Kiana, Dianic
  • aroumain dzãnã
  • asturien xana
  • birman ဒိုင်ယာနာ
  • cebuano Diana, dayana
  • copte ⲇⲓⲁⲛⲏ
  • espagnol Diana, diana, Dayana
  • galicien xa, fada
  • grec ancien Διώνη
  • hawaïen Kiana
  • italien Diana
  • japonais ダイアナ, ディアーナ, ディーアーナ
  • latin Iana, Jana, Diana
  • moyen anglais Diane
  • portugais Diana, Daiane
  • roumain zână, zănatic, sânziană
  • russe Диана
  • sarde jana

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Diana (en)
  • Albanie zanë (sq)
  • Algérie Diana (en)
  • Allemagne Diana (en), Diana (it), Диана (ru)
  • Andorre Diana (es)
  • Angola Diana (pt)
  • Anguilla Diana (en)
  • Antigua-et-Barbuda Diana (en), Diana (pt)
  • Argentine Diana (en), Diana (es)
  • Arménie Диана (ru)
  • Aruba Diana (en)
  • Australie Diana (en), Diana (it)
  • Autriche Diana (en), Diana (it)
  • Bahamas Diana (en)
  • Bangladesh ဒိုင်ယာနာ (my), Diana (en)
  • Barbade Diana (en)
  • Belgique Diana (en)
  • Belize Diana (en), Diana (es)
  • Bermudes Diana (en)
  • Bhoutan Diana (en)
  • Biélorussie Диана (ru)
  • Bolivie Diana (es)
  • Bosnie-Herzégovine Diana (en)
  • Botswana Diana (en)
  • Brunei Diana (en)
  • Brésil Diana (en), Diana (it), ダイアナ (ja)
  • Bulgarie Diana (en), Диана (ru)
  • Burundi Diana (en)
  • Cameroun Diana (en)
  • Canada Diana (en), Diana (it), ダイアナ (ja)
  • Cap-Vert Diana (pt)
  • Ceuta et Melilla Diana (es)
  • Chili Diana (en), Diana (es)
  • Chine Diana (en), Диана (ru)
  • Chypre Diana (en)
  • Colombie Diana (es)
  • Costa Rica Diana (es)
  • Croatie Diana (en), Diana (it)
  • Cuba Diana (es)
  • Curaçao Diana (es)
  • Danemark Diana (en)
  • Diego Garcia Diana (en)
  • Dominique Diana (en)
  • Espagne xana (ast), Diana (en), xa (gl)
  • Estonie Diana (en), Диана (ru)
  • Eswatini Diana (en)
  • Fidji Diana (en)
  • Finlande Diana (en), Диана (ru)
  • France Diana (en), Diana (it), Diana (pt)
  • Gambie Diana (en)
  • Ghana Diana (en)
  • Gibraltar Diana (en), Diana (es)
  • Grenade Diana (en)
  • Grèce zanë (sq), Διώνη (grc), Diana (en)
  • Guam Diana (en)
  • Guatemala Diana (en), Diana (es)
  • Guernesey Diana (en)
  • Guinée équatoriale Diana (pt), Diana (es)
  • Guinée-Bissau Diana (pt)
  • Guyana Diana (en)
  • Géorgie Диана (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Diana (en)
  • Honduras Diana (en), Diana (es)
  • Hongrie Diana (en), zână (ro)
  • Inde Diana (en)
  • Irak Diana (en)
  • Irlande Diana (en)
  • Israël Diana (en), zână (ro), Диана (ru)
  • Italie Diana (en), Diana (it), jana (sc)
  • Jamaïque Diana (en)
  • Japon ダイアナ (ja)
  • Jersey Diana (en)
  • Jordanie Diana (en)
  • Kazakhstan Diana (en), Диана (ru)
  • Kenya Diana (en)
  • Kirghizstan Диана (ru)
  • Kiribati Diana (en)
  • Kosovo zanë (sq)
  • Lesotho Diana (en)
  • Lettonie Diana (en), Диана (ru)
  • Liban Diana (en)
  • Liberia Diana (en)
  • Lituanie Diana (en), Диана (ru)
  • Luxembourg Diana (en), Diana (pt)
  • Macédoine du Nord zanë (sq)
  • Madagascar Diana (en)
  • Malaisie Diana (en)
  • Malawi Diana (en)
  • Maldives Diana (en)
  • Malte Diana (en), Diana (it)
  • Maroc Diana (en), Diana (es)
  • Maurice Diana (en)
  • Mexique Diana (en), Diana (es)
  • Micronésie Diana (en)
  • Moldavie zână (ro), Диана (ru)
  • Mongolie Диана (ru)
  • Montserrat Diana (en)
  • Monténégro zanë (sq)
  • Mozambique Diana (pt)
  • Myanmar (Birmanie) ဒိုင်ယာနာ (my)
  • Namibie Diana (en)
  • Nauru Diana (en)
  • Nicaragua Diana (es)
  • Nigeria Diana (en)
  • Niue Diana (en)
  • Nouvelle-Zélande Diana (en)
  • Népal Diana (en)
  • Ouganda Diana (en)
  • Ouzbékistan Диана (ru)
  • Pakistan Diana (en)
  • Palaos Diana (en)
  • Panama Diana (en), Diana (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Diana (en)
  • Paraguay Diana (es)
  • Pays-Bas Diana (en)
  • Philippines Diana (ceb), Diana (en), Diana (es)
  • Pologne Diana (en), Диана (ru)
  • Porto Rico Diana (en), Diana (es)
  • Portugal Diana (en), xa (gl), Diana (pt)
  • Pérou Diana (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Diana (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Diana (en), Diana (pt)
  • Roumanie Diana (en), zână (ro), Diana (es)
  • Royaume-Uni Diana (en), Diana (it), Diana (pt)
  • Russie Диана (ru)
  • Rwanda Diana (en)
  • République dominicaine Diana (en), Diana (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Diana (en)
  • Saint-Marin Diana (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Diana (en), Diana (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Diana (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Diana (en)
  • Sainte-Hélène Diana (en)
  • Sainte-Lucie Diana (en)
  • Salvador Diana (es)
  • Samoa Diana (en)
  • Samoa américaines Diana (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Diana (pt)
  • Serbie zanë (sq), zână (ro)
  • Sercq Diana (en)
  • Seychelles Diana (en)
  • Sierra Leone Diana (en)
  • Singapour Diana (en)
  • Slovaquie Diana (en)
  • Slovénie Diana (en), Diana (it)
  • Soudan Diana (en)
  • Soudan du Sud Diana (en)
  • Sri Lanka Diana (en)
  • Suisse Diana (en), Diana (it), Diana (pt)
  • Suède Diana (en)
  • Svalbard et Jan Mayen Диана (ru)
  • Tadjikistan Диана (ru)
  • Tanzanie Diana (en)
  • Tchéquie Diana (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Diana (en)
  • Thaïlande Diana (en)
  • Timor oriental Diana (pt)
  • Tokelau Diana (en)
  • Tonga Diana (en)
  • Trinité-et-Tobago Diana (en), Diana (es)
  • Tristan da Cunha Diana (en)
  • Turkménistan Диана (ru)
  • Turquie zanë (sq), Diana (en)
  • Tuvalu Diana (en)
  • Ukraine zână (ro), Диана (ru)
  • Uruguay Diana (es)
  • Vanuatu Diana (en)
  • Venezuela Diana (es)
  • Yémen Diana (en)
  • Zambie Diana (en)
  • Zimbabwe Diana (en)
  • Égypte ⲇⲓⲁⲛⲏ (cop), Diana (en)
  • Émirats arabes unis Diana (en)
  • Équateur Diana (es)
  • Érythrée Diana (en)
  • État de la Cité du Vatican Diana (it), Iana (la)
  • États-Unis Diana (en), Kiana (haw), Diana (it)
  • Éthiopie Diana (en)
  • Île Christmas Diana (en)
  • Île Norfolk Diana (en)
  • Île de Man Diana (en)
  • Île de l’Ascension Diana (en)
  • Îles Canaries Diana (es)
  • Îles Caïmans Diana (en)
  • Îles Cocos Diana (en)
  • Îles Cook Diana (en)
  • Îles Malouines Diana (en)
  • Îles Mariannes du Nord Diana (en)
  • Îles Marshall Diana (en)
  • Îles Pitcairn Diana (en)
  • Îles Salomon Diana (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Diana (en)
  • Îles Vierges britanniques Diana (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Diana (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Diana (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain dzãnã · moyen anglais Diane

Liens de sens

Synonymes

thaïs

Terme générique

argent batterie insecte lune papilionidé

Domaine

marine militaire zoologie

Prononciation

Rimes

lianes crâne cabane canne panne âne moine organes barman caravane fan gentleman

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire