canne

nature
nom féminin
diction
[kan] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc.
    • Les cannes flèchent au mois d’août, c’est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22
  2. vieilli Tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd’hui dans le commerce, et qui provenait du Calamus aromaticus.
  3. Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois.
    • Puis, d’après nous [orangs-outangs], le genre humain marcha droit la canne à la main. Pierre Jean de Béranger, Les Orangs-outans, 1854
  4. Instrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.
    • L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez. Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83
  5. Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n’est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
  6. familier Boîte de conserve (de l’anglais can).
    • De la nourriture – dont des bananes et des produits en canne – se trouvait également dans les armoires. Agence QMI, Location cauchemardesque: une propriétaire utilise le logement d’un couple à son insu, Le Journal de Québec, 3 août 2023
  7. vieilli Bidon (pour le lait). absent du Littré
  8. Ellipse de canne de combat, sport de combat opposant deux adversaires équipés chacun d’une canne en bois de châtaignier longue de 95 cm.
    • Nous exécutions aussi des exercices de canne qui rappelaient fort ceux des bataillons scolaires. Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 52
  9. Familier Érection.
2 emplois spécialisés
  1. Verrerie d'art Instrument essentiel du verrier, constitué par une tige métallique creuse à l'aide de laquelle il cueille et souffle le verre.
  2. Militaire Bâton que tiennent les sous-officiers.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de canner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de canner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de canner.

Citation

Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main
Pierre-Jean de Béranger, Orangs-out.

Origine du mot

Du latin canna (« roseau »).

Dans le dictionnaire latin : canna

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CANNE s. f. (ka-n')

1 Nom de diverses espèces de roseaux.

Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.).

Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées).

Canne d'Inde, balisier.

Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L.

2 Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne. encore relevé aujourd’hui

  • Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main — BÉRANG., Orangs-out.

Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper.

Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire.

3 Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent. encore relevé aujourd’hui

4 Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

  • Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys — Ass. de Jér. I, 171
  • Il fit prenre canes de quoy l'en fit ces fleutes.... — JOINV., 277

XIVe s.

  • La kanne est tant portée que depuis est brisée — Baud. de Seb. IV, 426

XVIe s.

  • La trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon — PARÉ, VI, 6
  • Il faudra envelopper une canne de plomb [une canule] — ID., VI, 23
5 autres citations
  • Quelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux — ID., IX, 18
  • L'eau distillée de racines de cannes — ID., XXII, 3
  • Son manger estoit de cannes de sucre — ID., Licorne, 4
  • La saumée de terre est de seize cens canes quarrées, mesure de Montpellier, chacune cane de huit pams.... Rapportant la toise à la cane, se trouve la toise contenir huit pams, neuf vingt-sixiesmes — O. DE SERRES, 11
  • Les cannes de sucre ressemblent aux autres communes, qu'on appelle aussi roseaux — ID., ib.
Étymologie

Prov. cana ; catal. canya, cana ; espagn. caña ; du latin canna, roseau.

Supplément au dictionnaire

CANNE. Ajoutez :

5 Canne armée, canne dans laquelle est cachée une arme.

  • .... Le bambou carré, dont chacun de nous a pu voir l'emploi dans les cannes à pêche, cannes armées, manches de parapluies, etc. — ED. RENARD, Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1077, 1re col.

6

  • Nom, en Algérie, d'une férule, plante ombellifère, dont les bergers se servent pour frapper leurs troupeaux à grand bruit, comme avec une batte d'Arlequin, sans leur faire le moindre mal — Journ. offic. 7 oct. 1873, p. 6224, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « canne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire