baguette

nature
nom féminin
diction
[baɡɛt] · 2 syllabes
attesté
1510
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 31

  1. Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.
    • J’ai vu les bœufs humiliés sous le joug et le paysan qui les touche de sa baguette longue, avec un geste de magicien, le même que firent son père et son aïeul. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCI. « J’ai marché sur d’autres routes », E. Sansot et Cie, 1907, page 187
  2. Tige de bois que l’on attache au corps d’une fusée volante.
    • Enfin, une baguette en bois sec et léger , ayant la forme d’une pyramide à quatre pans, est fixée à la fusée, dont elle sert à diriger le vol. J. Upmann, Ernst von Meyer, Traité sur la poudre : les corps explosives et la pyrotechnic, Dunod, 1878, page 801
  3. Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
    • […] le second avec une espèce de crochet qui fait rendre à la peau tendue un son légèrement différent de celui que produit la percussion de la baguette ordinaire. Eugène Burnouf, L’Inde Française, Bertrand, 1835
  4. Instrument servant au chef d’orchestre pour diriger les musiciens.
    • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  5. Élément composite d’un archet.
    • L’archet, tel qu’on le fabrique de nos jours, se compose d’une baguette en bois dur et assez souple à la fois ; c’est le bois de Pernambouc qui est généralement préféré. Dictionnaire de l’académie des beaux-arts, Volume 2, Firmin Didot frères, 1868, page 96
  6. Archet.
  7. Tige qui servait à bourrer une arme à feu.
    • Il est vrai que c’est une arme réellement très commode ; à part le surcroît de dépense des douilles, le fusil Lefaucheux a de grands avantages sur l’arme à baguette ; avec lui on est toujours sur de bien charger son arme […] Traité de la fabrication des canons de fusils, 1864, page 3
  8. Châtiment exercé en frappant avec un bâton.
    • Qui épargne la baguette hait son fils, celui qui l’aime le corrige soigneusement. Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, Clémence et Châtiment, Éditions L’Harmattan, 2009, page 45
  9. Petit objet allongé à caractère distinctif.
  10. Tout objet long et fin de matière quelconque.
  11. Sorte de petit bâton mince et flexible.
  12. Baguette magique, baguette que portaient les fées, les magiciens.
  13. Baguette divinatoire, baguette tournante, baguette de coudrier qui tourne entre les mains de certaines gens, et qui est supposée donner la faculté de reconnaître les sources, les trésors cachés, les assassins, etc.
  14. Baguettes de tambour, les deux petits bâtons avec lesquels on bat la caisse.
  15. Baguette de fusil, de pistolet, baguette qui sert à presser la charge dans le canon.
  16. Supplice militaire qui consiste à frapper avec une baguette. Passer un soldat par les baguettes.
  17. Petite moulure ronde, en forme de baguette.
  18. Dans les laboratoires, tige de verre pour remuer ou mélanger des substances.
  19. Morceau de bois pour aplanir les cuirs, ou sur lequel on les fait égoutter.
  20. Mâtereau placé en arrière des bas mâts.
  21. Sorte de bâton dont le fauconnier se servait pour faire partir la perdrix des buissons et tenir les chiens en crainte.
  22. Nom des grandes tulipes de Flandre, qui leur vient de leur force et de leur hauteur.
9 emplois spécialisés
  1. Instruments de musique à percussion Bâton servant à frapper certains instruments à percussion comme les tambours, les timbales ou le xylophone.
  2. Couverts et coutellerie Baguettes : Paire de petits bâtons minces dont les Asiatiques se servent pour manger et qui remplacent les couverts des Occidentaux.
  3. Tectonique Linéation constituée d'agrégats souvent riches en quartz et très allongés, en forme de faisceaux parallèles.
  4. Gemmologie Forme de taille à degrés, rectangulaire et à angles vifs.
  5. Métal En brasage, produit d'apport de section transversale généralement constante et de longueur limitée.
  6. Construction Petite moulure ronde, unie ou ornée.
  7. Produits du bois Mince pièce de bois utilisée pour séparer les lits de bois dans une pile durant le séchage, de façon à faciliter la circulation de l'air.
  8. Finition du bois Petite moulure ou fausse moulure de section semi-circulaire.
  9. Chaussures et cordonnerie Pièce de dessus de la tige couvrant et renforçant la piqûre de jointage de l'arrière des quartiers.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de baguetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baguetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de baguetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baguetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de baguetter.

Citation

Harlay, le premier président, menait ce grand corps [le parlement] à la baguette
Saint-Simon, 16, 193

Origine du mot

De l’italien bacchetta, issu probablement du latin baculum (« bâton ») par l’intermédiaire d’un latin vulgaire *baccus, bacculus.

Formes apparentées 26 langues · 188 pays

Racine commune : bacchetta (it), băcŭlum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais bagolinë
  • ancien espagnol blago
  • anglais peg, bacule, bailey
  • catalan bacallà, baqueta
  • espagnol báculo, bacalao, baqueta
  • féroïen bagal
  • galicien bacallau
  • gallois baglu
  • gaélique écossais bachall
  • grec ancien βακτηρία
  • hongrois bacilus
  • hébreu בגט
  • irlandais bachall
  • islandais bagall
  • italien bacolo, baccalà, bacchio
  • latin bacillum, baccalaureus
  • ligure bàcco
  • normand badgette
  • norvégien bokmål bagett
  • norvégien nynorsk bagett
  • néerlandais baculum, kabeljauw
  • polonais bakulit, bagietka
  • portugais báculo, bacalhau
  • sicilien baccalaru
  • vieil irlandais bachall
  • vieux norrois bagall

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud peg (en)
  • Albanie bagolinë (sq)
  • Algérie peg (en)
  • Allemagne baculum (nl), peg (en), bacolo (it)
  • Andorre bacallà (ca), báculo (es)
  • Angola báculo (pt)
  • Anguilla peg (en)
  • Antigua-et-Barbuda peg (en), báculo (pt)
  • Argentine peg (en), báculo (es), baglu (cy)
  • Aruba baculum (nl), peg (en)
  • Australie peg (en), bacolo (it)
  • Autriche peg (en), bacilus (hu), bacolo (it)
  • Bahamas peg (en)
  • Bangladesh peg (en)
  • Barbade peg (en)
  • Belgique baculum (nl), peg (en)
  • Belize peg (en), báculo (es)
  • Bermudes peg (en)
  • Bhoutan peg (en)
  • Bolivie báculo (es)
  • Bosnie-Herzégovine peg (en)
  • Botswana peg (en)
  • Brunei peg (en)
  • Brésil peg (en), bacolo (it), báculo (pt)
  • Bulgarie peg (en)
  • Burundi peg (en)
  • Cameroun peg (en)
  • Canada baculum (nl), peg (en), bacilus (hu)
  • Cap-Vert báculo (pt)
  • Ceuta et Melilla báculo (es)
  • Chili peg (en), báculo (es)
  • Chine peg (en)
  • Chypre peg (en)
  • Colombie báculo (es)
  • Costa Rica báculo (es)
  • Croatie peg (en), bacolo (it)
  • Cuba báculo (es)
  • Curaçao baculum (nl), báculo (es)
  • Danemark peg (en), bagal (fo)
  • Diego Garcia peg (en)
  • Dominique peg (en)
  • Espagne bacallà (ca), peg (en), bacallau (gl)
  • Estonie peg (en)
  • Eswatini peg (en)
  • Fidji peg (en)
  • Finlande peg (en)
  • France bacallà (ca), baculum (nl), peg (en)
  • Gambie peg (en)
  • Ghana peg (en)
  • Gibraltar peg (en), báculo (es)
  • Grenade peg (en)
  • Grèce bagolinë (sq), βακτηρία (grc), peg (en)
  • Guam peg (en)
  • Guatemala peg (en), báculo (es)
  • Guernesey peg (en)
  • Guinée équatoriale báculo (pt), báculo (es)
  • Guinée-Bissau báculo (pt)
  • Guyana peg (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud peg (en)
  • Honduras peg (en), báculo (es)
  • Hongrie peg (en), bacilus (hu)
  • Inde peg (en)
  • Irak peg (en)
  • Irlande peg (en), bachall (ga)
  • Islande bagall (is)
  • Israël peg (en), בגט (he), bacilus (hu)
  • Italie bacallà (ca), peg (en), bacolo (it)
  • Jamaïque peg (en)
  • Jersey peg (en)
  • Jordanie peg (en)
  • Kazakhstan peg (en)
  • Kenya peg (en)
  • Kiribati peg (en)
  • Kosovo bagolinë (sq)
  • Lesotho peg (en)
  • Lettonie peg (en)
  • Liban peg (en)
  • Liberia peg (en)
  • Lituanie peg (en)
  • Luxembourg peg (en), báculo (pt)
  • Macédoine du Nord bagolinë (sq)
  • Madagascar peg (en)
  • Malaisie peg (en)
  • Malawi peg (en)
  • Maldives peg (en)
  • Malte peg (en), bacolo (it)
  • Maroc peg (en), báculo (es)
  • Maurice peg (en)
  • Mexique peg (en), báculo (es)
  • Micronésie peg (en)
  • Montserrat peg (en)
  • Monténégro bagolinë (sq)
  • Mozambique báculo (pt)
  • Namibie peg (en)
  • Nauru peg (en)
  • Nicaragua báculo (es)
  • Nigeria peg (en)
  • Niue peg (en)
  • Norvège bagett (nb), bagett (nn)
  • Nouvelle-Zélande peg (en)
  • Népal peg (en)
  • Ouganda peg (en)
  • Pakistan peg (en)
  • Palaos peg (en)
  • Panama peg (en), báculo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée peg (en)
  • Paraguay báculo (es)
  • Pays-Bas baculum (nl), peg (en)
  • Pays-Bas caribéens baculum (nl)
  • Philippines peg (en), báculo (es)
  • Pologne peg (en), bakulit (pl)
  • Porto Rico peg (en), báculo (es)
  • Portugal peg (en), bacallau (gl), báculo (pt)
  • Pérou báculo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong peg (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao peg (en), báculo (pt)
  • Roumanie peg (en), bacilus (hu), bakulit (pl)
  • Royaume-Uni peg (en), bachall (ga), bacolo (it)
  • Rwanda peg (en)
  • République dominicaine peg (en), báculo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès peg (en)
  • Saint-Marin bacolo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) baculum (nl), peg (en), báculo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon peg (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines peg (en)
  • Sainte-Hélène peg (en)
  • Sainte-Lucie peg (en)
  • Salvador báculo (es)
  • Samoa peg (en)
  • Samoa américaines peg (en)
  • Sao Tomé-et-Principe báculo (pt)
  • Serbie bagolinë (sq), bacilus (hu)
  • Sercq peg (en)
  • Seychelles peg (en)
  • Sierra Leone peg (en)
  • Singapour peg (en)
  • Slovaquie peg (en), bacilus (hu), bakulit (pl)
  • Slovénie peg (en), bacilus (hu), bacolo (it)
  • Soudan peg (en)
  • Soudan du Sud peg (en)
  • Sri Lanka peg (en)
  • Suisse peg (en), bacolo (it), báculo (pt)
  • Suriname baculum (nl)
  • Suède peg (en)
  • Svalbard et Jan Mayen bagett (nb)
  • Tanzanie peg (en)
  • Tchéquie peg (en), bakulit (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien peg (en)
  • Thaïlande peg (en)
  • Timor oriental báculo (pt)
  • Tokelau peg (en)
  • Tonga peg (en)
  • Trinité-et-Tobago peg (en), báculo (es)
  • Tristan da Cunha peg (en)
  • Turquie bagolinë (sq), peg (en)
  • Tuvalu peg (en)
  • Ukraine bacilus (hu), bakulit (pl)
  • Uruguay báculo (es)
  • Vanuatu peg (en)
  • Venezuela báculo (es)
  • Yémen peg (en)
  • Zambie peg (en)
  • Zimbabwe peg (en)
  • Égypte peg (en)
  • Émirats arabes unis peg (en)
  • Équateur báculo (es)
  • Érythrée peg (en)
  • État de la Cité du Vatican bacolo (it), bacillum (la)
  • États-Unis peg (en), bacolo (it), báculo (es)
  • Éthiopie peg (en)
  • Île Christmas peg (en)
  • Île Norfolk peg (en)
  • Île de Man peg (en)
  • Île de l’Ascension peg (en)
  • Îles Canaries báculo (es)
  • Îles Caïmans peg (en)
  • Îles Cocos peg (en)
  • Îles Cook peg (en)
  • Îles Féroé bagal (fo)
  • Îles Malouines peg (en)
  • Îles Mariannes du Nord peg (en)
  • Îles Marshall peg (en)
  • Îles Pitcairn peg (en)
  • Îles Salomon peg (en)
  • Îles Turques-et-Caïques peg (en)
  • Îles Vierges britanniques peg (en)
  • Îles Vierges des États-Unis peg (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis peg (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol blago · normand badgette · vieil irlandais bachall · vieux norrois bagall

Liens de sens

Synonymes

bâton houssine moulure pain français verge

Terme générique

archet bâton châtiment instrument tige

Terme spécifique

agitateur aine archet baguette de tradition baguette tradition bâtard boutefeu brochette caducée chapelet ficelle flûte gratte-dos grosse baguette listel moulure ombilic pain petite baguette schlague scion spatule stick tringle verge

Dérivés

baguette à calculer baguette de coudrier baguette de sourcier baguette divinatoire baguette magique baguetter baguettes de tambour baguettes en l’air baguiflette contre-baguette grosse baguette marcher à la baguette mener à la baguette passer par les baguettes petite baguette porte-baguette

Associés

🍜 🥁 🥖 🥢

Domaine

Buddhism cuisine histoire hydrology mécanique menuiserie militaire musique mythologie transports

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baguette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire