chapelet : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Couronne de roses, de fleurs.
- J’ai tressé de mes mains, d’amarante azurée Et de pavots, un chapelet. Moréas, Les Stances, 1901
Succession de prières offertes.
- Je suis rentré dans la chambre une dernière fois. Les religieuses achevaient leur chapelet. Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 155
Suite d’objets attachés ensemble.
- Il y a, sur des planches, des tomates, des pains dorés, des chapelets d’aulx et, suspendues auprès des portes, des guirlandes de petits oiseaux que les chasseurs rapportent après le coucher du soleil. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177
figuré Série ou suite d’éléments semblables considérés comme attachés ensemble.
- Ne fais pas le con et dévide ton chapelet. Tu sais encore quelque chose et tu nous fais languir... Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 101
Objet de dévotion en forme de collier, fait de grains enfilés et composé de cinq dizaines d'avés, au lieu que le rosaire est composé de quinze dizaines d'Avés ; à chaque dizaine est un plus gros grain sur lequel on dit le Pater.
Tout ce qui a quelque analogie avec l'arrangement des grains d'un chapelet. Les enfants font des chapelets de marrons d'Inde.
Cercle de pustules vénériennes qui viennent autour du front.
Suros placés les uns à la suite des autres.
Couple d'étrivières, garnies chacune d'un étrier, qui s'attachent au pommeau de la selle.
Chapelet de cabestan, garniture de roulettes placées entre les taquets, au bas de certains cabestans.
Arbre à chapelet, voy. ARBRE-SAINT .
Nom vulgaire d'une espèce du genre couleuvre (coluber sibilans de Seba).

5 emplois spécialisés

Religion Rosaire, collier de grains enfilés, sur lesquels les croyants comptent les prières qu’ils récitent.
- Elle tenait à la main un chapelet à grains d’ambre, qu’elle roulait très-vite entre ses doigts. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Architecture Baguette découpée et formant une suite de perles, d’olives ou de grains ronds.
Hydraulique Machine qui sert à élever les eaux et qui est composée de plusieurs godets ou plateaux attachés de suite à une chaîne.
Manège Couple d’étrivières, garnies chacune d’un étrier, qui s’attachent au pommeau de la selle, pour monter à cheval.
Styles en architecture Ornement courant fait d'une suite de perles, d'olives et/ou de piécettes.

Citation

Elle sait .... [ce] Que valent chapelets, grains bénits enfilés

Mathurin Régnier, Sat. XII

Origine du mot

De l’ancien français chapelet.

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : chapelet (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Antillean Creole chaplé
anglais chaplet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud chaplet (en)
Algérie chaplet (en)
Allemagne chaplet (en)
Anguilla chaplet (en)
Antigua-et-Barbuda chaplet (en)
Argentine chaplet (en)
Aruba chaplet (en)
Australie chaplet (en)
Autriche chaplet (en)
Bahamas chaplet (en)
Bangladesh chaplet (en)
Barbade chaplet (en)
Belgique chaplet (en)
Belize chaplet (en)
Bermudes chaplet (en)
Bhoutan chaplet (en)
Bosnie-Herzégovine chaplet (en)
Botswana chaplet (en)
Brunei chaplet (en)
Brésil chaplet (en)
Bulgarie chaplet (en)
Burundi chaplet (en)
Cameroun chaplet (en)
Canada chaplet (en)
Chili chaplet (en)
Chine chaplet (en)
Chypre chaplet (en)
Croatie chaplet (en)
Danemark chaplet (en)
Diego Garcia chaplet (en)
Dominique chaplet (en)
Espagne chaplet (en)
Estonie chaplet (en)
Eswatini chaplet (en)
Fidji chaplet (en)
Finlande chaplet (en)
France chaplet (en)
Gambie chaplet (en)
Ghana chaplet (en)
Gibraltar chaplet (en)
Grenade chaplet (en)
Grèce chaplet (en)
Guam chaplet (en)
Guatemala chaplet (en)
Guernesey chaplet (en)
Guyana chaplet (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud chaplet (en)
Honduras chaplet (en)
Hongrie chaplet (en)
Inde chaplet (en)
Irak chaplet (en)
Irlande chaplet (en)
Israël chaplet (en)
Italie chaplet (en)
Jamaïque chaplet (en)
Jersey chaplet (en)
Jordanie chaplet (en)
Kazakhstan chaplet (en)
Kenya chaplet (en)
Kiribati chaplet (en)
Lesotho chaplet (en)
Lettonie chaplet (en)
Liban chaplet (en)
Liberia chaplet (en)
Lituanie chaplet (en)
Luxembourg chaplet (en)
Madagascar chaplet (en)
Malaisie chaplet (en)
Malawi chaplet (en)
Maldives chaplet (en)
Malte chaplet (en)
Maroc chaplet (en)
Maurice chaplet (en)
Mexique chaplet (en)
Micronésie chaplet (en)
Montserrat chaplet (en)
Namibie chaplet (en)
Nauru chaplet (en)
Nigeria chaplet (en)
Niue chaplet (en)
Nouvelle-Zélande chaplet (en)
Népal chaplet (en)
Ouganda chaplet (en)
Pakistan chaplet (en)
Palaos chaplet (en)
Panama chaplet (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée chaplet (en)
Pays-Bas chaplet (en)
Philippines chaplet (en)
Pologne chaplet (en)
Porto Rico chaplet (en)
Portugal chaplet (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong chaplet (en)
R.A.S. chinoise de Macao chaplet (en)
Roumanie chaplet (en)
Royaume-Uni chaplet (en)
Rwanda chaplet (en)
République dominicaine chaplet (en)
Saint-Christophe-et-Niévès chaplet (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) chaplet (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon chaplet (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines chaplet (en)
Sainte-Hélène chaplet (en)
Sainte-Lucie chaplet (en)
Samoa chaplet (en)
Samoa américaines chaplet (en)
Sercq chaplet (en)
Seychelles chaplet (en)
Sierra Leone chaplet (en)
Singapour chaplet (en)
Slovaquie chaplet (en)
Slovénie chaplet (en)
Soudan chaplet (en)
Soudan du Sud chaplet (en)
Sri Lanka chaplet (en)
Suisse chaplet (en)
Suède chaplet (en)
Tanzanie chaplet (en)
Tchéquie chaplet (en)
Territoire britannique de l’océan Indien chaplet (en)
Thaïlande chaplet (en)
Tokelau chaplet (en)
Tonga chaplet (en)
Trinité-et-Tobago chaplet (en)
Tristan da Cunha chaplet (en)
Turquie chaplet (en)
Tuvalu chaplet (en)
Vanuatu chaplet (en)
Yémen chaplet (en)
Zambie chaplet (en)
Zimbabwe chaplet (en)
Égypte chaplet (en)
Émirats arabes unis chaplet (en)
Érythrée chaplet (en)
États-Unis chaplet (en)
Éthiopie chaplet (en)
Île Christmas chaplet (en)
Île Norfolk chaplet (en)
Île de Man chaplet (en)
Île de l’Ascension chaplet (en)
Îles Caïmans chaplet (en)
Îles Cocos chaplet (en)
Îles Cook chaplet (en)
Îles Malouines chaplet (en)
Îles Mariannes du Nord chaplet (en)
Îles Marshall chaplet (en)
Îles Pitcairn chaplet (en)
Îles Salomon chaplet (en)
Îles Turques-et-Caïques chaplet (en)
Îles Vierges britanniques chaplet (en)
Îles Vierges des États-Unis chaplet (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis chaplet (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole chaplé

Liens de sens

Terme générique

baguette couple couronne machine rosaire série succession suite

Terme spécifique

psautier

Dérivés

arbre à chapelet chapelet des anges chapelet hydraulique chapelet thaï chapeleter dispositif en chapelet lacs à chapelet patate en chapelet pompe à chapelet

Associés

dizainier rosaire

Domaine

architecture religion

Famille morphologique

chape

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chapelet » du Wiktionnaire.