psautier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

5 emplois spécialisés

Religion Recueil des psaumes composés par David ou qui lui sont communément attribués.
- Savoir le psautier par cœur.
Religion Livre, manuscrit ou imprimé, qui contient les psaumes.
- Trente moines, épluchant feuillet par feuillet des psautiers aussi crasseux que leurs barbes, louaient Dieu et chantaient pouilles au diable. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
Christianisme Voile qui couvre la tête et les épaules, porté par quelques religieuses.
- […] A certain voile aux Nones familier, Nommé pour lors entre-elles leur Psautier. Jean de la Fontaine, Le Psautier, dans Œuvres complètes de La Fontaine de Charles Marty-Laveaux, tome 2, P. Jannet, 1857, page 267
Christianisme Chapelet monastique doté de 150 grains, autant qu’il y a de psaumes dans le psautier chrétien.
- La solennité que confère à ses gestes l’ampleur de ses manches, le silence où s’entrechoquent les grains du psautier ballotant sur sa robe, la tension du potentiel ambiant, tout contribue à donner à cette cérémonie la gravité d’un sacre. Marie-Flore Oger, Bout de chique, Éditions Dricot, Liège, 1983, page 20
Boucherie Se dit des abats formés par le feuillet des ruminants.

Citation

À certain voile aux nonnes familier, Nommé pour lors entre elles leur psautier

Jean de La Fontaine, Psautier.

Origine du mot

De l’ancien français psaltier, emprunt au latin ecclésiastique psalterium, du grec ancien ψαλτήριον, psaltếrion (« psaltérion »).

Dans le dictionnaire latin : psalterium

1873 — le Littré

PSAUTIER s. m. (psô-tié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des psô-tié-z enluminés ; Chifflet dit qu'on prononçait sautier, Gramm. p. 233)

1 Recueil des psaumes. encore relevé aujourd’hui

Fig.

Toi qui prends Boileau pour psautier, Du joug je te délie — BÉRANG., Troubad.

2 Espèce de voile dont quelques religieuses se couvrent la tête et les épaules. encore relevé aujourd’hui

À certain voile aux nonnes familier, Nommé pour lors entre elles leur psautier — LA FONT., Psautier.

3 Grand chapelet monastique, inventé, dit-on, par saint Dominique, et nommé psautier parce qu'il contient autant de grains que David a composé de psaumes (150).

Historique

XIIe s.

ço trovum el psaltier — Th. le mart. 90

XIIIe s.

En sa main un sautier tenoit [Papelardie] ; Et sachiés que moult se penoit De faire à Dieu prieres faintes — la Rose, 423

XVe s.

Et là chantoient un psaume du psaultier David qui dit ainsi.... — FROISS., II, III, 15

XVIe s.

Je vous envoye ung saultier en françoys ; je supplie celuy par l'esprit duquel tous les psalmes sont composés.... — MARG., Lett. 122

Étymologie

Provenç. psalteri, salteri, sauteri ; espagn. et ital. salterio ; du lat. psalterium, psautier et psaltérion (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

livre des psaumes

Domaine

christianisme religion

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « psautier » du Wiktionnaire.