verset : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Signe d’imprimerie qui sert à marquer les versets et qui a la forme d’un V barré : ℣.

5 emplois spécialisés

Religion Petite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet.
- Un enfant commençait le verset d’un psaume dans un ton aigu. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
Liturgie Paroles tirées ordinairement de l’Écriture, qu’on dit, qu’on chante dans l’office de l’Église.
- La série des versets et des répons a recommencé, suivie du Kyrie Eleison, du Pater, encore accompagné de prières courtes. Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, tome 1, 1903
Littérature Division analogue dans un autre ouvrage.
Écrits commerciaux et administratifs À Revenu Canada, les versets sont des paragraphes ou des lettres types.
Imprimerie Signe typographique en forme de V barré utilisé pour indiquer chacun des petits paragraphes de la Bible ou pour indiquer les extraits de la Bible placés dans les libres de messe.

Citation

Il n'y a pas une position dans la vie pour laquelle on ne puisse rencontrer dans la Bible un verset qui semble dicté tout exprès

Chateaubriand, Génie, II, v, 1

Origine du mot

Dimin. de vers 1 ; provenç. verset ; ital. versetto. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VERSET s. m. (vèr-sè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ver-sè-z imprimés)

1Terme de l'Écriture. Petite section composée ordinairement de deux ou trois lignes, et contenant le plus souvent un sens complet. encore relevé aujourd’hui

Il n'y a pas une position dans la vie pour laquelle on ne puisse rencontrer dans la Bible un verset qui semble dicté tout exprès — CHATEAUBR., Génie, II, v, 1

2 Se dit aussi de quelques paroles tirées ordinairement de l'Écriture sainte, et suivies quelquefois d'un répons, qu'on dit, qu'on chante dans l'office de l'Église. encore relevé aujourd’hui

Terme de musique. Morceau de chant ou air d'orgue qui correspond à un verset.

3Terme d'imprimerie. Signe qui sert à marquer les versets, et qui a la forme d'un v barré. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

Et vos reprenez cel sautier, Si tornez à vostre mestier, à ces versez et à ces saumes — Ren. 21303
Puis distrent eus deus le verset, Li uns en gros, l'autre en faucet — ib. t. III, p. 344

XVIe s.

Ce fameux verset de Publius le farceur.... — MONT., II, 2

Étymologie

Dimin. de vers 1 ; provenç. verset ; ital. versetto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

division signe

Domaine

littérature religion

Famille morphologique

vers versificateur versification

Prononciation

Homophones

versait versaient versai versais

Rimes

sais sait pensais essaie français passait paraissait connaissait succès agissait laissait commençait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verset » du Wiktionnaire.