signe

nature: nom masculin
diction: [siɲ] · 1 syllabe
attesté: 901
usage: 187 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

Indice ou marque d’une chose.
- C’est mauvais signe, prédit la vieille Griotte à la grande Phémie. L’autre se signa gravement. Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Ce qui sert à représenter une chose.
- Certains autres comportent plusieurs lectures kun, car les japonais firent correspondre à un seul signe plusieurs mots japonais différents, chacun représentant un aspect de ses virtualités sémantiques. Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page xii
Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau.
- Avoir un signe au visage, un signe sur la main.
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut.
- Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l'invitèrent à s'asseoir ; […]. Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818
Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages.
- Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux. Serge Brussolo, Sécurité absolue, Le Livre de Poche, 2012

7 emplois spécialisés

Religion Miracle.
- Les pharisiens demandaient des signes à Jésus-Christ.
Astronomie Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique.
- Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements. Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, page 29, printemps 2005
Métrologie Unité de mesure d’angle plan, égale à la douzième partie du cercle, soit 30 degrés.
Linguistique Unité linguistique constituée d’une partie physique, matérielle, le signifiant, et d’une partie abstraite, conceptuelle, le signifié.
Édition Catégorie regroupant les lettres, signes de ponctuation et les espaces utilisés pour composer un texte. Le signe est une unité fréquemment utilisée pour quantifier le volume d'un texte, le travail à faire sur un texte (écriture, maquettage, traduction).
Mathématiques informatiques En mathématiques, symbole utilisé pour distinguer une quantité négative (-) d'une quantité positive (+). En informatique, le signe d'un nombre est indiqué par un bit à gauche du nombre, soit 0 pour + et 1 ou 9 pour - selon qu'on utilise la numération binaire ou décimale.
Troubles mentaux Manifestation objective d'un état pathologique.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de signer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de signer.
- M. Cochin signe E. L. L. E., il se nomme Émile-Louis-Lucien-Emmanuel, ce qui anagrammé donne Cochenille. Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
Première personne du singulier du présent du subjonctif de signer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de signer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de signer.

Citation

Oh, que voilà bien, entre vos deux yeux, un signe de longue vie !

Molière, l'Av. II, 6

Origine du mot

Du latin signum (« marque, signe, empreinte »), doublet de seing qu’il a remplacé.

Dans le dictionnaire latin : signum

1873 — le Littré

SIGNE s. m. (si-gn' ; au XVIe siècle, Bèze dit : prononcez sine ; au XVIIe, on trouve souvent signe écrit sine, ce qui indique la prononciation courante)

1 Indice d'une chose présente, passée ou à venir. encore relevé aujourd’hui

Là bientôt il montra quelques signes de vie — CORN., Poly. I, 4
Oh, que voilà bien, entre vos deux yeux, un signe de longue vie ! — MOL., l'Av. II, 6

9 autres citations

S'il ne donne pas de signes suffisants de sa douleur — PASC., Prov. X
Il faut qu'on n'en puisse dire, ni il est mathématicien, ni prédicateur, ni éloquent ; mais il est honnête homme.... quand en voyant un homme on se souvient de son livre, c'est mauvais signe — ID., Pens. VI, 15 ter, éd. HAVET.
Si je ne vous mande point le contraire, avant que de fermer demain ma lettre à Paris, c'est signe que cela est vrai — SÉV., 144
Il [Jésus] vient au monde avec le signe de l'humilité, avec le signe de la pauvreté, avec le signe de la mortification — BOURDAL., Myst. Nat. de J. C. t. I, p. 14
Et ne devrait-on pas, à des signes certains, Reconnaître le cœur des perfides humains ? — RAC., Phèdre, IV, 2
Paul Émile, avant que de combattre contre Persée, immola de suite à Hercule jusqu'à vingt bœufs, sans trouver dans toutes ces victimes aucun signe favorable ; ce ne fut qu'au vingt-et-unième qu'il crut en voir qui lui promettaient la victoire — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. 2e part. p. 440, dans POUGENS
C'est bon signe quand un roi et un simple homme pensent de même — VOLT., Lett. au roi de Pr. 27 juill. 1770
Si quelque chose peut confirmer ce que nous avons dit au sujet de la cessation graduelle de la vie, et prouver encore mieux que sa fin n'arrive que par nuances souvent insensibles, c'est l'incertitude des signes de la mort — BUFF., Hist. nat. Hom. t. IV, p. 377
Je m'en tiendrai, comme j'ai fait jusqu'à présent, à cette réflexion d'Aristote : je lui demandais à quel signe on reconnaît un bon ouvrage ; il me répondit : s'il est impossible d'y rien ajouter, et d'en retrancher la moindre chose — BARTHÉL., Anach. ch. 58

Fig. Il ne nous a donné aucun signe de vie, il n'a pas donné le moindre signe de vie, il n'a pas donné signe de vie, se dit d'un homme absent qui n'écrit point, ne donne aucune marque de souvenir.

Il y a longtemps, mon cher et illustre maître, que je n'ai entendu parler de vous, et que de mon côté je ne vous ai donné signe de vie — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 12 févr. 1774

Donner signe de vie, signifie aussi montrer qu'on existe.

M. de Marsillac a paru un peu sensible à la prospérité de la belle Fontanges, il n'avait donné jusque-là aucun signe de vie — SÉV., 418

Un signe de vie, lettre ou moyen quelconque par lequel on se rappelle au souvenir de quelqu'un.

Je remercie M. de Dangeau de son signe de vie — MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 93, dans POUGENS.

2 Marque distinctive.

L'Europe, l'Afrique et l'Asie reçoivent des prédicateurs dans lesquels Dieu a mis son signe, afin qu'ils découvrent sa gloire aux gentils — BOSSUET, Hist. II, 4
Et notre père même, en commençant à croître, Nous attachait un signe afin de nous connaître [deux jumeaux] — REGNARD, Ménechm. I, 2

3 Ce qui sert à représenter une chose. Les mots ne sont que les signes des idées. Les signes algébriques, géométriques. Les signes de la ponctuation. repris par le Wiktionnaire

À l'égard du gouvernement despotique, ce serait un prodige si les choses y représentaient leur signe — MONTESQ., Esp. XXII, 2
Lorsque l'on a des signes de richesses, on peut faire un amas de ces signes et les distribuer à qui l'on veut — ID., ib. XVIII, 17

6 autres citations

Lettré, lâche, hypocrite et charlatan, parlant beaucoup sans rien dire, plein d'esprit sans aucun génie, abondant en signes et stérile en idées — J. J. ROUSS., Hél. IV, 3
En général, ne substituez jamais le signe à la chose — ID., Ém. III
Il paraît étonnant que, les signes de la musique étant restés aussi longtemps dans l'état d'imperfection où nous les voyons encore aujourd'hui, la difficulté de l'apprendre n'ait pas averti le public que c'était la faute des caractères et non pas celle de l'art — ID., Dissert. sur la mus. mod. préf.
Je suis convaincu que l'usage des signes est le principe qui développe le germe de toutes nos idées — CONDIL., Conn. hum. introd.
L'arithmétique fournit un exemple bien sensible de la nécessité des signes — ID., Art de pens. I, 5
Le plus frappant des avantages des signes, celui qui se présente le premier à la vue, est de transmettre à l'individu toutes les idées acquises par l'espèce jusqu'à lui — DESTUTT TRACY, Mém. sc. mor. et pol. t. I, p. 418

4 Dans les sciences naturelles, figures ou caractères particuliers, différents des lettres proprement dites et des abréviations, qui servent à désigner certains objets, certaines qualités, ou à remplacer des phrases et des expressions qui reviennent souvent dans une description. Signes botaniques. Signes zoologiques.

5 Démonstration extérieure pour faire connaître ce qu'on pense, ce qu'on veut. Les muets parlent par signes. On illumina en signe de réjouissance. encore relevé aujourd’hui

Vous regardiez d'un autre côté ; je vous fis signe tant que je pus — VOIT., Lett. 9
Le roi prit la parole.... et dit.... et fit un signe de tête à l'ambassadeur, qui lui fit comprendre qu'il ne voulait point de réplique — SÉV., 109

7 autres citations

Ma pauvre tante me pria l'autre jour par signes de vous faire mille amitiés — ID., 149
J'ai vu les filles de Sion la tête levée, marchant d'un pas affecté, avec des contenances étudiées, et faisant signe des yeux à droit [droite] et à gauche — BOSSUET, la Vallière.
Jupiter, père et roi des dieux et des hommes, qui d'un signe de sa tête ébranle l'univers — FÉN., Tél. VIII
Je faisais signe de la main pour demander qu'on m'écoutât — ID., ib. VI
Elle fit signe qu'elle ne voulait aucun soulagement — ID., ib. VIII
Les enfants de cette grande famille [les pythagoriciens] dispersée en plusieurs climats, sans s'être jamais vus, se reconnaissaient à certains signes, et se traitaient au premier abord comme s'ils s'étaient toujours connus — BARTHÉL., Anach. ch. 75
Un regard, un vain signe, un bruit léger me glace — C. DELAV., Paria, III, 4

6 Le signe de la croix, l'action que les catholiques font en portant la main du front à l'estomac, puis de l'épaule gauche à l'épaule droite, en forme de croix. Faire le signe de la croix. Faire des signes de croix. non relevé aujourd’hui

Une tour.... qui.... Fut bâtie en trois nuits, au dire de nos pères, Par un ermite saint qui remuait les pierres Avec le signe de la croix — V. HUGO, Ball. les Deux archers.

Faire le signe de la croix derrière son dos, se disait des écoliers qui jetaient leurs mains par-dessus leurs épaules, en faisant avec précipitation le signe du salut, — Souv. de la marq. de Créquy, t. I, p. 120

7Terme de marine. Nom générique de tout ce qui sert à faire un signal.

8Terme de médecine. Tout phénomène apparent, tout symptôme et toute disposition ou caractère par le moyen duquel on parvient à la connaissance d'effets plus cachés, dérobés au témoignage direct des sens. On distingue trois ordres de signes dans la maladie : les diagnostiques, les commémoratifs et les pronostics.

9 Marque ou tache naturelle sur la peau. encore relevé aujourd’hui

Le signe noir qu'elle avait à côté de l'œil gauche, était une des plus grandes séductions que l'amour eût attachées à toute sa personne — COMTE DE CAYLUS, Contes orient. Œuvr. t. VII, p. 409, dans POUGENS

10 Miracle, manifestation d'une puissance surnaturelle.

Ils demandent un signe ; et il ne leur en sera point donné d'autre que celui du prophète Jonas — SACI, Bible, Évang. St Luc, XI, 29
Et on demande : qu'avez-vous pour vous faire plutôt croire que les autres ? quel signe faites-vous ? vous n'avez que des paroles, et nous aussi — PASC., Pens. XXIII, 31, éd. HAVET.

1 autre citation

Faisant des signes et des prodiges que nul autre avant lui n'avait jamais faits — MASS., Avent, Dispos. à la comm.

11 Phénomènes que l'on voit quelquefois dans le ciel et qu'on regarde comme des présages. repris par le Wiktionnaire

Cela me fait souvenir d'une invention pour faire paraître des signes dans le ciel — DESC., Météor.
Voici ce jour horrible où tout périt pour moi.... Que ce jour est marqué par des signes affreux ! — VOLT., Alz. I, 4

12Terme d'astronomie. Les douze constellations qui forment le zodiaque. Les douze signes du zodiaque.

Hipparque fut le premier qui chez les Grecs s'aperçut que le soleil ne se levait plus au printemps dans les signes où il s'était levé autrefois — VOLT., Newt. III, 10

Particulièrement, la douzième partie de l'écliptique, division qui n'a plus rien de commun avec les douze constellations zodiacales.

Les signes sont des espaces égaux, chacun de trente degrés, formant ensemble les 360 degrés du cercle de l'écliptique — BAILLY, Hist. astr. mod. t. III, p. 279
Les signes du zodiaque sont actuellement séparés des constellations ; ce sont deux choses distinctes, qu'il ne faut pas confondre — ID., ib.

1 autre citation

Maintenant que l'on cherche à tout ramener aux notions et aux expressions les plus simples, on commence à ne plus considérer les signes du zodiaque, et à marquer la position des astres sur l'écliptique par leur distance à l'équinoxe — LAPLACE, Expos. V, 1

13 Il s'est dit anciennement pour seing.

Plût à Dieu qu'il ne fallût ni sceaux ni signes pour l'assurance de ces pactions, et que la conscience et la foi en fussent les seules dépositaires ! — MALH., le Traité des bienf. de Sénèque, III, 15

14 Étendard (latinisme inusité ; étendard se disant en latin signum).

Ils [les vexillaires] tenaient levés les signes militaires des cohortes, l'aigle, le dragon, le loup, le minotaure — CHATEAUBR., Mart. VI

Synonyme

1. SIGNE, SIGNAL., Le signe fait connaître, il est quelquefois naturel ; le signal avertit, il est toujours artificiel. On s'explique par signes avec les sourds ; et on convient d'un signal pour se faire entendre à des gens éloignés.

2. SIGNE, SYMPTÔME., En médecine, le signe est une conclusion que l'esprit tire des symptômes observés. Le signe appartient plus au jugement et le symptôme aux sens. Le point de côté est un symptôme de la pleurésie, il ne devient signe que quand par la percussion on constate de la matité dans la poitrine.

Historique

XIIIe s.

Le signe de la mort estoit tel dans une épidémie], que là où le nez seignoit, il convenoit morir — JOINV., 236

XIVe s.

Icellui de Chevreuse puisse faire drecier signe de justice [gibet] à deux pilliers en lieu convenable, et faire tout ce qui à hault justicier appartient — DU CANGE, furca.
Je di, ù qu'il ait finne amour, Ce ne poet iestre sans cremour [crainte] ; C'est d'amours li plus ciertains signes — J. DE CONDÉ, t. II, p. 301

XVe s.

Et fit tout trousser et charger, chars et sommiers, et fit signe [feignit] qu'il vouloit aller autre part — FROISS., I, I, 233
Et quant aux signes especiaulx, Li capricornes, li toreaulx, La Vierge, le mouton, l'acaire [aquarius] — E. DESCH., Poésies mss. f° 471

2 autres citations

Pour ce que les Lyegeois faisoient signe de soy vouloir rebeller — COMM., II, 5
Dont le connestable monstroit signe de desplaisir — ID., III, 3

XVIe s.

Sa verité est signée par les croyans, comme quand on met signe [seing] ou paraphe en une lettre — CALV., Instit. 424
Faire trois signes de croix au benedicite — MONT., I, 396

6 autres citations

Et tout ainsi que c'est signe de vaillance de bien executer, aussi est-ce signe de prudence de bien deliberer — LANOUE, 678
Après avoir baillé le signe et le mot de la bataille — AMYOT, Sylla, 61
Du sel et des lentilles, que les Romains estiment signes de deuil et presage de mort — ID., Crassus, 38
Il feit signe de la teste, qu'il avoit la voix empeschée, et qu'il ne pouvoit parler — ID., Démosth. 36
Le syrop faisant signe de se moisir, après en avoir osté les fleurs de moisissure, le rebouillirez.... — O. DE SERRES, 858
Les vertus surmontent les signes [influences astrologiques] — COTGRAVE

Étymologie

Wallon, seinn ; Berry, sine ; provenç. signe ; espagn. signo ; ital. segno ; du lat. signum.

Supplément au dictionnaire

SIGNE. Ajoutez :

15 Absolument, le signe, l'argent mis dans la main de la diseuse de bonne aventure. Nous aurions bien d'autres choses à vous dire, heureux jeune homme ; mais il faut commencer par mettre le signe dans la main.

Qu'à cela ne tienne, repris-je, et sur-le champ je leur donnai un doublon — CAZOTTE, le Diable amoureux, ch. XVI

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 46 langues · 211 pays

Racine commune : signum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans seën
albanais shenjë
allemand Segen
ancien espagnol sennal
ancien français signe
ancien haut allemand segan
ancien occitan senh
ancien portugais sino
anglais see, sain, seal
arabe س ج ن
aroumain semnu
bachkir сигнал
breton sin
catalan seny, estel, senya
cingalais සීනුව
cornique sin
danois segl
espagnol seña, sino, señal
espéranto signo
frioulan segn
galicien sina, sino
gallois swyn
gaélique écossais seun
grec ancien σίγνον
indonésien sein, desain, sinyal
irlandais sín, séan
italien segno
kazakh сигнал
latin scio, signo, -illus
luxembourgeois Seegen
marshallais jain
moyen anglais sygne
moyen français signe
normand sinner, sîngne, ensîngni
néerlandais sein, zegen
occitan senh
portugais selo, sina, sino
roumain semn
serbo-croate signal, сигнал
tétoum sinu
ukrainien сигнал
vieil anglais segn
vieil irlandais sén
vénitien ségno
wilamowicien signal
yola zeene

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan сигнал (kk)
Afrique du Sud seën (af), see (en)
Albanie shenjë (sq)
Algérie س ج ن (ar), see (en)
Allemagne segl (da), sein (nl), see (en)
Andorre seny (ca), seña (es)
Angola selo (pt)
Anguilla see (en)
Antigua-et-Barbuda see (en), selo (pt)
Arabie saoudite س ج ن (ar)
Argentine see (en), seña (es), swyn (cy)
Aruba sein (nl), see (en)
Australie see (en), segno (it)
Autriche see (en), Segen (de), segno (it)
Bahamas see (en)
Bahreïn س ج ن (ar)
Bangladesh see (en)
Barbade see (en)
Belgique sein (nl), see (en), Segen (de)
Belize see (en), seña (es)
Bermudes see (en)
Bhoutan see (en)
Bolivie seña (es)
Bosnie-Herzégovine see (en)
Botswana seën (af), see (en)
Brunei see (en)
Brésil see (en), Segen (de), segno (it)
Bulgarie see (en), Segen (de)
Burundi see (en)
Cameroun س ج ن (ar), see (en)
Canada س ج ن (ar), sein (nl), see (en)
Cap-Vert selo (pt)
Ceuta et Melilla seña (es)
Chili see (en), seña (es)
Chine see (en), сигнал (kk)
Chypre س ج ن (ar), see (en)
Colombie seña (es)
Comores س ج ن (ar)
Costa Rica seña (es)
Croatie see (en), segno (it), ségno (vec)
Cuba seña (es)
Curaçao sein (nl), seña (es)
Danemark segl (da), see (en), Segen (de)
Diego Garcia see (en)
Djibouti س ج ن (ar)
Dominique see (en)
Espagne seny (ca), see (en), sina (gl)
Estonie see (en)
Eswatini see (en)
Fidji see (en)
Finlande see (en), Segen (de)
France sin (br), seny (ca), sein (nl)
Gambie see (en)
Ghana see (en)
Gibraltar see (en), seña (es)
Grenade see (en)
Groenland segl (da)
Grèce shenjë (sq), σίγνον (grc), see (en)
Guam see (en)
Guatemala see (en), seña (es)
Guernesey see (en)
Guinée équatoriale selo (pt), seña (es)
Guinée-Bissau selo (pt)
Guyana see (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud see (en)
Honduras see (en), seña (es)
Hongrie see (en), Segen (de), semn (ro)
Inde see (en)
Indonésie sein (id)
Irak س ج ن (ar), see (en)
Iran س ج ن (ar), сигнал (kk)
Irlande see (en), sín (ga)
Islande segl (da)
Israël س ج ن (ar), see (en), semn (ro)
Italie seny (ca), see (en), segn (fur)
Jamaïque see (en)
Jersey see (en)
Jordanie س ج ن (ar), see (en)
Kazakhstan see (en), Segen (de), сигнал (kk)
Kenya س ج ن (ar), see (en)
Kiribati see (en)
Kosovo shenjë (sq)
Koweït س ج ن (ar)
Lesotho see (en)
Lettonie see (en)
Liban س ج ن (ar), see (en)
Liberia see (en)
Libye س ج ن (ar)
Liechtenstein Segen (de)
Lituanie see (en), Segen (de)
Luxembourg see (en), Segen (de), Seegen (lb)
Macédoine du Nord shenjë (sq)
Madagascar see (en)
Malaisie see (en)
Malawi see (en)
Maldives see (en)
Mali س ج ن (ar)
Malte see (en), segno (it)
Maroc س ج ن (ar), see (en), seña (es)
Maurice see (en)
Mauritanie س ج ن (ar)
Mexique see (en), seña (es), ségno (vec)
Micronésie see (en)
Moldavie semn (ro), сигнал (uk)
Mongolie сигнал (kk)
Montserrat see (en)
Monténégro shenjë (sq)
Mozambique selo (pt)
Namibie seën (af), see (en), Segen (de)
Nauru see (en)
Nicaragua seña (es)
Niger س ج ن (ar)
Nigeria س ج ن (ar), see (en)
Niue see (en)
Nouvelle-Zélande see (en)
Népal see (en)
Oman س ج ن (ar)
Ouganda see (en)
Pakistan see (en)
Palaos see (en)
Panama see (en), seña (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée see (en)
Paraguay Segen (de), seña (es)
Pays-Bas sein (nl), see (en), Segen (de)
Pays-Bas caribéens sein (nl)
Philippines see (en), seña (es)
Pologne see (en), Segen (de), сигнал (uk)
Porto Rico see (en), seña (es)
Portugal see (en), sina (gl), selo (pt)
Pérou seña (es)
Qatar س ج ن (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong see (en)
R.A.S. chinoise de Macao see (en), selo (pt)
Roumanie see (en), Segen (de), semn (ro)
Royaume-Uni س ج ن (ar), sin (kw), see (en)
Russie сигнал (ba)
Rwanda see (en)
République dominicaine see (en), seña (es)
Sahara occidental س ج ن (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès see (en)
Saint-Marin signo (eo), segno (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sein (nl), see (en), seña (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon see (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines see (en)
Sainte-Hélène see (en)
Sainte-Lucie see (en)
Salvador seña (es)
Samoa see (en)
Samoa américaines see (en)
Sao Tomé-et-Principe selo (pt)
Serbie shenjë (sq), semn (ro), сигнал (uk)
Sercq see (en)
Seychelles see (en)
Sierra Leone see (en)
Singapour see (en)
Slovaquie see (en), Segen (de), сигнал (uk)
Slovénie see (en), Segen (de), segno (it)
Somalie س ج ن (ar)
Soudan س ج ن (ar), see (en)
Soudan du Sud س ج ن (ar), see (en)
Sri Lanka see (en), සීනුව (si)
Suisse see (en), Segen (de), segno (it)
Suriname sein (nl)
Suède see (en)
Syrie س ج ن (ar)
Tadjikistan س ج ن (ar)
Tanzanie see (en)
Tchad س ج ن (ar)
Tchéquie see (en), Segen (de)
Territoire britannique de l’océan Indien see (en)
Territoires palestiniens س ج ن (ar)
Thaïlande see (en)
Timor oriental selo (pt), sinu (tet)
Tokelau see (en)
Tonga see (en)
Trinité-et-Tobago see (en), seña (es)
Tristan da Cunha see (en)
Tunisie س ج ن (ar)
Turquie shenjë (sq), س ج ن (ar), see (en)
Tuvalu see (en)
Ukraine semn (ro), сигнал (uk)
Uruguay seña (es)
Vanuatu see (en)
Venezuela seña (es)
Yémen س ج ن (ar), see (en)
Zambie see (en)
Zimbabwe see (en)
Égypte س ج ن (ar), see (en)
Émirats arabes unis س ج ن (ar), see (en)
Équateur seña (es)
Érythrée س ج ن (ar), see (en)
État de la Cité du Vatican segno (it), scio (la)
États-Unis see (en), Segen (de), segno (it)
Éthiopie see (en)
Île Christmas see (en)
Île Norfolk see (en)
Île de Man see (en)
Île de l’Ascension see (en)
Îles Canaries seña (es)
Îles Caïmans see (en)
Îles Cocos see (en)
Îles Cook see (en)
Îles Malouines see (en)
Îles Mariannes du Nord see (en)
Îles Marshall see (en), jain (mh)
Îles Pitcairn see (en)
Îles Salomon see (en)
Îles Turques-et-Caïques see (en)
Îles Vierges britanniques see (en)
Îles Vierges des États-Unis see (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis see (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol sennal · ancien français signe · ancien haut allemand segan · ancien occitan senh · ancien portugais sino · aroumain semnu · moyen anglais sygne · moyen français signe · normand sinner · serbo-croate signal · vieil anglais segn · vieil irlandais sén · wilamowicien signal · yola zeene

Liens de sens

Dérivés

consigne donner des signes d’embarras donner des signes d’impatience donner des signes d’inquiétude donner signe de vie faire signe insigne kilosigne ks langue des signes signe de Caïn signe de croix signe de la figue signe de ponctuation signe de Rabia signe distinctif signe du Wakanda signe du zodiaque signe dur signe extérieur signe mou signe précurseur signe V signe-mot

Associés

désigner signal signature signer signifiant signifier

Domaine

astronomie editing linguistique métrologie religion typographie

Famille morphologique

signé signification significatif signet

Prononciation

Homophones

signes cygne cygnes signent

Rimes

consignes insignes ligne digne vigne indigne maligne rectiligne cligne souligne aligne bénigne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « signe » du Wiktionnaire.