ligature

nature
nom féminin
diction
[liɡatyʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

18 emplois spécialisés
  1. Chirurgie Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang.
    • Ligature chirurgicale de vaisseaux au cours d’une opération.
  2. Médecine Action, manière de placer ce nœud.
    • Traité des ligatures.
  3. Médecine Lien de caoutchouc avec lequel on serre la partie supérieure du bras pour faire une piqûre intraveineuse ou une saignée.
    • Mettre, ôter la ligature.
  4. Imprimerie Lettres liées ensemble et quelquefois de mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d’un seul trait.
    • La ligature ſ + z → ß a été utilisée pour l'allemand dès le Moyen Âge. Eszett sur l’encyclopédie Wikipédia
  5. Génétique Formation d’une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
  6. Musique Organe servant à maintenir l’anche sur le bec d’un instrument à anche.
  7. Musique Barre ou barres liant plusieurs hampes de croches ou de ses subdivisions entre elles afin d'indiquer leur valeurs de temps.
  8. Musique Signe indiquant une syncope.
  9. Marine Morceau de filin servant à lier provisoirement.
  10. Génétique Formation d'une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
  11. Chirurgie Opération chirurgicale consistant à occlure un vaisseau sanguin lymphatique, ou encore un canal, à l'aide d'un fil noué.
  12. Chirurgie Le lien lui-même servant à ligaturer.
  13. Orthodontie Fil métallique de petit diamètre, rondelle de caoutchouc ou de polymère, servant à attacher l'arc orthodontique dans l'ouverture du boîtier.
  14. Matériel de chemin de fer Fils de fer de clôtures; T-161-10, Plan no RIE-2.1; août 1971.
  15. Horticulture Méthode consistant à entourer un tronc ou une branche à l'aide d'un fil métallique (en principe en cuivre) pour donner au tronc ou à la branche une forme déterminée.
  16. Imprimerie Action d'attacher avec de la ficelle des pages de manière composée.
  17. Imprimerie Deux ou plusieurs lettres liées ensemble et fondues d'un seul bloc, p. ex., ff, ffi, Wa, Ya.
  18. Caractères Caractère représentant plusieurs lettres en un seul signe graphique.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligaturer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ligaturer.
    • Elles tendent à écarter les lignes et à raccourcir la molécule de dihydrol, car leur matière granulaire, avec l'état rotatoire prédominant du fascicule photonique qui ligature la micelle, tend à la sphériciser, au lieu de l'allonger, comme avec le fascicule magnétique étudié précédemment. Georges Froin, Faisceau énergétique et biologie; biogenèse et pathogenèse, 1937
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ligaturer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ligaturer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ligaturer.

Citation

Sur la circulation du sang, pour rendre raison pourquoi la veine enfle au-dessous de la ligature
Blaise Pascal, Pens. div. 74, éd. FAUGÉRE.

Origine du mot

Du latin ligatus, participe passé du verbe ligō (« bonder, lier »).

Dans le dictionnaire latin : ligatus

1873 — le Littré

LIGATURE s. f. (li-ga-tu-r')

1Terme de chirurgie. Action de lier. encore relevé aujourd’hui

Opération par laquelle on lie les vaisseaux, les polypes, etc. Faire la ligature d'une artère, d'une tumeur.

2Par un passage facile de l'action de lier à la chose qui lie , morceau d'étoffe ou cordon dont on se sert pour lier. encore relevé aujourd’hui

  • Rien qui colle au corps, point de ligature — J. J. ROUSS., Ém. II

Se dit de petits rubans qui attachent le soulier d'une femme en se croisant sur le cou-de-pied.

Terme de marine. Long et fort cordon de fil de caret qui sert à souquer les pièces d'un mât et d'une vergue d'assemblage.

3 Bande dont on se sert pour lier le bras quand on pratique l'opération de la saignée. encore relevé aujourd’hui

  • Sur la circulation du sang, pour rendre raison pourquoi la veine enfle au-dessous de la ligature — PASC., Pens. div. 74, éd. FAUGÉRE.
  • Une douleur au bras, que Le Dran, qui m'avait saigné, m'assura ne venir que d'une ligature trop serrée — SAINT-SIMON, 130, 190

4Terme de chirurgie. Cordonnet plus ou moins large, destiné à étreindre les tumeurs dont on veut provoquer lentement la chute, ou les vaisseaux dans lesquels on veut intercepter le cours du sang. encore relevé aujourd’hui

5Fig. Dans le langage des mystiques, sorte de suspension des facultés.

  • Par une semblable exagération [sur la contemplation], les mystiques les plus sages inculquent sans cesse leur ligature ou suspension des puissances : si on les entend à la lettre, en certains états on n'est plus uni à Dieu par l'intelligence, par la volonté, par la mémoire, mais par la substance de l'âme — BOSSUET, États d'oraison, I, 8

6 Se dit aussi de l'effet de certains maléfices, auxquels on attribue le pouvoir de suspendre tout à coup quelque fonction du corps, comme la consommation du mariage.

7Terme d'écriture et d'imprimerie. Plusieurs lettres liées ensemble. Les ligatures grecques. encore relevé aujourd’hui

Les imprimeurs appellent aussi ligature, un caractère d'imprimerie, qui joint deux lettres ensemble tels que ae, ff.

Dans la fonderie des caractères, les ligatures sont des parties déliées, en fonte ou en cuivre, qui servent à lier les parties d'une même lettre.

8 Sorte de grosse étoffe, dont on fait des ceintures pour les rouliers et les paysans, dite aussi brocatelle.

9Terme d'alchimie. Ce qui bouche exactement un vaisseau.

Historique

XVIe s.

  • Ce qui est attaché à l'entendement a encor (par maniere de parler) plus de ligatures que ce qui est attaché au corps — LANOUE, 197
  • Et sera faite une bonne et forte ligature en la racine de la loupe, avec menue ficelle — PARÉ, V, 18
Étymologie

Provenç. ligadura ; du lat. ligare, lier.

Supplément au dictionnaire

LIGATURE. Ajoutez :

10 En général, manière de lier un objet quelconque.

  • Démocrite prit à son service Protagoras pour lui apprendre la philosophie, ayant reconnu son bel esprit à la ligature d'un fagot de bûchettes industrieusement arrangées — LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 335

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 32 langues · 185 pays

Racine commune : ligatus (la), lĭgo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Ibanag zigu, zita
  • Maguindanao igo
  • allemand legieren
  • ancien espagnol legar
  • ancien français lier, alier, deslier
  • ancien portugais legar
  • anglais ally, lien, rely
  • aroumain leg, dizleg, leagãn
  • catalan lligar
  • cebuano ligoa, laygit
  • dalmate ligur
  • danois lig, obligatorisk
  • espagnol liar, legar, legón
  • espéranto ligi, kunligo, interligo
  • frioulan leâ, disleâ
  • galicien lear, legón, liaza
  • hongrois ligatúra
  • indonésien liga
  • italien legare, ligando, legatura
  • ladin deslier
  • ladino relijion, relijión, ריליג׳ייון
  • latin limus, alligo, deligo
  • letton Līga
  • moyen anglais lien
  • normand lian
  • norvégien bokmål legere
  • norvégien nynorsk legere
  • occitan ligar
  • portugais liga, ligar, ligando
  • roumain lega, dezlega, legământ
  • tagalog ligo
  • vénitien łigar, desligar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ally (en)
  • Algérie ally (en)
  • Allemagne lig (da), ally (en), legieren (de)
  • Andorre lligar (ca), liar (es)
  • Angola liga (pt)
  • Anguilla ally (en)
  • Antigua-et-Barbuda ally (en), liga (pt)
  • Argentine ally (en), liar (es)
  • Aruba ally (en)
  • Australie ally (en), legare (it)
  • Autriche ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Bahamas ally (en)
  • Bangladesh ally (en)
  • Barbade ally (en)
  • Belgique ally (en), legieren (de)
  • Belize ally (en), liar (es)
  • Bermudes ally (en)
  • Bhoutan ally (en)
  • Bolivie liar (es)
  • Bosnie-Herzégovine ally (en)
  • Botswana ally (en)
  • Brunei ally (en)
  • Brésil ally (en), legieren (de), legare (it)
  • Bulgarie ally (en), legieren (de)
  • Burundi ally (en)
  • Cameroun ally (en)
  • Canada ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Cap-Vert liga (pt)
  • Ceuta et Melilla liar (es)
  • Chili ally (en), liar (es)
  • Chine ally (en)
  • Chypre ally (en)
  • Colombie liar (es)
  • Costa Rica liar (es)
  • Croatie ally (en), legare (it), łigar (vec)
  • Cuba liar (es)
  • Curaçao liar (es)
  • Danemark lig (da), ally (en), legieren (de)
  • Diego Garcia ally (en)
  • Dominique ally (en)
  • Espagne lligar (ca), ally (en), lear (gl)
  • Estonie ally (en)
  • Eswatini ally (en)
  • Fidji ally (en)
  • Finlande ally (en), legieren (de)
  • France lligar (ca), ally (en), legieren (de)
  • Gambie ally (en)
  • Ghana ally (en)
  • Gibraltar ally (en), liar (es)
  • Grenade ally (en)
  • Groenland lig (da)
  • Grèce ally (en), legieren (de)
  • Guam ally (en)
  • Guatemala ally (en), liar (es)
  • Guernesey ally (en)
  • Guinée équatoriale liga (pt), liar (es)
  • Guinée-Bissau liga (pt)
  • Guyana ally (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ally (en)
  • Honduras ally (en), liar (es)
  • Hongrie ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Inde ally (en)
  • Indonésie liga (id)
  • Irak ally (en)
  • Irlande ally (en)
  • Islande lig (da)
  • Israël ally (en), ligatúra (hu), relijion (lad)
  • Italie lligar (ca), ally (en), leâ (fur)
  • Jamaïque ally (en)
  • Jersey ally (en)
  • Jordanie ally (en)
  • Kazakhstan ally (en), legieren (de)
  • Kenya ally (en)
  • Kiribati ally (en)
  • Lesotho ally (en)
  • Lettonie ally (en), Līga (lv)
  • Liban ally (en)
  • Liberia ally (en)
  • Liechtenstein legieren (de)
  • Lituanie ally (en), legieren (de)
  • Luxembourg ally (en), legieren (de), liga (pt)
  • Madagascar ally (en)
  • Malaisie ally (en)
  • Malawi ally (en)
  • Maldives ally (en)
  • Malte ally (en), legare (it)
  • Maroc ally (en), liar (es)
  • Maurice ally (en)
  • Mexique ally (en), liar (es), łigar (vec)
  • Micronésie ally (en)
  • Moldavie lega (ro)
  • Montserrat ally (en)
  • Mozambique liga (pt)
  • Namibie ally (en), legieren (de)
  • Nauru ally (en)
  • Nicaragua liar (es)
  • Nigeria ally (en)
  • Niue ally (en)
  • Norvège legere (nb), legere (nn)
  • Nouvelle-Zélande ally (en)
  • Népal ally (en)
  • Ouganda ally (en)
  • Pakistan ally (en)
  • Palaos ally (en)
  • Panama ally (en), liar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ally (en)
  • Paraguay legieren (de), liar (es)
  • Pays-Bas ally (en), legieren (de), liga (id)
  • Philippines ligoa (ceb), ally (en), igo (mdh)
  • Pologne ally (en), legieren (de)
  • Porto Rico ally (en), liar (es)
  • Portugal ally (en), lear (gl), liga (pt)
  • Pérou liar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ally (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ally (en), liga (pt)
  • Roumanie ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Royaume-Uni ally (en), legieren (de), legare (it)
  • Rwanda ally (en)
  • République dominicaine ally (en), liar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ally (en)
  • Saint-Marin ligi (eo), legare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ally (en), liar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ally (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ally (en)
  • Sainte-Hélène ally (en)
  • Sainte-Lucie ally (en)
  • Salvador liar (es)
  • Samoa ally (en)
  • Samoa américaines ally (en)
  • Sao Tomé-et-Principe liga (pt)
  • Serbie ligatúra (hu), lega (ro)
  • Sercq ally (en)
  • Seychelles ally (en)
  • Sierra Leone ally (en)
  • Singapour ally (en)
  • Slovaquie ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Slovénie ally (en), legieren (de), ligatúra (hu)
  • Soudan ally (en)
  • Soudan du Sud ally (en)
  • Sri Lanka ally (en)
  • Suisse ally (en), legieren (de), legare (it)
  • Suède ally (en)
  • Svalbard et Jan Mayen legere (nb)
  • Tanzanie ally (en)
  • Tchéquie ally (en), legieren (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ally (en)
  • Thaïlande ally (en)
  • Timor oriental liga (pt)
  • Tokelau ally (en)
  • Tonga ally (en)
  • Trinité-et-Tobago ally (en), liar (es)
  • Tristan da Cunha ally (en)
  • Turquie ally (en)
  • Tuvalu ally (en)
  • Ukraine ligatúra (hu), lega (ro)
  • Uruguay liar (es)
  • Vanuatu ally (en)
  • Venezuela liar (es)
  • Yémen ally (en)
  • Zambie ally (en)
  • Zimbabwe ally (en)
  • Égypte ally (en)
  • Émirats arabes unis ally (en)
  • Équateur liar (es)
  • Érythrée ally (en)
  • État de la Cité du Vatican legare (it), limus (la)
  • États-Unis ally (en), legieren (de), legare (it)
  • Éthiopie ally (en)
  • Île Christmas ally (en)
  • Île Norfolk ally (en)
  • Île de Man ally (en)
  • Île de l’Ascension ally (en)
  • Îles Canaries liar (es)
  • Îles Caïmans ally (en)
  • Îles Cocos ally (en)
  • Îles Cook ally (en)
  • Îles Malouines ally (en)
  • Îles Mariannes du Nord ally (en)
  • Îles Marshall ally (en)
  • Îles Pitcairn ally (en)
  • Îles Salomon ally (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ally (en)
  • Îles Vierges britanniques ally (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ally (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ally (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Ibanag zigu · ancien espagnol legar · ancien français lier · ancien portugais legar · aroumain leg · dalmate ligur · moyen anglais lien · normand lian · tagalog ligo

Dans les métiers

Béton armé / Coffrage
Petit fil de fer torsadé qui attache les barres de ferraillage entre elles pour les maintenir en place et respecter le plan avant le coulage.
Orthodontiste
Le petit élastique ou fil qui maintient l'arc en place dans chaque bracket. Il est changé à chaque rendez-vous de contrôle, ce qui explique la fréquence des visites tout au long du traitement.

Liens de sens

Terme générique

barre formation lien noeud organe signe

Terme spécifique

æ ff ffi ffl fi fl œ saucissonnage ſt

Associés

♫ ♬ 🎝 🎵 ramé

Domaine

chirurgie marine médecine musique typographie

Prononciation

Rimes

voiture nature peinture aventure nourriture couverture lecture ceinture littérature écriture culture ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ligature » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire