lien : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 20

Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble.
- Et ensuite, je préparerai des liens à fagots, et j’aiguiserai ma serpe. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
Corde ou chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel.
- Il était dans les liens.
figuré Engagement ; contrat ; attache ; union.
- Je puis forcer le pape à briser les liens du mariage qui m’unissent à Léonora. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
figuré Élément qui rattache deux ou plusieurs choses entre elles, assure leur relation.
- Je n’aperçois aucun lien entre ces événements, entre ces idées.
vieilli Dépendance dans laquelle une femme tient un homme en dehors du mariage.
- Il a rompu ses liens.
Ce qui sert à lier. Un lien de paille, de jonc, d'osier.
Particulièrement, la corde ou chaîne dont un prisonnier est attaché.
Moyen d'attache pour fixer un animal.
Tout ce qui enchaîne, contraint, met dans la dépendance. Il est dans les liens d'une femme peu estimable. Il trouve ses liens bien doux.
Liens du sang, la parenté qui unit les membres d'une famille.
Bande de fer qui entoure le gouvernail, etc.
Pièce de bois placée obliquement dans l'angle formé par deux pièces déjà assemblées, afin de les relier plus fortement.
Petit morceau de plomb qui lie la verge de fer le long d'un panneau, et qui pose sur le châssis.
Liens des philosophes, se dit des matières qui contiennent les esprits.

6 emplois spécialisés

Musique Les barres horizontales ou obliques réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives.
Informatique Moyen hypertexte de transfert vers une source du Web.
- Utiliser, suivre un lien automatique par cliquer.
Informatique Référence à un fichier ou répertoire apparaissant elle-même comme un fichier.
Numérique technique Connexion prévue par le concepteur d'une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile.
Articles et accessoires de couture Terme générique des différents types de cordons, rubans, lacet servant d'attache à un vêtement ou à une de ses partie.
Informatique En programmation, partie de programme d'ordinateur qui transfère la commande et transmet les paramètres entre deux tronçons distincts du programme; cette partie de programme peut éventuellement se réduire à une seule instruction ou à une adresse.

Citation

Resserré loin de nous, blanchi dans ses liens, [il] Gémit dans un cachot, privé de la lumière

Voltaire, Zaïre, II, 1

Origine du mot

Du latin ligamen.

Formes apparentées 10 langues · 160 pays

Racine commune : lĭgāmen (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français lien
anglais lien, leamer
catalan lligam
galicien liame
italien legame
moyen anglais lien
multilingue Ligamenvirales
normand lian
occitan ligam
persan لگام

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan لگام (fa)
Afrique du Sud lien (en)
Algérie lien (en)
Allemagne lien (en), legame (it)
Andorre lligam (ca)
Anguilla lien (en)
Antigua-et-Barbuda lien (en)
Argentine lien (en)
Aruba lien (en)
Australie lien (en), legame (it)
Autriche lien (en), legame (it)
Bahamas lien (en)
Bangladesh lien (en)
Barbade lien (en)
Belgique lien (en)
Belize lien (en)
Bermudes lien (en)
Bhoutan lien (en)
Bosnie-Herzégovine lien (en)
Botswana lien (en)
Brunei lien (en)
Brésil lien (en), legame (it)
Bulgarie lien (en)
Burundi lien (en)
Cameroun lien (en)
Canada lien (en), legame (it), لگام (fa)
Chili lien (en)
Chine lien (en)
Chypre lien (en)
Croatie lien (en), legame (it)
Danemark lien (en)
Diego Garcia lien (en)
Dominique lien (en)
Espagne lligam (ca), lien (en), liame (gl)
Estonie lien (en)
Eswatini lien (en)
Fidji lien (en)
Finlande lien (en)
France lligam (ca), lien (en), legame (it)
Gambie lien (en)
Ghana lien (en)
Gibraltar lien (en)
Grenade lien (en)
Grèce lien (en)
Guam lien (en)
Guatemala lien (en)
Guernesey lien (en)
Guyana lien (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lien (en)
Honduras lien (en)
Hongrie lien (en)
Inde lien (en)
Irak lien (en), لگام (fa)
Iran لگام (fa)
Irlande lien (en)
Israël lien (en)
Italie lligam (ca), lien (en), legame (it)
Jamaïque lien (en)
Jersey lien (en)
Jordanie lien (en)
Kazakhstan lien (en)
Kenya lien (en)
Kiribati lien (en)
Lesotho lien (en)
Lettonie lien (en)
Liban lien (en)
Liberia lien (en)
Lituanie lien (en)
Luxembourg lien (en)
Madagascar lien (en)
Malaisie lien (en)
Malawi lien (en)
Maldives lien (en)
Malte lien (en), legame (it)
Maroc lien (en)
Maurice lien (en)
Mexique lien (en)
Micronésie lien (en)
Montserrat lien (en)
Namibie lien (en)
Nauru lien (en)
Nigeria lien (en)
Niue lien (en)
Nouvelle-Zélande lien (en)
Népal lien (en)
Oman لگام (fa)
Ouganda lien (en)
Pakistan lien (en), لگام (fa)
Palaos lien (en)
Panama lien (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée lien (en)
Pays-Bas lien (en)
Philippines lien (en)
Pologne lien (en)
Porto Rico lien (en)
Portugal lien (en), liame (gl)
Qatar لگام (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong lien (en)
R.A.S. chinoise de Macao lien (en)
Roumanie lien (en)
Royaume-Uni lien (en), legame (it)
Rwanda lien (en)
République dominicaine lien (en)
Saint-Christophe-et-Niévès lien (en)
Saint-Marin legame (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) lien (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon lien (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines lien (en)
Sainte-Hélène lien (en)
Sainte-Lucie lien (en)
Samoa lien (en)
Samoa américaines lien (en)
Sercq lien (en)
Seychelles lien (en)
Sierra Leone lien (en)
Singapour lien (en)
Slovaquie lien (en)
Slovénie lien (en), legame (it)
Soudan lien (en)
Soudan du Sud lien (en)
Sri Lanka lien (en)
Suisse lien (en), legame (it)
Suède lien (en)
Tadjikistan لگام (fa)
Tanzanie lien (en)
Tchéquie lien (en)
Territoire britannique de l’océan Indien lien (en)
Thaïlande lien (en)
Tokelau lien (en)
Tonga lien (en)
Trinité-et-Tobago lien (en)
Tristan da Cunha lien (en)
Turquie lien (en)
Tuvalu lien (en)
Vanuatu lien (en)
Yémen lien (en)
Zambie lien (en)
Zimbabwe lien (en)
Égypte lien (en)
Émirats arabes unis lien (en), لگام (fa)
Érythrée lien (en)
État de la Cité du Vatican legame (it)
États-Unis lien (en), legame (it)
Éthiopie lien (en)
Île Christmas lien (en)
Île Norfolk lien (en)
Île de Man lien (en)
Île de l’Ascension lien (en)
Îles Caïmans lien (en)
Îles Cocos lien (en)
Îles Cook lien (en)
Îles Malouines lien (en)
Îles Mariannes du Nord lien (en)
Îles Marshall lien (en)
Îles Pitcairn lien (en)
Îles Salomon lien (en)
Îles Turques-et-Caïques lien (en)
Îles Vierges britanniques lien (en)
Îles Vierges des États-Unis lien (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis lien (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français lien · moyen anglais lien · multilingue Ligamenvirales · normand lian

Liens de sens

Synonymes

ligature mot d’hypertexte

Terme générique

corde dépendance engagement moyen référence

Terme spécifique

ancrage arrière-cousin bride cohésion complicité connexion couple élingue entrave filiation fraternité licou ligature menotte mutualisme obligation relation sangle sororité tutelle

Dérivés

éditeur de liens édition de liens faire le lien ferme de liens fosse aux liens hyperlien lien ancré lien bleu lien de parenté lien de subordination lien dur lien externe lien hypertexte lien interne lien logique lien matériel lien physique lien profond lien retour lien rouge lien S-S lien social lien symbolique liens du sang permalien resserrer les liens rétrolien tissage de liens tisser des liens

Associés

🔗 aliénation aliéné aliéner liasse lier

Domaine

informatique musique

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
FranceTerme Licence Ouverte
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lien » du Wiktionnaire.