aliénation

nature
nom féminin
diction
[aljenasjɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1301
usage
3 par million de mots
parenté
alién

Sens et définitions

Nom 11

  1. Transfert volontaire ou forcé à autrui de la propriété ou d’un droit réel sur un bien appartenant au patrimoine d’une personne (→ voir cession et transfert).
    • Ce qu'il y a de singulier dans cette aliénation, c'est que, loin qu'en acceptant les biens des particuliers, la communauté les en dépouille, elle ne fait que leur en assurer la légitime possession, changer l'usurpation en un véritable droit et la jouissance en propriété. Rousseau, Du contrat social,1762
  2. vieilli Éloignement que des personnes ont les unes pour les autres.
    • Aliénation des volontés, des esprits.
  3. familier Atteinte aux droits sociaux, politiques et civils des individus.
    • […], Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité. Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossier nᵒ 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011
  4. Vente, transport d'une propriété, d'un fonds.
  5. Aliénation des esprits, aversion que des personnes ont les unes pour les autres.
  6. Aliénation d'esprit, aliénation mentale, égarement d'esprit, folie.
5 emplois spécialisés
  1. Médecine vieilli Trouble mental grave, perte de la raison ou égarement de l’esprit.
    • Marcel commençait à donner des signes visibles d’aliénation mentale. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
  2. Psychologie Dépossession de ce qui fait réellement le charme de l'existence ; éloignement de la réalité ; dépendance à des activités virtuelles, étrangères à la vie réelle ; vie fictive.
  3. Sociologie Concernant un peuple ou un groupe social : perte d'autonomie, effacement programmé de sa culture, de sa langue et de sa pensée, dépossession de son héritage et de sa culture traditionnelle par une puissance marchande étrangère ou transnationale. Fait de devenir étranger sur son propre territoire.
    • La production massive de l’aliénation trouve désormais sa source et ses points d’appui principaux dans la guerre totale que les industries combinées du divertissement, de la publicité et du mensonge médiatique livrent quotidiennement à l’intelligence humaine. Conversation avec Jean-Claude Michéa sur acontretemps.org. Mis en ligne le 19 mai 2009, consulté le 16 mars 2019
  4. Psychologie industrielle et économique En psychosociologie, séparation du travailleur et du produit de son travail, du citoyen et de sa communauté, de l'homme et de son histoire.
  5. Muséologie Étape précédant la vente, le don ou le transfert d'un objet de musée.

Citation

Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des cœurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'activer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine
Louis Bourdaloue, Avent, 13

Origine du mot

Du latin alienatio (« aliénation, cession, vente »), de alienare (« aliéner, vendre, céder »), de alienus (« qui appartient à un autre, étranger »), de alius (« autre »).

Formes apparentées 5 langues · 154 pays

Racine commune : ălĭēnātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français alienacion
  • anglais alienation
  • indonésien alienasi
  • moyen anglais alienacioun
  • polonais alienacja

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud alienation (en)
  • Algérie alienation (en)
  • Allemagne alienation (en), alienacja (pl)
  • Anguilla alienation (en)
  • Antigua-et-Barbuda alienation (en)
  • Argentine alienation (en)
  • Aruba alienation (en)
  • Australie alienation (en)
  • Autriche alienation (en)
  • Bahamas alienation (en)
  • Bangladesh alienation (en)
  • Barbade alienation (en)
  • Belgique alienation (en)
  • Belize alienation (en)
  • Bermudes alienation (en)
  • Bhoutan alienation (en)
  • Bosnie-Herzégovine alienation (en)
  • Botswana alienation (en)
  • Brunei alienation (en)
  • Brésil alienation (en)
  • Bulgarie alienation (en)
  • Burundi alienation (en)
  • Cameroun alienation (en)
  • Canada alienation (en), alienacja (pl)
  • Chili alienation (en)
  • Chine alienation (en)
  • Chypre alienation (en)
  • Croatie alienation (en)
  • Danemark alienation (en)
  • Diego Garcia alienation (en)
  • Dominique alienation (en)
  • Espagne alienation (en)
  • Estonie alienation (en)
  • Eswatini alienation (en)
  • Fidji alienation (en)
  • Finlande alienation (en)
  • France alienation (en)
  • Gambie alienation (en)
  • Ghana alienation (en)
  • Gibraltar alienation (en)
  • Grenade alienation (en)
  • Grèce alienation (en)
  • Guam alienation (en)
  • Guatemala alienation (en)
  • Guernesey alienation (en)
  • Guyana alienation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud alienation (en)
  • Honduras alienation (en)
  • Hongrie alienation (en)
  • Inde alienation (en)
  • Indonésie alienasi (id)
  • Irak alienation (en)
  • Irlande alienation (en)
  • Israël alienation (en), alienacja (pl)
  • Italie alienation (en)
  • Jamaïque alienation (en)
  • Jersey alienation (en)
  • Jordanie alienation (en)
  • Kazakhstan alienation (en)
  • Kenya alienation (en)
  • Kiribati alienation (en)
  • Lesotho alienation (en)
  • Lettonie alienation (en)
  • Liban alienation (en)
  • Liberia alienation (en)
  • Lituanie alienation (en)
  • Luxembourg alienation (en)
  • Madagascar alienation (en)
  • Malaisie alienation (en)
  • Malawi alienation (en)
  • Maldives alienation (en)
  • Malte alienation (en)
  • Maroc alienation (en)
  • Maurice alienation (en)
  • Mexique alienation (en)
  • Micronésie alienation (en)
  • Montserrat alienation (en)
  • Namibie alienation (en)
  • Nauru alienation (en)
  • Nigeria alienation (en)
  • Niue alienation (en)
  • Nouvelle-Zélande alienation (en)
  • Népal alienation (en)
  • Ouganda alienation (en)
  • Pakistan alienation (en)
  • Palaos alienation (en)
  • Panama alienation (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée alienation (en)
  • Pays-Bas alienation (en), alienasi (id)
  • Philippines alienation (en)
  • Pologne alienation (en), alienacja (pl)
  • Porto Rico alienation (en)
  • Portugal alienation (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong alienation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao alienation (en)
  • Roumanie alienation (en), alienacja (pl)
  • Royaume-Uni alienation (en), alienacja (pl)
  • Rwanda alienation (en)
  • République dominicaine alienation (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès alienation (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) alienation (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon alienation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines alienation (en)
  • Sainte-Hélène alienation (en)
  • Sainte-Lucie alienation (en)
  • Samoa alienation (en)
  • Samoa américaines alienation (en)
  • Sercq alienation (en)
  • Seychelles alienation (en)
  • Sierra Leone alienation (en)
  • Singapour alienation (en)
  • Slovaquie alienation (en), alienacja (pl)
  • Slovénie alienation (en)
  • Soudan alienation (en)
  • Soudan du Sud alienation (en)
  • Sri Lanka alienation (en)
  • Suisse alienation (en)
  • Suède alienation (en)
  • Tanzanie alienation (en)
  • Tchéquie alienation (en), alienacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien alienation (en)
  • Thaïlande alienation (en)
  • Tokelau alienation (en)
  • Tonga alienation (en)
  • Trinité-et-Tobago alienation (en)
  • Tristan da Cunha alienation (en)
  • Turquie alienation (en)
  • Tuvalu alienation (en)
  • Ukraine alienacja (pl)
  • Vanuatu alienation (en)
  • Yémen alienation (en)
  • Zambie alienation (en)
  • Zimbabwe alienation (en)
  • Égypte alienation (en)
  • Émirats arabes unis alienation (en)
  • Érythrée alienation (en)
  • États-Unis alienation (en)
  • Éthiopie alienation (en)
  • Île Christmas alienation (en)
  • Île Norfolk alienation (en)
  • Île de Man alienation (en)
  • Île de l’Ascension alienation (en)
  • Îles Caïmans alienation (en)
  • Îles Cocos alienation (en)
  • Îles Cook alienation (en)
  • Îles Malouines alienation (en)
  • Îles Mariannes du Nord alienation (en)
  • Îles Marshall alienation (en)
  • Îles Pitcairn alienation (en)
  • Îles Salomon alienation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques alienation (en)
  • Îles Vierges britanniques alienation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis alienation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis alienation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français alienacion · moyen anglais alienacioun

Liens de sens

Terme générique

atteinte dépossession éloignement transfert trouble

Terme spécifique

démence dépossession

Dérivés

aliénation mentale aliénation parentale

Associés

aliéné aliéner

Domaine

droit médecine philosophie psychologie sociologie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aliénation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire