éloignement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Action par laquelle on éloigne, on s’éloigne ; ou résultat de cette action.
- Vivre dans la retraite, dans l’éloignement du monde.
Absence.
- Depuis son éloignement de Paris. — Son éloignement n’a pas duré.
Distance, soit de lieu, soit de temps.
- La première zone, je la situe dans la montagne : là, jusqu'à présent, l'éloignement, la difficulté des communications, le retard de ce qu'on appelle le progrès et, il faut le dire loyalement, une persistance plus grande du sentiment religieux ont perpétué les mœurs de bon vieux temps. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Ce qui borne la vue à une distance fort lointaine.
- La sœur de Maffio passe dans l’éloignement. Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 1, 1834
figuré Antipathie qui porte à s’éloigner de quelqu’un ou de quelque chose.
- Il a de l’éloignement pour cet homme-là.

1 emploi spécialisé

Peinture Les derniers plans d’un tableau, d'une photographie.
- Dans l’éloignement on voit des personnages.

Citation

Que pourrais-je espérer d'une amitié passée, Qu'un long éloignement n'a que trop effacée ?

Jean Racine, Théb. II, 3

Origine du mot

Éloigner. — Littré, 1873

latin — ab « Elle exprime : 1° la séparation, l'éloignement (au pr »

latin — abalieno « Aliéner, détacher, donner de l'éloignement : Abalienare alicujus voluntatem a se »

latin — aberratio « Éloignement (au fig.), diversion : A molestiis nullam aberrationem habere »

1873 — le Littré

ÉLOIGNEMENT s. m. (é-loi-gne-man)

1 Action d'éloigner ou de s'éloigner. L'éloignement des personnes les plus suspectes. encore relevé aujourd’hui

Après l'éloignement d'un flatteur de Décie — CORN., Poly. V, 2
Et mon éloignement remettra son esprit — ID., Nicom. IV, 2

1 autre citation

Accordez-moi sa grâce ou mon éloignement — ROTR., Vencesl. III, 7

Terme de dévotion. Vivre dans un grand éloignement de Dieu, c'est-à-dire vivre dans une grande inattention pour les choses de son salut.

2 Absence. repris par le Wiktionnaire

La prodigieuse mémoire de ce prince [le frère de Louis XIII] est une des considérations qui m'a autant consolé durant cet éloignement ; car je suis assuré que j'y suis encore, puisque j'ai eu l'honneur d'y être autrefois — VOIT., Lett. 39
Que pourrais-je espérer d'une amitié passée, Qu'un long éloignement n'a que trop effacée ? — RAC., Théb. II, 3

1 autre citation

Je prévois la rigueur d'un long éloignement — ID., Iphig. II, 2

3 Distance d'un lieu à un autre. L'éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent. encore relevé aujourd’hui

L'immense éloignement [des planètes], le point et sa vitesse, Celle aussi de nos passions, Permettent-ils à leur faiblesse [des astrologues] De suivre pas à pas toutes nos actions ? — LA FONT., Fabl. VIII, 16
Dans l'éloignement où il voit les hommes, il est effrayé de leur petitesse — LA BRUY., I

Dans l'éloignement, en éloignement, c'est-à-dire au loin, dans le lointain. Dans l'éloignement, on voit des bergers.

Vers une habitation rustique qui paraissait en éloignement — HAMILT., Les quatre facardins, p. 272
Il aperçoit distinctement une lumière dans l'éloignement — Mme DE GENLIS, Veillées du château, t. I, p. 544, dans POUGENS

Fig.

L'imagination fait voir comme en éloignement les agitations du monde — FLÉCH., Dauph.
Ce sont là de ces traits qu'on ne peut montrer qu'en éloignement — MASS., Or. fun. Villars.

1 autre citation

Le monde, vu de près, ne se soutient pas longtemps contre lui-même ; mais en éloignement il en impose — ID., Profess relig. Serm. 4

4 La distance dans le temps. L'éloignement des temps rend fort obscurs les détails de cet événement. encore relevé aujourd’hui

Soit que, jeune, on craigne moins la mort, par l'instinct de son éloignement, ou qu'à cet âge, riche de jours et prodigue de tout, on prodigue sa vie comme les riches leur fortune — SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 2

Voir de grands biens en éloignement, avoir à espérer une riche succession — Académie

5 Éloignement d'une chose, ou, seulement, éloignement, retardement. encore relevé aujourd’hui

Le moindre éloignement à votre impatience est un cruel tourment — RAC., Alex. III, 1

6 Antipathie, répugnance. Il a de l'éloignement pour cette personne, pour cette profession. encore relevé aujourd’hui

À quoi bon affecter des éloignements qui ne servent à rien ? Il avait de l'éloignement de servir dans les couvents — BOSSUET, Lett. relig. 98
Il leur inspirait un extrême éloignement de leur impiété — ID., Hist. II, 3

2 autres citations

L'éloignement qu'il fait paraître pour la vérité — MASS., Av. Épiph.
Il faut avouer que le roi, dans les premiers temps, eut plus d'éloignement que d'inclination pour Mme de Maintenon — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 78, dans POUGENS

Historique

XIIIe s.

Mes en aucun cas eles n'i ont pas bon demourer, ainçois doivent estre escusées de l'eslongnement, s'eles le font — BEAUMANOIR, LVII, 4

XVIe s.

L'esloignement que de vous [loin de vous] je veux faire, N'est pour vouloir m'exempter et deffaire De vostre amour, encor moins du service — MAROT, I, 357
Vostre prochain et triste eslongnement — ST-GELAIS, p. 20, dans LACURNE

Étymologie

Éloigner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

absence antipathie distance

Terme spécifique

aliénation désamour digression excentricité récession recul sûreté

Dérivés

fusée d’éloignement latéral

Domaine

photographie

Famille morphologique

e échange émission évasion éclairage épuisement émerveillement écoulement écroulement effusion e-mail énervement évasif échappement émetteur éclaireur écoeurement effacement énumération éclosion éboulement épuration effarement émigration essoufflement éboueur élargissement échauffement éclaircissement élancement évaporation ébranlement éventreur effleurement épilation étirement égorgeur échangeur écumeur égorgement élongation esseulement éclairement égouttement éradication évidement émiettement éreintement épurateur étendage éviscération émasculation éventration effeuillage ébrouement échangiste étirage évaporateur effaceur écrémage énucléation épouillage effarouchement effilement effilochage effleurage ébarbage ébranchement écailleur échevellement émoussement époussetage évasement éventrement é épilateur e-commerce écaillage éradicateur effaçable

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éloignement » du Wiktionnaire.