absence : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Inexistence.
- Il est probable qu’aucune preuve de vie ne soit trouvée sur Mars, et la question restera sans réponse (l’absence de preuve n’est pas une preuve d’absence). Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021
Fait d’être absent, éloignement géographique et temporel.
- Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Défaut de présence à une réunion, à une assignation, à un appel.
- On a fait constater son absence.
figuré Au sens moral.
- L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits. Marc-François Bernier, Éthique et déontologie du journalisme, Presses de l’Université Laval, 2004, page 315
figuré Distraction, manque d’attention.
- Il est sujet à des absences d’esprit.
Non-présence. Pendant mon absence. Faire de longues absences. Vous me pardonnerez mon absence. L'absence du maître est préjudiciable. Son absence de la cour fut remarquée. Votre absence de ces lieux est un malheur.
Absence se prend absolument. Les regrets de l'absence. L'absence affaiblit les affections comme les haines.
Manque. L'absence des défauts dans un livre ne compense pas l'absence des qualités.
Absence d'esprit, et absolument absence, distraction, perte de connaissance. Il est sujet à des absences d'esprit. Il est fort distrait ; il a des absences singulières.
Absence d'une personne dont on n'a point reçu de nouvelles depuis une certaine époque, et dont la résidence actuelle n'est pas connue ; et encore, défaut de présence à une assignation.
EN L'ABSENCE DE, En l'absence du maître, en l'absence du soleil. En mon absence. Élire des tribuns en leur absence.

4 emplois spécialisés

Droit Situation d’une personne dont on n’a pas reçu de nouvelles depuis une certaine époque et dont la résidence actuelle n’est pas connue.
- Présomption d’absence.
Médecine Perte passagère de la mémoire voire arrêt momentané de la conscience. Il s’agit d’une manifestation mineure de l’épilepsie généralisée.
Psychologie cognitive Défaillance de l'attention, de la mémoire.
Conventions collectives et négociations Fait pour un employé de ne pas être présent à son travail pendant les heures où il devrait normalement exercer ses activités professionnelles.

Citation

Pourvu que vous ayez ce courage, notre absence ne vous nuira point

Fénelon, Tél. XXIII

Origine du mot

Du latin absentia, lui-même issu de absēns (« absent »), participe présent de absum (« être absent »).

Formes apparentées 22 langues · 175 pays

Racine commune : absentĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français senz
anglais absence, absentia, in absentia
asturien ausencia
catalan sense, absència
dalmate siansa
espagnol ausencia
finnois absenssi
frioulan cence
galicien ausencia
gallois absen
indonésien absensi
istriote sensa
italien senza, assenza
latin absentiae, absentiam, absentias
moyen anglais absence
normand sans
occitan abséncia
polonais absencja
romagnol sénza, zénza
roumain absență
tchèque absence
vénitien sensa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud absence (en)
Algérie absence (en)
Allemagne absence (en), senza (it), absencja (pl)
Andorre sense (ca), ausencia (es)
Anguilla absence (en)
Antigua-et-Barbuda absence (en)
Argentine absence (en), ausencia (es), absen (cy)
Aruba absence (en)
Australie absence (en), senza (it)
Autriche absence (en), senza (it)
Bahamas absence (en)
Bangladesh absence (en)
Barbade absence (en)
Belgique absence (en)
Belize absence (en), ausencia (es)
Bermudes absence (en)
Bhoutan absence (en)
Bolivie ausencia (es)
Bosnie-Herzégovine absence (en)
Botswana absence (en)
Brunei absence (en)
Brésil absence (en), senza (it), ausencia (es)
Bulgarie absence (en)
Burundi absence (en)
Cameroun absence (en)
Canada absence (en), senza (it), absencja (pl)
Ceuta et Melilla ausencia (es)
Chili absence (en), ausencia (es)
Chine absence (en)
Chypre absence (en)
Colombie ausencia (es)
Costa Rica ausencia (es)
Croatie absence (en), senza (it), sensa (vec)
Cuba ausencia (es)
Curaçao ausencia (es)
Danemark absence (en)
Diego Garcia absence (en)
Dominique absence (en)
Espagne ausencia (ast), sense (ca), absence (en)
Estonie absence (en), absenssi (fi)
Eswatini absence (en)
Fidji absence (en)
Finlande absence (en), absenssi (fi)
France sense (ca), absence (en), senza (it)
Gambie absence (en)
Ghana absence (en)
Gibraltar absence (en), ausencia (es)
Grenade absence (en)
Grèce absence (en)
Guam absence (en)
Guatemala absence (en), ausencia (es)
Guernesey absence (en)
Guinée équatoriale ausencia (es)
Guyana absence (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud absence (en)
Honduras absence (en), ausencia (es)
Hongrie absence (en), absență (ro)
Inde absence (en)
Indonésie absensi (id)
Irak absence (en)
Irlande absence (en)
Israël absence (en), absencja (pl), absență (ro)
Italie sense (ca), absence (en), cence (fur)
Jamaïque absence (en)
Jersey absence (en)
Jordanie absence (en)
Kazakhstan absence (en)
Kenya absence (en)
Kiribati absence (en)
Lesotho absence (en)
Lettonie absence (en)
Liban absence (en)
Liberia absence (en)
Lituanie absence (en)
Luxembourg absence (en)
Madagascar absence (en)
Malaisie absence (en)
Malawi absence (en)
Maldives absence (en)
Malte absence (en), senza (it)
Maroc absence (en), ausencia (es)
Maurice absence (en)
Mexique absence (en), ausencia (es), sensa (vec)
Micronésie absence (en)
Moldavie absență (ro)
Montserrat absence (en)
Namibie absence (en)
Nauru absence (en)
Nicaragua ausencia (es)
Nigeria absence (en)
Niue absence (en)
Nouvelle-Zélande absence (en)
Népal absence (en)
Ouganda absence (en)
Pakistan absence (en)
Palaos absence (en)
Panama absence (en), ausencia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée absence (en)
Paraguay ausencia (es)
Pays-Bas absence (en), absensi (id)
Philippines absence (en), ausencia (es)
Pologne absence (en), absencja (pl)
Porto Rico absence (en), ausencia (es)
Portugal absence (en), ausencia (gl), ausencia (es)
Pérou ausencia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong absence (en)
R.A.S. chinoise de Macao absence (en)
Roumanie absence (en), absencja (pl), absență (ro)
Royaume-Uni absence (en), senza (it), absencja (pl)
Russie absenssi (fi)
Rwanda absence (en)
République dominicaine absence (en), ausencia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès absence (en)
Saint-Marin senza (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) absence (en), ausencia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon absence (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines absence (en)
Sainte-Hélène absence (en)
Sainte-Lucie absence (en)
Salvador ausencia (es)
Samoa absence (en)
Samoa américaines absence (en)
Serbie absență (ro)
Sercq absence (en)
Seychelles absence (en)
Sierra Leone absence (en)
Singapour absence (en)
Slovaquie absence (cs), absence (en), absencja (pl)
Slovénie absence (en), senza (it), sensa (vec)
Soudan absence (en)
Soudan du Sud absence (en)
Sri Lanka absence (en)
Suisse absence (en), senza (it)
Suède absence (en), absenssi (fi)
Tanzanie absence (en)
Tchéquie absence (cs), absence (en), absencja (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien absence (en)
Thaïlande absence (en)
Tokelau absence (en)
Tonga absence (en)
Trinité-et-Tobago absence (en), ausencia (es)
Tristan da Cunha absence (en)
Turquie absence (en)
Tuvalu absence (en)
Ukraine absencja (pl), absență (ro)
Uruguay ausencia (es)
Vanuatu absence (en)
Venezuela ausencia (es)
Yémen absence (en)
Zambie absence (en)
Zimbabwe absence (en)
Égypte absence (en)
Émirats arabes unis absence (en)
Équateur ausencia (es)
Érythrée absence (en)
État de la Cité du Vatican senza (it), absentiae (la)
États-Unis absence (en), senza (it), ausencia (es)
Éthiopie absence (en)
Île Christmas absence (en)
Île Norfolk absence (en)
Île de Man absence (en)
Île de l’Ascension absence (en)
Îles Canaries ausencia (es)
Îles Caïmans absence (en)
Îles Cocos absence (en)
Îles Cook absence (en)
Îles Malouines absence (en)
Îles Mariannes du Nord absence (en)
Îles Marshall absence (en)
Îles Pitcairn absence (en)
Îles Salomon absence (en)
Îles Turques-et-Caïques absence (en)
Îles Vierges britanniques absence (en)
Îles Vierges des États-Unis absence (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis absence (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français senz · dalmate siansa · istriote sensa · moyen anglais absence · normand sans

Liens de sens

Synonymes

épilepsie absence petit mal

Dérivés

absence épileptique appel en absence briller par son absence

Domaine

droit médecine neurologie psychologie

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence intelligence

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « absence » du Wiktionnaire.