licence

nature
nom féminin
diction
[lisɑ̃s] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. Permission :
  2. Permission.
    • Pour ce soir, je te donne licence de débiter tes sornettes. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  3. Permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre certaines marchandises.
    • Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  4. Document exprimant officiellement cette permission.
    • Lors de l'importation effective, l'importateur est tenu de produire sa licence d'importation approuvée ou une copie de ladite licence.
  5. Autorisation de pratiquer un sport et de participer aux compétitions dans le cadre d'une fédération sportive.
    • La Fédération Française de Football propose à ses clubs d'effectuer les démarches de demandes de licence intégralement en ligne..
  6. Carte de membre d'une fédération.
    • 1° être français, muni de la licence tir à la cible, délivrée par la fédération française de tir au titre du « Tir National de Versailles » (règlement du Tir National de Versailles).
  7. Liberté que l'on s'accorde.
  8. Permission contractuelle.
  9. Liberté de faire donnée par permission.
  10. Permission spéciale pour exporter ou importer ou pour vendre certaines marchandises. Lors du blocus continental, Napoléon 1er donnait des licences pour introduire les marchandises anglaises.
  11. Terme universitaire. Degré entre celui de bachelier et celui de docteur.
  12. Trop grande liberté, contraire au respect, à la retenue, à la modestie.
  13. Déréglement moral, insubordination.
  14. Ce qui se fait contre les règles exactes de l'art. Il y a d'heureuses licences qui plaisent plus que l'observation des règles.
  15. Traits de plume hardis, composés pour orner les pages d'écriture.
7 emplois spécialisés
  1. Sport Licence sportive :
  2. Éducation Grade et diplôme :
  3. Arts du spectacle Permis accordé en vue de l'utilisation lucrative d'une œuvre de l'esprit.
  4. Courses hippiques et sports équestres Turf. Autorisation d'exercer un emploi, et qui peut être retirée, à titre de sanction, à ceux qui contreviennent au code des courses.
  5. Généralités Autorisation qui permet de prendre part aux compétitions des fédérations sportives. Licence de ski, de tennis.
  6. Documents officiels Autorisation émise par un pouvoir administratif (ministère, mairie, préfecture, etc.) pour l'exercice d'un commerce ou d'une profession réglementés, toute infraction à la règle entraînant une sanction.
  7. Documents officiels Accord délivré par la Colombie-Britannique, de la nature d'une licence forestière (forest licence) ou d'une licence de vente de bois et qui prévoit la récolte de bois sur les Terres Nisga'a pendant la période de transition.

Citation

N'ai-je point à rougir de cette déférence Qui d'un combat illustre achète la licence ?
Pierre Corneille, D. Sanche, II, 3

Origine du mot

Du latin licentia (« permission »). Dans le domaine éducatif, le mot vient de la locution latine licentia docendi (« permission d’enseigner »).

Formes apparentées 18 langues · 187 pays

Racine commune : lĭcentĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Tepecano liseʹnsia
  • ancien français licence
  • anglais license, licentious
  • bulgare лиценция
  • espagnol licencia, licencioso
  • hindi लाइसेंस
  • hongrois licenc
  • indonésien lisensi
  • italien licenza, licenzioso
  • kazakh лицензия
  • norvégien bokmål lisens
  • norvégien nynorsk lisens
  • néerlandais licentie
  • portugais licencioso
  • roumain licențiere
  • serbo-croate licencija, лиценција
  • tchèque licence
  • ukrainien ліцензія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan лицензия (kk)
  • Afrique du Sud license (en), लाइसेंस (hi)
  • Algérie license (en)
  • Allemagne licentie (nl), license (en), licenza (it)
  • Andorre licencia (es)
  • Angola licencioso (pt)
  • Anguilla license (en)
  • Antigua-et-Barbuda license (en), licencioso (pt)
  • Argentine license (en), licencia (es)
  • Aruba licentie (nl), license (en)
  • Australie license (en), licenza (it)
  • Autriche license (en), licenc (hu), licenza (it)
  • Bahamas license (en)
  • Bangladesh license (en)
  • Barbade license (en)
  • Belgique licentie (nl), license (en)
  • Belize license (en), licencia (es)
  • Bermudes license (en)
  • Bhoutan license (en)
  • Bolivie licencia (es)
  • Bosnie-Herzégovine license (en)
  • Botswana license (en)
  • Brunei license (en)
  • Brésil license (en), licenza (it), licencioso (pt)
  • Bulgarie лиценция (bg), license (en)
  • Burundi license (en)
  • Cameroun license (en)
  • Canada licentie (nl), license (en), लाइसेंस (hi)
  • Cap-Vert licencioso (pt)
  • Ceuta et Melilla licencia (es)
  • Chili license (en), licencia (es)
  • Chine license (en), лицензия (kk)
  • Chypre license (en)
  • Colombie licencia (es)
  • Costa Rica licencia (es)
  • Croatie license (en), licenza (it)
  • Cuba licencia (es)
  • Curaçao licentie (nl), licencia (es)
  • Danemark license (en)
  • Diego Garcia license (en)
  • Dominique license (en)
  • Espagne license (en), licencia (es)
  • Estonie license (en)
  • Eswatini license (en)
  • Fidji license (en), लाइसेंस (hi)
  • Finlande license (en)
  • France licentie (nl), license (en), licenza (it)
  • Gambie license (en)
  • Ghana license (en)
  • Gibraltar license (en), licencia (es)
  • Grenade license (en)
  • Grèce лиценция (bg), license (en)
  • Guam license (en)
  • Guatemala license (en), licencia (es)
  • Guernesey license (en)
  • Guinée équatoriale licencioso (pt), licencia (es)
  • Guinée-Bissau licencioso (pt)
  • Guyana license (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud license (en)
  • Honduras license (en), licencia (es)
  • Hongrie license (en), licenc (hu), licențiere (ro)
  • Inde license (en), लाइसेंस (hi)
  • Indonésie lisensi (id)
  • Irak license (en)
  • Iran лицензия (kk)
  • Irlande license (en)
  • Israël license (en), licenc (hu), licențiere (ro)
  • Italie license (en), licenza (it)
  • Jamaïque license (en)
  • Jersey license (en)
  • Jordanie license (en)
  • Kazakhstan license (en), лицензия (kk)
  • Kenya license (en)
  • Kiribati license (en)
  • Lesotho license (en)
  • Lettonie license (en)
  • Liban license (en)
  • Liberia license (en)
  • Lituanie license (en)
  • Luxembourg license (en), licencioso (pt)
  • Madagascar license (en)
  • Malaisie license (en)
  • Malawi license (en)
  • Maldives license (en)
  • Malte license (en), licenza (it)
  • Maroc license (en), licencia (es)
  • Maurice license (en)
  • Mexique license (en), licencia (es)
  • Micronésie license (en)
  • Moldavie лиценция (bg), licențiere (ro), ліцензія (uk)
  • Mongolie лицензия (kk)
  • Montserrat license (en)
  • Mozambique licencioso (pt)
  • Namibie license (en)
  • Nauru license (en)
  • Nicaragua licencia (es)
  • Nigeria license (en)
  • Niue license (en)
  • Norvège lisens (nb), lisens (nn)
  • Nouvelle-Zélande license (en)
  • Népal license (en), लाइसेंस (hi)
  • Ouganda license (en), लाइसेंस (hi)
  • Pakistan license (en)
  • Palaos license (en)
  • Panama license (en), licencia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée license (en)
  • Paraguay licencia (es)
  • Pays-Bas licentie (nl), license (en), lisensi (id)
  • Pays-Bas caribéens licentie (nl)
  • Philippines license (en), licencia (es)
  • Pologne license (en), ліцензія (uk)
  • Porto Rico license (en), licencia (es)
  • Portugal license (en), licencioso (pt), licencia (es)
  • Pérou licencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong license (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao license (en), licencioso (pt)
  • Roumanie лиценция (bg), license (en), licenc (hu)
  • Royaume-Uni license (en), licenza (it), licencioso (pt)
  • Rwanda license (en)
  • République dominicaine license (en), licencia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès license (en)
  • Saint-Marin licenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) licentie (nl), license (en), licencia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon license (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines license (en)
  • Sainte-Hélène license (en)
  • Sainte-Lucie license (en)
  • Salvador licencia (es)
  • Samoa license (en)
  • Samoa américaines license (en)
  • Sao Tomé-et-Principe licencioso (pt)
  • Serbie licenc (hu), licențiere (ro), ліцензія (uk)
  • Sercq license (en)
  • Seychelles license (en)
  • Sierra Leone license (en)
  • Singapour license (en)
  • Slovaquie licence (cs), license (en), licenc (hu)
  • Slovénie license (en), licenc (hu), licenza (it)
  • Soudan license (en)
  • Soudan du Sud license (en)
  • Sri Lanka license (en)
  • Suisse license (en), licenza (it), licencioso (pt)
  • Suriname licentie (nl)
  • Suède license (en)
  • Svalbard et Jan Mayen lisens (nb)
  • Tanzanie license (en)
  • Tchéquie licence (cs), license (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien license (en)
  • Thaïlande license (en)
  • Timor oriental licencioso (pt)
  • Tokelau license (en)
  • Tonga license (en)
  • Trinité-et-Tobago license (en), licencia (es)
  • Tristan da Cunha license (en)
  • Turquie лиценция (bg), license (en), лицензия (kk)
  • Tuvalu license (en)
  • Ukraine лиценция (bg), licenc (hu), licențiere (ro)
  • Uruguay licencia (es)
  • Vanuatu license (en)
  • Venezuela licencia (es)
  • Yémen license (en)
  • Zambie license (en)
  • Zimbabwe license (en)
  • Égypte license (en)
  • Émirats arabes unis license (en)
  • Équateur licencia (es)
  • Érythrée license (en)
  • État de la Cité du Vatican licenza (it)
  • États-Unis license (en), licenza (it), licencia (es)
  • Éthiopie license (en)
  • Île Christmas license (en)
  • Île Norfolk license (en)
  • Île de Man license (en)
  • Île de l’Ascension license (en)
  • Îles Canaries licencia (es)
  • Îles Caïmans license (en)
  • Îles Cocos license (en)
  • Îles Cook license (en)
  • Îles Malouines license (en)
  • Îles Mariannes du Nord license (en)
  • Îles Marshall license (en)
  • Îles Pitcairn license (en)
  • Îles Salomon license (en)
  • Îles Turques-et-Caïques license (en)
  • Îles Vierges britanniques license (en)
  • Îles Vierges des États-Unis license (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis license (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tepecano liseʹnsia · ancien français licence · serbo-croate licencija

Liens de sens

Synonymes

bachelier certificat

Terme générique

autorisation carte document grade permission

Terme spécifique

hardiesse

Dérivés

bi-licence L1 L2 L3 licence 1 licence 2 licence 3 licence 4 licence libre licence poétique LMD

Associés

licencier

Domaine

éducation histoire informatique poésie sports

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « licence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire