certificat

nature
nom masculin
diction
[sɛʁtifika] · 4 syllabes
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Écrit faisant foi de quelque chose, qui certifie.
    • Certificat de vaccinations. Ce domestique a de bons certificats.
  2. vieilli Diplôme d’études primaires : le certificat d’études primaires élémentaires.
    • J’avais eu mon Certificat du premier coup ; manque de pot ; j’aurais bien tiré un an de plus, mais ils me reçurent. Je ne pourrais plus aller à l’école. Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 94
6 emplois spécialisés
  1. Éducation Diplôme.
    • Certificat d’études.
  2. Éducation Acte délivré au cours d’études supérieures, attestant de certaines connaissances et aptitudes.
    • Cet entêtement m’empêcha de tirer profit de ma rencontre avec Simone Weil. Tout en préparant Normale, elle passait à la Sorbonne les mêmes certificats que moi. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 335
  3. Internet Donnée numérique émise par une autorité de certification, servant à signer un site web ou un intranet et à en chiffrer les communications.
    • Après cette date, « les certificats mal configurés ou non conformes seront marqués, ce qui entraînera des pannes importantes pour les applications légitimes de cet EKU (Extended Key Usage ». Google enfin plus strict sur les certificats de serveur web, Evan Schuman, ComputerWorld (adapté par Jean Elyan), Le Monde Informatique, 8 Juillet 2025
  4. Sciences et techniques nucléaires Document délivré par la Commission en vertu de l'alinéa 21(1)h) de la «Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires» ou par un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi, qui atteste de l'homologation de l'un des éléments suivants : a) un modèle de colis; b) un modèle de matière radioactive sous forme spéciale; c) un modèle de matière radioactive faiblement dispersable; d) dans le cas d'une matière radioactive fissile exceptée, le calcul de la valeur qui en démontre la sous-criticité; e) dans le cas d'une matière radioactive dont la valeur de base pour un radionucléide ne figure pas au Règlement de l'AIEA Agence internationale de l'énergie atomique, le calcul de cette valeur de base; f) dans le cas d'appareils ou objets ayant une autre limite d'activité pour un envoi exempté, le calcul de cette limite.
  5. Bourse Document remis à l'acheteur d'obligations, d'actions ou de tout autre titre par la société qui l'a émis.
  6. Gestion Document qui émane d'une autorité compétente et atteste un fait ou un droit.

Origine du mot

Du latin certificatum.

Dans le dictionnaire latin : certificatum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CERTIFICAT s. m. (sèr-ti-fi-ka ; le t ne se lie pas)

Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé. Donner, délivrer, prendre, produire un certificat. Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et mœurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce domestique a de bons certificats. Certificat de vie, certificat constatant l'existence d'un rentier. Certificat de capacité, attestation, délivrée dans les écoles de droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la profession d'avoué. Certificat d'étude. encore relevé aujourd’hui

Familièrement, assurance, garantie. La goutte est un certificat de vie. Vous serez sévèrement puni, je vous en donne mon certificat.

Historique

XVe s.

  • Quand les ambasadeurs de Portingal orent apporté certificats.... — FROISS., II, III, 18

XVIe s.

  • Et n'oublierent aussy de retirer chacun ung certificat de leurs services, signé de la main du roy — CARL., V, 1
  • Ils avoient signé certifficat à M. de Vieilleville, de ne marcher que pour le service du roy — ID., VIII, 35
Étymologie

Latin fictif certificatum, du bas-latin certificare, de certus, certain, et du suffixe ficare, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « certificat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire