certifier

nature
ver
diction
[sɛʁtifje] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Témoigner qu’une chose est vraie.
    • Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.
  2. vieilli Déclarer solvable une caution, une criée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je certifie
  2. tu certifies
  3. il certifie
  4. nous certifions
  5. vous certifiez
  6. ils certifient

Imparfait

  1. je certifiais
  2. tu certifiais
  3. il certifiait
  4. nous certifiions
  5. vous certifiiez
  6. ils certifiaient

Passé simple

  1. je certifiai
  2. tu certifias
  3. il certifia
  4. nous certifiâmes
  5. vous certifiâtes
  6. ils certifièrent

Futur simple

  1. je certifierai
  2. tu certifieras
  3. il certifiera
  4. nous certifierons
  5. vous certifierez
  6. ils certifieront

Passé composé

  1. j'ai certifié
  2. tu as certifié
  3. il a certifié
  4. nous avons certifié
  5. vous avez certifié
  6. ils ont certifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais certifié
  2. tu avais certifié
  3. il avait certifié
  4. nous avions certifié
  5. vous aviez certifié
  6. ils avaient certifié

Passé antérieur

  1. j'eus certifié
  2. tu eus certifié
  3. il eut certifié
  4. nous eûmes certifié
  5. vous eûtes certifié
  6. ils eurent certifié

Futur antérieur

  1. j'aurai certifié
  2. tu auras certifié
  3. il aura certifié
  4. nous aurons certifié
  5. vous aurez certifié
  6. ils auront certifié

Subjonctif

Présent

  1. je certifie
  2. tu certifies
  3. il certifie
  4. nous certifiions
  5. vous certifiiez
  6. ils certifient

Imparfait

  1. je certifiasse
  2. tu certifiasses
  3. il certifiât
  4. nous certifiassions
  5. vous certifiassiez
  6. ils certifiassent

Passé

  1. j'aie certifié
  2. tu aies certifié
  3. il ait certifié
  4. nous ayons certifié
  5. vous ayez certifié
  6. ils aient certifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse certifié
  2. tu eusses certifié
  3. il eût certifié
  4. nous eussions certifié
  5. vous eussiez certifié
  6. ils eussent certifié

Conditionnel

Présent

  1. je certifierais
  2. tu certifierais
  3. il certifierait
  4. nous certifierions
  5. vous certifieriez
  6. ils certifieraient

Passé

  1. j'aurais certifié
  2. tu aurais certifié
  3. il aurait certifié
  4. nous aurions certifié
  5. vous auriez certifié
  6. ils auraient certifié

Impératif

Présent

  1. certifie
  2. certifions
  3. certifiez

Passé

  1. aie certifié
  2. ayons certifié
  3. ayez certifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
certifier
Participe présent
certifiant
Participe passé
certifié

Origine du mot

Du latin certificare.

Dans le dictionnaire latin : certificare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CERTIFIER v. a. (sèr-ti-fi-é)

1 Assurer qu'une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu'il en était ainsi. encore relevé aujourd’hui

Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait.

  • Dieu certifie l'âme en tout ce qu'il convient — BOSSUET, Lettr. abb. 153

2Terme de pratique. Certifier une caution, en répondre. Certifier des criées, en attester la régularité. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier — la Rose, 12999
  • Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner — DU CANGE, assisa.
2 autres citations
  • Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit — Ass. de Jér. 90
  • Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties — ib. 97

XIVe s.

  • Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier — ORESME, Eth. 173

XVe s.

  • Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux — FROISS., I, I, 137
  • Car il n'eut, je vous certifie, Or ne argent de son poisson — VILLON, 1re repue, comment ils eurent du poisson.

XVIe s.

  • Il cognoist bien que le printemps revient, Et aux fruits meurs l'automne il certifie : Voilà son art et sa philosophie — ST-GELAIS, 209
  • Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez — CALV., Inst. 495
3 autres citations
  • Il sera droitement certifié, là où auparavant il estoit en doute — ID., ib. 497
  • Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main — AMYOT, César, 70
  • Il le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu — CARLOIX, IV, 23
Étymologie

Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. CERTES), et ficare, fréquentatif de facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « certifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire