coca

nature
nom
diction
[koka] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Plante d’Amérique du Sud de la famille des érythroxylacées utilisée par les populations locales, comme plante médicinale et pour fabriquer la cocaïne, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides. absent du Littré
    • Le Pérou est, avec la Bolivie, le principal producteur de la coca, la plante sacrée des Incas. Dominique Auzias et Collectif, Petit Futé Pérou, 2012, page 18
  2. Cocaïne, substance extraite des feuilles de cet arbuste. absent du Littré
    • Le commerce de la coca est très rentable.
  3. Boisson gazeuse à base de cola ; abréviation de coca-cola. — Note : Au Québec, on dit plutôt un Coke. absent du Littré
    • Pour les demi-litres, des bouteilles de Fanta ou Coca vides feraient l'affaire, les boites de pilchard tenaient lieu de mesures pour les quarts de litre […]. António de Sousa, Les mémoires de deux mondes: Le second monde, Lyon : Éditions Baudelaire, 2021
  4. Boisson tonique créée en France en 1863 par Angelo Mariani, préparée à partir de feuilles de coca macérées dans du vin. absent du Littré
    • Armandine. — Qu’est-ce que c’est que ça ? Gerome. — C’est du coca. Armandine. — Du quoi ? Gerome, allant à elle. — Du coca ! du vin de coca. Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
  5. Tarte salée ou sucrée (ou salée-sucrée), typique de la cuisine catalane. absent du Littré
    • Leur garniture fait qu’elles sont plus ou moins colorées : uniforme pour une coca de crème, bariolée pour une coca de légumes ou toute dorée s’il s’agit d’une coca tancada de type croustade. Languedoc-Roussillon : Produits du terroir et recettes, 1998
  6. Tarte salée, faite de pâte feuilletée fermée sur le dessus contenant de la frita (mélange d'oignons, tomates et poivrons cuits), typique de la cuisine pied-noir. absent du Littré
  7. Beignet ou chausson salé, garni avec de la frita. absent du Littré
    • Voila ma recette de cocas, testée à de nombreuses reprises, elle est infaillible, même si elle n'est pas traditionnelle. Christophe Certain, "Cocas à la frita", Site cuisine-pied-noir.com

Origine du mot

De l'espagnol coca.

(Nom commun 4) De l’occitan còca (« coque, tarte ») via le pataouète ou le catalan coca (« tarte »).

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

COCA s. f. (ko-ka)

Arbrisseau du Pérou. non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

COCA (ko-ka), s. f. Nom indigène (Pérou) de l'erythroxylum coca, Lamarck, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coca » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire