distraction

nature
nom féminin
diction
[distʁaksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
12 par million de mots
parenté
distraire

Sens et définitions

Nom 7

  1. Inattention, inapplication de la pensée aux choses dont on devrait s’occuper.
    • L’éblouissement causé par les phares à DEL est "vraiment débilitant" et "une grande source de distraction", constate-t-il. Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, Radio-Canada, Publié le 24 décembre 2024 à 23 h 57 UTC+1
  2. Résultat de cette inattention.
    • Voilà une distraction un peu forte.
  3. Ce qui amuse, délasse l’esprit.
    • Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
4 emplois spécialisés
  1. Droit Séparation d’une partie d’avec son tout.
    • On a demandé distraction de cette terre.
  2. Foresterie Retrait d’une parcelle du champ d’application du régime forestier.
  3. Comportement humain Déplacement de l'attention vers une perception ou vers une idée étrangère aux circonstances actuelles ou n'ayant pas de rapport logique avec le cours antérieur de la pensée.
  4. Législation sociale Fait de retirer, de soustraire un bien d'un ensemble déterminé.

Citation

Tout cela nous a encouragés à demander la distraction de notre petit pays d'avec les fermes générales
Voltaire, Lett. Dupont, 10 sept. 1775

Origine du mot

Du latin distractio (« désunion, désaccord, discorde, éloignement »).

latin — aberratio « N'avoir aucune distraction à ses ennuis »

Dans le dictionnaire latin : distractio

1873 — le Littré

DISTRACTION s. f. (di-stra-ksion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout. repris par le Wiktionnaire

  • Tout cela nous a encouragés à demander la distraction de notre petit pays d'avec les fermes générales — VOLT., Lett. Dupont, 10 sept. 1775

Distraction d'une somme d'argent, action de l'employer autrement qu'on ne doit ou qu'on ne s'est proposé.

Ancien terme de chimie. Désunion des éléments qui composent un corps, lorsqu'elle s'opère avec difficulté.

2Terme de jurisprudence. Répétition, par un tiers, d'une terre, d'un objet compris à tort dans une saisie. Faire une demande en distraction.

Distraction de juridiction, action d'ôter à un juge, et d'attribuer à un autre la connaissance d'une cause.

Distraction de dépens, attribution, pour ses honoraires et frais, à un avoué des dépens adjugés à sa partie.

3 Inattention aux choses présentes. Faire une chose par distraction. Il sortit soudainement de sa distraction. encore relevé aujourd’hui

  • L'incivilité n'est pas un vice de l'âme, elle est l'effet de plusieurs vices, de la sotte vanité, de l'ignorance de ses devoirs, de la paresse, de la distraction, du mépris des autres, de la jalousie — LA BRUY., XI
  • La vie de la Fontaine ne fut, pour ainsi dire, qu'une distraction continuelle ; au milieu de la société, il en était absent — DIDEROT, Notice sur la Fontaine.

Chose faite par distraction. Voilà une distraction un peu forte.

  • À mes distractions faites grâce, madame ; Nul autre objet que vous ne règne dans mon âme — RÉGNARD, Distrait, V, 7
  • Et ma main qu'il portait à sa bouche, répondis-je, mon père, est-ce encore une distraction ? — MARIVAUX, Marianne, 3e part.

4 Toute diversion qui détourne l'âme ou l'esprit. Chercher des distractions. Une distraction agréable. Les distractions du monde. encore relevé aujourd’hui

  • Heureux qui peut bannir de toutes ses pensées Les vains amusements de la distraction ! — CORN., Imit. I, 21
  • Cette aventure n'a fait aucune distraction à sa rêverie — SÉV., 40
5 autres citations
  • Rien ne me donne de distraction, je suis toujours avec vous — ID., 15
  • Les hommes dans un grand temple de cèdre ; les femmes dans un autre, de peur des distractions — VOLT., Princ. de Babyl. 3
  • Pour dérober Piccini aux distractions de Paris, je l'engageai à venir travailler près de moi dans ma maison de campagne — MARMONTEL, Mém. X
  • Elle savait par expérience que la réflexion et les sacrifices ont moins de pouvoir sur les hommes passionnés que la distraction — STAËL, Corinne, VI, 1
  • Quand on s'est habitué à une vie de distractions, on éprouve toujours une sensation mélancolique en rentrant en soi-même, dût-on s'y trouver bien — ID., ib. XV, 3
Historique

XVIe s.

  • On ouit soudain le bruit et la distraction de ceulx qui estoient à la cueue de leur armée [attaqués par une embuscade] — AMYOT, Marius, 37
Étymologie

Lat. distractionem, de distractum, supin de distrahere (voy. DISTRAIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 180 pays

Racine commune : distractĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais distraction
  • asturien distraición
  • catalan distracció
  • espagnol distracción
  • indonésien distraksi
  • italien distrazione
  • occitan distraccion
  • portugais distração
  • roumain distracție

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud distraction (en)
  • Algérie distraction (en)
  • Allemagne distraction (en), distrazione (it), distracción (es)
  • Andorre distracció (ca), distracción (es)
  • Angola distração (pt)
  • Anguilla distraction (en)
  • Antigua-et-Barbuda distraction (en), distração (pt)
  • Argentine distraction (en), distracción (es)
  • Aruba distraction (en)
  • Australie distraction (en), distrazione (it)
  • Autriche distraction (en), distrazione (it)
  • Bahamas distraction (en)
  • Bangladesh distraction (en)
  • Barbade distraction (en)
  • Belgique distraction (en)
  • Belize distraction (en), distracción (es)
  • Bermudes distraction (en)
  • Bhoutan distraction (en)
  • Bolivie distracción (es)
  • Bosnie-Herzégovine distraction (en)
  • Botswana distraction (en)
  • Brunei distraction (en)
  • Brésil distraction (en), distrazione (it), distração (pt)
  • Bulgarie distraction (en)
  • Burundi distraction (en)
  • Cameroun distraction (en)
  • Canada distraction (en), distrazione (it), distração (pt)
  • Cap-Vert distração (pt)
  • Ceuta et Melilla distracción (es)
  • Chili distraction (en), distracción (es)
  • Chine distraction (en)
  • Chypre distraction (en)
  • Colombie distracción (es)
  • Costa Rica distracción (es)
  • Croatie distraction (en), distrazione (it)
  • Cuba distracción (es)
  • Curaçao distracción (es)
  • Danemark distraction (en)
  • Diego Garcia distraction (en)
  • Dominique distraction (en)
  • Espagne distraición (ast), distracció (ca), distraction (en)
  • Estonie distraction (en)
  • Eswatini distraction (en)
  • Fidji distraction (en)
  • Finlande distraction (en)
  • France distracció (ca), distraction (en), distrazione (it)
  • Gambie distraction (en)
  • Ghana distraction (en)
  • Gibraltar distraction (en), distracción (es)
  • Grenade distraction (en)
  • Grèce distraction (en)
  • Guam distraction (en)
  • Guatemala distraction (en), distracción (es)
  • Guernesey distraction (en)
  • Guinée équatoriale distração (pt), distracción (es)
  • Guinée-Bissau distração (pt)
  • Guyana distraction (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud distraction (en)
  • Honduras distraction (en), distracción (es)
  • Hongrie distraction (en), distracție (ro)
  • Inde distraction (en)
  • Indonésie distraksi (id)
  • Irak distraction (en)
  • Irlande distraction (en)
  • Israël distraction (en), distracție (ro)
  • Italie distracció (ca), distraction (en), distrazione (it)
  • Jamaïque distraction (en)
  • Jersey distraction (en)
  • Jordanie distraction (en)
  • Kazakhstan distraction (en)
  • Kenya distraction (en)
  • Kiribati distraction (en)
  • Lesotho distraction (en)
  • Lettonie distraction (en)
  • Liban distraction (en)
  • Liberia distraction (en)
  • Lituanie distraction (en)
  • Luxembourg distraction (en), distração (pt)
  • Madagascar distraction (en)
  • Malaisie distraction (en)
  • Malawi distraction (en)
  • Maldives distraction (en)
  • Malte distraction (en), distrazione (it)
  • Maroc distraction (en), distracción (es)
  • Maurice distraction (en)
  • Mexique distraction (en), distracción (es)
  • Micronésie distraction (en)
  • Moldavie distracție (ro)
  • Montserrat distraction (en)
  • Mozambique distração (pt)
  • Namibie distraction (en)
  • Nauru distraction (en)
  • Nicaragua distracción (es)
  • Nigeria distraction (en)
  • Niue distraction (en)
  • Nouvelle-Zélande distraction (en)
  • Népal distraction (en)
  • Ouganda distraction (en)
  • Pakistan distraction (en)
  • Palaos distraction (en)
  • Panama distraction (en), distracción (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée distraction (en)
  • Paraguay distracción (es)
  • Pays-Bas distraction (en), distraksi (id)
  • Philippines distraction (en), distracción (es)
  • Pologne distraction (en)
  • Porto Rico distraction (en), distracción (es)
  • Portugal distraction (en), distração (pt), distracción (es)
  • Pérou distracción (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong distraction (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao distraction (en), distração (pt)
  • Roumanie distraction (en), distracție (ro), distracción (es)
  • Royaume-Uni distraction (en), distrazione (it), distração (pt)
  • Rwanda distraction (en)
  • République dominicaine distraction (en), distracción (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès distraction (en)
  • Saint-Marin distrazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) distraction (en), distracción (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon distraction (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines distraction (en)
  • Sainte-Hélène distraction (en)
  • Sainte-Lucie distraction (en)
  • Salvador distracción (es)
  • Samoa distraction (en)
  • Samoa américaines distraction (en)
  • Sao Tomé-et-Principe distração (pt)
  • Serbie distracție (ro)
  • Sercq distraction (en)
  • Seychelles distraction (en)
  • Sierra Leone distraction (en)
  • Singapour distraction (en)
  • Slovaquie distraction (en)
  • Slovénie distraction (en), distrazione (it)
  • Soudan distraction (en)
  • Soudan du Sud distraction (en)
  • Sri Lanka distraction (en)
  • Suisse distraction (en), distrazione (it), distração (pt)
  • Suède distraction (en)
  • Tanzanie distraction (en)
  • Tchéquie distraction (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien distraction (en)
  • Thaïlande distraction (en)
  • Timor oriental distração (pt)
  • Tokelau distraction (en)
  • Tonga distraction (en)
  • Trinité-et-Tobago distraction (en), distracción (es)
  • Tristan da Cunha distraction (en)
  • Turquie distraction (en)
  • Tuvalu distraction (en)
  • Ukraine distracție (ro)
  • Uruguay distracción (es)
  • Vanuatu distraction (en)
  • Venezuela distracción (es)
  • Yémen distraction (en)
  • Zambie distraction (en)
  • Zimbabwe distraction (en)
  • Égypte distraction (en)
  • Émirats arabes unis distraction (en)
  • Équateur distracción (es)
  • Érythrée distraction (en)
  • État de la Cité du Vatican distrazione (it)
  • États-Unis distraction (en), distrazione (it), distracción (es)
  • Éthiopie distraction (en)
  • Île Christmas distraction (en)
  • Île Norfolk distraction (en)
  • Île de Man distraction (en)
  • Île de l’Ascension distraction (en)
  • Îles Canaries distracción (es)
  • Îles Caïmans distraction (en)
  • Îles Cocos distraction (en)
  • Îles Cook distraction (en)
  • Îles Malouines distraction (en)
  • Îles Mariannes du Nord distraction (en)
  • Îles Marshall distraction (en)
  • Îles Pitcairn distraction (en)
  • Îles Salomon distraction (en)
  • Îles Turques-et-Caïques distraction (en)
  • Îles Vierges britanniques distraction (en)
  • Îles Vierges des États-Unis distraction (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis distraction (en)

Liens de sens

Terme générique

inattention retrait séparation

Terme spécifique

absence

Dérivés

distraction de dépens

Domaine

droit sylviculture

Famille morphologique

distraire

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « distraction » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire