retrait

nature
nom masculin
diction
[ʁətʁɛ] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Action de retirer.
    • Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]. Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1
  2. Opération bancaire dans laquelle le déposant retire une somme d’argent de son compte.
    • Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28
  3. Action, de l’état de ce qui se retire, de ce qui revient en arrière.
    • Le retrait de la mer sur certaines côtes.
  4. Diminution de volume du mortier, de la terre, etc., lorsqu’ils sont secs, des métaux lorsqu’ils sont refroidis et des tissus lorsqu’ils sont lavés.
    • Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 137
22 emplois spécialisés
  1. Commerce Action de retirer un produit de la vente, à cause d’un défaut technique ou d’un risque sanitaire. Dans les cas les plus graves, le retrait est associé à un rappel de produit.
  2. Droit Action en justice, par laquelle on retire un bien qui avait été vendu.
    • Faire, exercer un retrait.
  3. Sexualité Pratique contraceptive qui consiste pour l’homme de retirer son pénis du vagin de la femme, juste avant l’éjaculation.
    • Le retrait a pour principal inconvénient de priver les amants du meilleur de la volupté et d’exiger une grande présence d’esprit dans un fortuné moment où l’on n’en possède d’habitude assez peu. Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910
  4. Baseball action consistant à éliminer du jeu un joueur de l’équipe en offensive.
  5. Baseball et softball Marque accordée à un joueur défensif qui met un joueur de l'équipe adverse hors jeu.
  6. Courses hippiques et sports équestres Le fait de se retirer, ou d'être retiré, et de ne pas compléter l'évènement auquel on s'était inscrit.
  7. Architecture d'intérieurs Espace en retrait à la base d'un meuble (élément de cuisine, comptoir...) ménagé pour la pointe du pied et facilitant ainsi le travail.
  8. Rhéologie Contraction volumique ou linéaire que subissent les produits métalliques au cours d'une opération (coulée, refroidissement, frittage).
  9. Rhéologie Diminution des dimensions d'une fibre, d'un fil ou d'un tissu à la suite d'un mouillage et séchage, ou après une exposition à une température élevée.
  10. Géologie Mouvement de redescente des eaux marines apportées par le jet-de-rive sur l'estran.
  11. Sécurité La perte d'information ou de biens (accidentelle ou délibérée).
  12. Bibliothéconomie Livre retiré du fonds d'une bibliothèque.
  13. Comportement humain Action de se replier sur soi, de se rétracter comme pour se défendre, préserver sa personnalité.
  14. Comportement humain Conduite d'éloignement et d'isolement plus ou moins étendue ou spécifique.
  15. Urbanisme Distance horizontale entre les faces du mur extérieur d'un étage et un mur extérieur de l'étage au-dessus, lorsque l'étage inférieur avance au-delà de l'étage supérieur.
  16. Palettisation Paletée n'occupant pas tout le plancher d'une palette, laissant des espaces vides longitudinaux ou transversaux.
  17. Droit international public Action de retirer ce qui a été précédemment présenté, admis, consenti, déclaré, un document, une pièce de procédure, une déclaration, une réserve, une protestation, une autorisation, une demande, de lui enlever effet.
  18. Gestion Résiliation d'une affirmation de conformité.
  19. Science du sol Diminution de volume due à la réduction d'épaisseur de la couche d'eau présente autour des particules d'argile et au rapprochement de celles-ci.
  20. Bétonnage Diminution de volume accompagnant la prise et le durcissement du mortier ou du béton.
  21. Sciage du bois Diminution des dimensions du bois scié due à l'abaissement de son humidité.
  22. Textiles Diminution de la largeur du tricot en tombant du métier par rapport à celle du tricot sur le métier.

Adjectif 3

  1. Se dit des grains qui mûrissent sans se remplir, et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien venus.
    • Les blés versés sont sujets à être retraits.
  2. Réservé, discret.
    • Moi, qui hier encore, me considérais comme le plus silencieux, le plus fermé, le plus retrait des êtres. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
1 emploi spécialisé
  1. Chasse Se dit d'un cerf forcé, qui sera bientôt pris.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe retraire.

Citation

Le premier aliment que l'on donne aux oisons nouveau-nés est une pâte de retrait de mouture ou de son gras, pétrie avec des chicorées ou des laitues
Buffon, Ois. t. XVII, p. 55

Origine du mot

Retraire (voy. l'historique). — Littré, 1873

1873 — le Littré

RETRAIT1 s. m. (re-tré)

Retrait de la mer, tendance graduelle qu'a la mer, dans certains parages, à abandonner les côtes. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Au retrait de none [à la fin de none, lorsqu'on se retire de l'église] — DU CANGE, retrahere.
Étymologie

Retraire (voy. l'historique).

RETRAIT2 s. m. (re-trè)

Retrait de mouture, le résidu grossier de la mouture.

  • Le premier aliment que l'on donne aux oisons nouveau-nés est une pâte de retrait de mouture ou de son gras, pétrie avec des chicorées ou des laitues — BUFF., Ois. t. XVII, p. 55
Historique

XVe s.

  • Ils [les seigneurs] ont les vins, les espices et les bons pains ; et nous avons le seigle, le retrait [farine dont on a tiré la fleur], la paille, et buvons de l'eau [Jean Bulle aux serfs anglais] — FROISS., II, II, 106
Étymologie

Retraire.

RETRAIT3 s. m. (re-trè)

1 Synonyme peu usité de lieu d'aisances.

  • Dites que le suisse entre Pour traîner cette infâme au centre d'un retrait — MAÎTRE ADAM BILLAUT, Œuvr. p. 14, dans POUGENS

2

  • Dans le moyen âge, appartement retiré, réservé, cabinet privé où on faisait sa toilette et où on déposait les chaises de retrait — DE LABORDE, Émaux, p. 485
  • Le retrait où dit ses heures Monsieur Louis de France — V. HUGO, Notre-Dame de Paris, X, 5
Historique

XIIIe s.

  • Ains fuit vers un caisne [chêne] à retrait [refuge] — Roi Guillaume, p. 49

XIVe s.

  • Douze barilles d'eau roze de Damas mis ou retrait de la royne — DE LABORDE, Émaux, p. 485

XVe s.

  • S'iert [ma femme sera] le retret de ma jonesse, S'iert le baston de ma vieillesse — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 11
  • Et après sa messe, il [le comte de Foix] les fit tous entrer dans sa chambre de retrait [cabinet] — FROISS., II, III, 18
1 autre citation
  • Adonc se tire chascuns par devers son retraict [logis], si que en peu d'heure la compaignie fut toute vuide de chevaliers — Percefor. t. I, f° 132

XVIe s.

  • Heliogabalus feut tué en un retraict [latrines] — MONT., I, 249
  • Ils n'ont pas seulement leur retraict pour retraicte [les grands] — ID., III, 289
1 autre citation
  • Rome est l'esgout et le retrait inespuisable de toutes ordures et vilainies du monde — SLEIDAN, f° 19
Étymologie

Retrait 1. Le sens général est lieu où l'on se retire, demeure, et, en particulier, latrines.

RETRAIT, AITE4 participe passé de retraire. (re-trè, trè-t')

1 Repris par droit de retrait. Héritage retrait.

2 S. m. Terme de jurisprudence. Retrait, action de retirer un héritage qui avait été vendu. Faire, exercer un retrait. encore relevé aujourd’hui

Retrait lignager, action par laquelle un parent du côté et ligne d'où était venu à un vendeur l'héritage par lui vendu, pouvait, dans un délai fixé, rentrer en possession de cet héritage, en remboursant le prix de l'achat.

Retrait féodal, celui qui s'exerçait par le seigneur d'un fief sur un héritage vendu dans sa mouvance.

Retrait conventionnel, dit aussi réméré, celui qui se fait en vertu des clauses portées par le contrat de vente de l'héritage dont il s'agit.

3 Action de retirer un projet présenté à une assemblée. Retrait d'un projet de loi. encore relevé aujourd’hui

4 Action de retirer une somme placée à la caisse d'épargne. Il y a eu cette semaine beaucoup de retraits.

5 Retrait d'emploi, suspension d'emploi, à l'égard d'un officier.

Historique

XVIe s.

  • Il y a trois sortes de retraits [rentrées en possession], conventionnel, lignager et seigneurial — LOYSEL, 422

RETRAIT, AITE5 adj. (re-trè, trè-t')

1 Qui s'est retiré, contracté. Il ne se dit que dans les locutions suivantes.

Bois retrait, bois dont les fibres se retirent par le desséchement.

Blé retrait, blé qui, non encore mûr et surpris par une température trop chaude et trop sèche, se resserre et demeure imparfait.

Terme de blason. Se dit des pièces qui n'avancent pas jusqu'au bord de l'écu.

Terme de vénerie. Lorsqu'un cerf est forcé, qu'il ne peut souffler ni tirer la langue, on dit qu'il est retrait, qu'il sera bientôt pris.

2 S. m. Retrait, rapprochement des molécules d'un corps, et, conséquemment, diminution de son volume, par l'action de la chaleur. encore relevé aujourd’hui

  • On attribue généralement à la perte d'une portion d'eau le retrait qu'éprouve l'argile à une haute température — THENARD, Traité de chim. t. I, p. 46, dans POUGENS

On dit aussi retraite.

Étymologie

C'est le participe passé de l'ancien verbe retraire, retirer (voy. RETRAIRE, à l'historique).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Dans les métiers

Extrusion plastique
Léger rétrécissement du film après son refroidissement, qui doit être anticipé dès la découpe pour obtenir les dimensions finales voulues.
Négoce de matériaux de construction
Diminution de volume du béton en séchant, cause principale des fissures superficielles lorsqu'il n'est pas correctement curé.
Scierie / 1ère transformation du bois
Diminution des dimensions du bois quand il perd son eau en séchant. Elle n'est pas uniforme selon le sens des fibres, ce qui explique pourquoi une planche mal séchée peut se voiler ou se fendre.
Thermoformage / Rotomoulage
Léger rétrécissement de la matière en refroidissant après le formage, anticipé dès la conception du moule pour que la pièce finie ait les bonnes dimensions.

Liens de sens

Synonymes

coït interrompu coïtus interruptus

Terme générique

diminution opération réserve

Terme spécifique

débourrage distraction enlèvement indentation retirement rétraction

Dérivés

comportement de retrait droit de retrait en retrait point de retrait auto point de retrait automobile point de retrait express retrait à la ferme retrait au volant retrait auto retrait automobile retrait d’emploi retrait en magasin retrait express retrait féodal retrait lignager retrait obligatoire retrait-gonflement retrait-gonflement des argiles stratégie de retrait zone de retrait automobile

Domaine

baseball chasse commerce droit sexualité

Prononciation

Rimes

très après vrai aurait serait pourrait près voudrais dirait devrais aimerais prêt

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « retrait » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire