inaction : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Absence ou cessation de toute action.
- Si son intérêt pour mes illustrations se confirme, ma frustration continue pourtant de grandir : je ne supporte plus d'être contraint à l’inaction tandis qu’Alphonse traque la bécasse dans les régions bocagères, là où je devrais moi aussi être plongé. Richard Di Domenico / Moi, Lautrec : docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021

Citation

Que je hais ces sortes de vapeurs d'épuisement ! qu'elles sont difficiles à guérir, quand le remède est de s'hébéter, de ne point penser, d'être dans l'inaction !

Madame de Sévigné, 543

Origine du mot

In.... 1, et action. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INACTION s. f. (i-na-ksion ; en vers, de quatre syllabes)

Cessation de toute action. encore relevé aujourd’hui

Que je hais ces sortes de vapeurs d'épuisement ! qu'elles sont difficiles à guérir, quand le remède est de s'hébéter, de ne point penser, d'être dans l'inaction ! — SÉV., 543
J'aime mieux être seul et dans l'inaction Que de mésallier ma conversation — BOURSAULT., Fables d'Ésope, I, 6

4 autres citations

Ne serait-il pas aussi vrai de dire que l'homme est si heureux en ce point, et que nous avons tant d'obligations à l'auteur de la nature, qu'il a attaché l'ennui à l'inaction afin de nous forcer par là à être utiles au prochain et à nous-mêmes ? — VOLT., Philosophie, Rem. Pens. Pasc. XXVI
Il [Haller] aurait préféré la mort à une inaction un peu longue, et il me l'écrivait lui-même — BONNET, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 208, dans POUGENS
On le vit inquiet ; soit que, comme à tous les hommes d'action, l'inaction lui pesât, et qu'à l'ennui d'attendre il préférât le péril.... — SÉGUR, Hist. de Nap. V, 1
Cette apparente inaction de Napoléon dans Vilna dura vingt jours — ID., ib. IV, 6

Terme de manége. Laisser le cheval dans l'inaction, le maintenir immobile sur les quatre jambes, pour faire fléchir l'encolure.

Remarque

Vaugelas observe que inaction est du nombre de ces mots qu'on peut former quand on veut et qu'on n'emploie guère que par raillerie ; cependant on ajoute que quelques-uns commencent à s'en servir. Depuis lors, inaction s'est pleinement établi.

Synonyme

INACTION, INACTIVITÉ, OISIVETÉ. L'inaction est l'état de celui qui ne fait rien actuellement. L'inactivité est la disposition à ne rien faire. L'oisiveté est l'état de celui qui passe son temps à ne rien faire, ou à faire des riens.

Étymologie

In.... 1, et action.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

oisiveté repos

Terme générique

absence

Dérivés

inaction climatique

Associés

inactif inactivement

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inaction » du Wiktionnaire.