éclipse

nature
nom féminin
diction
[eklips] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. figuré Période d'obscurcissement passager, d'affaiblissement ou de disparition totale.
    • Si l'Église ne semble plus répondre aux attentes de la population, y a-t-il pour autant une éclipse du sacré? Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, p. 143
  2. familier Absence inattendue et plus ou moins prolongée.
    • Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini. Restif de la Bretonne, Le Paysan et la Paysanne pervertis,
  3. figuré Disparition provisoire ou définitive.
    • Les éclipses de la raison, du sentiment.
  4. Disparition apparente d'un astre, résultant de l'interposition d'un autre corps céleste entre cet astre et l'observateur. Éclipse partielle. Éclipse totale. Éclipse annulaire. Éclipse du soleil ou solaire, obscurcissement du soleil par l'interposition de la lune. Éclipse de lune, obscurcissement de la lune par l'interposition de la terre.
  5. Obscurcissement de ce qui a un éclat intellectuel ou moral.
  6. Faire une éclipse, s'absenter, disparaître tout à coup.
3 emplois spécialisés
  1. Astronomie Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.
    • On sait que pendant une éclipse totale de soleil, la lune est entourée d’une couronne lumineuse. Mais quelle est l’origine de cette couronne ? Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Médecine Brèves pertes de la conscience, de la vue.
    • Éclipses cérébrales, éclipses visuelles.
  3. Astronomie Occultation passagère d'un astre, produite par l'interposition d'un autre corps céleste entre cet astre et la source de lumière ou entre cet astre et le point d'observation.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de éclipser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de éclipser.
    • Elle s’apprête à l’interpeller pour avoir le fin mot de toute cette mascarade, sans doute réglée à la seconde près puisqu’au même instant, alors que Pietski s’éclipse, la cave s’illumine comme par magie et place le curieux prélat sous la lumière saumonisée des projecteurs. Jean-Baptiste Mauroux, Un crime si agréable à Dieu, 2001, page 99
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de éclipser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de éclipser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de éclipser.

Citation

L'éclipse arriva précisément à l'heure marquée, ce qui le fit regarder comme un homme divin
Charles Rollin, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVI, ch. 3, art. 4, p. 63, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin eclipsis (« eclipse, ellipse »), issu du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, dérivé de ἐκλείπω, ekleípō (« abandonner »), formé de ἐκ, ek (« hors de ») et λείπω, leipō (« laisser »). Les anciens croyaient que, lors des éclipses, les astres tombaient, pour un court instant, hors de la voûte céleste. Avant d’adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme de labor (« défaillance ») et le verbe de laborare (« travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise »).

Formes apparentées 13 langues · 180 pays

Racine commune : eclīpsis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais eclipse
  • asturien eclipse
  • catalan eclipsi
  • espagnol eclipse
  • espéranto eklipso
  • finnois eklipsi
  • galicien eclipse
  • indonésien eklips
  • irlandais éiclips
  • italien eclissi
  • néerlandais eclips
  • occitan eclipsi
  • portugais eclipse

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud eclipse (en)
  • Algérie eclipse (en)
  • Allemagne eclips (nl), eclipse (en), eclissi (it)
  • Andorre eclipsi (ca), eclipse (es)
  • Angola eclipse (pt)
  • Anguilla eclipse (en)
  • Antigua-et-Barbuda eclipse (en), eclipse (pt)
  • Argentine eclipse (en), eclipse (es)
  • Aruba eclips (nl), eclipse (en)
  • Australie eclipse (en), eclissi (it)
  • Autriche eclipse (en), eclissi (it)
  • Bahamas eclipse (en)
  • Bangladesh eclipse (en)
  • Barbade eclipse (en)
  • Belgique eclips (nl), eclipse (en)
  • Belize eclipse (en), eclipse (es)
  • Bermudes eclipse (en)
  • Bhoutan eclipse (en)
  • Bolivie eclipse (es)
  • Bosnie-Herzégovine eclipse (en)
  • Botswana eclipse (en)
  • Brunei eclipse (en)
  • Brésil eclipse (en), eclissi (it), eclipse (pt)
  • Bulgarie eclipse (en)
  • Burundi eclipse (en)
  • Cameroun eclipse (en)
  • Canada eclips (nl), eclipse (en), eclissi (it)
  • Cap-Vert eclipse (pt)
  • Ceuta et Melilla eclipse (es)
  • Chili eclipse (en), eclipse (es)
  • Chine eclipse (en)
  • Chypre eclipse (en)
  • Colombie eclipse (es)
  • Costa Rica eclipse (es)
  • Croatie eclipse (en), eclissi (it)
  • Cuba eclipse (es)
  • Curaçao eclips (nl), eclipse (es)
  • Danemark eclipse (en)
  • Diego Garcia eclipse (en)
  • Dominique eclipse (en)
  • Espagne eclipse (ast), eclipsi (ca), eclipse (en)
  • Estonie eclipse (en), eklipsi (fi)
  • Eswatini eclipse (en)
  • Fidji eclipse (en)
  • Finlande eclipse (en), eklipsi (fi)
  • France eclipsi (ca), eclips (nl), eclipse (en)
  • Gambie eclipse (en)
  • Ghana eclipse (en)
  • Gibraltar eclipse (en), eclipse (es)
  • Grenade eclipse (en)
  • Grèce eclipse (en)
  • Guam eclipse (en)
  • Guatemala eclipse (en), eclipse (es)
  • Guernesey eclipse (en)
  • Guinée équatoriale eclipse (pt), eclipse (es)
  • Guinée-Bissau eclipse (pt)
  • Guyana eclipse (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud eclipse (en)
  • Honduras eclipse (en), eclipse (es)
  • Hongrie eclipse (en)
  • Inde eclipse (en)
  • Indonésie eklips (id)
  • Irak eclipse (en)
  • Irlande eclipse (en), éiclips (ga)
  • Israël eclipse (en)
  • Italie eclipsi (ca), eclipse (en), eclissi (it)
  • Jamaïque eclipse (en)
  • Jersey eclipse (en)
  • Jordanie eclipse (en)
  • Kazakhstan eclipse (en)
  • Kenya eclipse (en)
  • Kiribati eclipse (en)
  • Lesotho eclipse (en)
  • Lettonie eclipse (en)
  • Liban eclipse (en)
  • Liberia eclipse (en)
  • Lituanie eclipse (en)
  • Luxembourg eclipse (en), eclipse (pt)
  • Madagascar eclipse (en)
  • Malaisie eclipse (en)
  • Malawi eclipse (en)
  • Maldives eclipse (en)
  • Malte eclipse (en), eclissi (it)
  • Maroc eclipse (en), eclipse (es)
  • Maurice eclipse (en)
  • Mexique eclipse (en), eclipse (es)
  • Micronésie eclipse (en)
  • Montserrat eclipse (en)
  • Mozambique eclipse (pt)
  • Namibie eclipse (en)
  • Nauru eclipse (en)
  • Nicaragua eclipse (es)
  • Nigeria eclipse (en)
  • Niue eclipse (en)
  • Nouvelle-Zélande eclipse (en)
  • Népal eclipse (en)
  • Ouganda eclipse (en)
  • Pakistan eclipse (en)
  • Palaos eclipse (en)
  • Panama eclipse (en), eclipse (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée eclipse (en)
  • Paraguay eclipse (es)
  • Pays-Bas eclips (nl), eclipse (en), eklips (id)
  • Pays-Bas caribéens eclips (nl)
  • Philippines eclipse (en), eclipse (es)
  • Pologne eclipse (en)
  • Porto Rico eclipse (en), eclipse (es)
  • Portugal eclipse (en), eclipse (gl), eclipse (pt)
  • Pérou eclipse (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong eclipse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao eclipse (en), eclipse (pt)
  • Roumanie eclipse (en), eclipse (es)
  • Royaume-Uni eclipse (en), éiclips (ga), eclissi (it)
  • Russie eklipsi (fi)
  • Rwanda eclipse (en)
  • République dominicaine eclipse (en), eclipse (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès eclipse (en)
  • Saint-Marin eklipso (eo), eclissi (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) eclips (nl), eclipse (en), eclipse (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon eclipse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines eclipse (en)
  • Sainte-Hélène eclipse (en)
  • Sainte-Lucie eclipse (en)
  • Salvador eclipse (es)
  • Samoa eclipse (en)
  • Samoa américaines eclipse (en)
  • Sao Tomé-et-Principe eclipse (pt)
  • Sercq eclipse (en)
  • Seychelles eclipse (en)
  • Sierra Leone eclipse (en)
  • Singapour eclipse (en)
  • Slovaquie eclipse (en)
  • Slovénie eclipse (en), eclissi (it)
  • Soudan eclipse (en)
  • Soudan du Sud eclipse (en)
  • Sri Lanka eclipse (en)
  • Suisse eclipse (en), eclissi (it), eclipse (pt)
  • Suriname eclips (nl)
  • Suède eclipse (en), eklipsi (fi)
  • Tanzanie eclipse (en)
  • Tchéquie eclipse (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien eclipse (en)
  • Thaïlande eclipse (en)
  • Timor oriental eclipse (pt)
  • Tokelau eclipse (en)
  • Tonga eclipse (en)
  • Trinité-et-Tobago eclipse (en), eclipse (es)
  • Tristan da Cunha eclipse (en)
  • Turquie eclipse (en)
  • Tuvalu eclipse (en)
  • Uruguay eclipse (es)
  • Vanuatu eclipse (en)
  • Venezuela eclipse (es)
  • Yémen eclipse (en)
  • Zambie eclipse (en)
  • Zimbabwe eclipse (en)
  • Égypte eclipse (en)
  • Émirats arabes unis eclipse (en)
  • Équateur eclipse (es)
  • Érythrée eclipse (en)
  • État de la Cité du Vatican eclissi (it)
  • États-Unis eclipse (en), eclissi (it), eclipse (es)
  • Éthiopie eclipse (en)
  • Île Christmas eclipse (en)
  • Île Norfolk eclipse (en)
  • Île de Man eclipse (en)
  • Île de l’Ascension eclipse (en)
  • Îles Canaries eclipse (es)
  • Îles Caïmans eclipse (en)
  • Îles Cocos eclipse (en)
  • Îles Cook eclipse (en)
  • Îles Malouines eclipse (en)
  • Îles Mariannes du Nord eclipse (en)
  • Îles Marshall eclipse (en)
  • Îles Pitcairn eclipse (en)
  • Îles Salomon eclipse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques eclipse (en)
  • Îles Vierges britanniques eclipse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis eclipse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis eclipse (en)

Liens de sens

Terme générique

absence disparition occultation période

Terme spécifique

défaillance

Dérivés

éclipse annulaire éclipse lunaire éclipse solaire éclipser feu à éclipse phare à éclipse

Associés

écliptique

Domaine

astronomie médecine

Prononciation

Homophones

éclipses éclipsent

Rimes

apocalypse chips ellipse ellipses apocalypses gypse gypses trusteeships cynips

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éclipse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire