gypse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Espèce minérale composée de sulfate de calcium hydraté de formule brute CaSO₄, 2(H₂O).
- Le Purbeck du Jura se réduit à deux groupes : nᵒ 1 les marnes à gypse et la cornieule ; nᵒ 2 les couches nymphéennes et saumâtres, qu’il ne convient guère de séparer. Gustave Maillard, Quelques mots sur le purbeckien du Jura, in Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, volume 21, 1885
Roche évaporitique.
- Le gypse est une roche tendre (dureté 2), les variétés plus dures, susceptibles d'un beau poli, sont appelées albâtres. Maurice Renard, Yves Lagabrielle, Erwan Martin, Marc de Rafélis Saint Sauveur, Nicolas Coltice, Sylvie Leroy , Éléments de géologie, 2021, page 853
La pierre à plâtre, ou sulfate de chaux, qui est appelé plâtre lorsqu'il est déshydraté par la calcination et pulvérisé.

1 emploi spécialisé

Minéralogie Minéral (sulfate hydraté) du système cristallin monoclinique à aspect vitreux translucide.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gypser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gypser.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gypser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gypser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gypser.

Citation

J'avertis que j'appelle gypse ce que les nomenclateurs ont nommé sélénite

Buffon, Min. t. II, p. 54

Origine du mot

Du latin gypsum (« pierre à plâtre »), emprunté au grec ancien γύψος, gýpsos (« plâtre », « (pierre) qui grille au feu »), apparenté à l’arabe جبس, jibs. Le gypse est dit aussi جص, jiss' en arabe, terme dont la racine remonte à la vieille Mésopotamie, lequel a donné l’ancien nom de gypse gich dont on trouve la trace en ancien français sous les formes gip, gif ou gist.

Formes apparentées 19 langues · 189 pays

Racine commune : gypsum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Gips
ancien espagnol yesso
anglais gesso, gypsa, gypsic
asturien yelsu
catalan guix
danois gips
espagnol gis, yeso
espéranto gipso
finnois kipsi
galicien xiz
hongrois gipsz
italien gesso
kazakh гипс
néerlandais gips
portugais giz
roumain ghips
sarde ghissu
sassarais ghìsgiu
suédois gips

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan гипс (kk)
Afrique du Sud gesso (en)
Algérie gesso (en)
Allemagne gips (da), gips (nl), gesso (en)
Andorre guix (ca), gis (es)
Angola giz (pt)
Anguilla gesso (en)
Antigua-et-Barbuda gesso (en), giz (pt)
Argentine gesso (en), gis (es)
Aruba gips (nl), gesso (en)
Australie gesso (en), gesso (it)
Autriche gesso (en), Gips (de), gipsz (hu)
Bahamas gesso (en)
Bangladesh gesso (en)
Barbade gesso (en)
Belgique gips (nl), gesso (en), Gips (de)
Belize gesso (en), gis (es)
Bermudes gesso (en)
Bhoutan gesso (en)
Bolivie gis (es)
Bosnie-Herzégovine gesso (en)
Botswana gesso (en)
Brunei gesso (en)
Brésil gesso (en), Gips (de), gesso (it)
Bulgarie gesso (en), Gips (de)
Burundi gesso (en)
Cameroun gesso (en)
Canada gips (nl), gesso (en), Gips (de)
Cap-Vert giz (pt)
Ceuta et Melilla gis (es)
Chili gesso (en), gis (es)
Chine gesso (en), гипс (kk)
Chypre gesso (en)
Colombie gis (es)
Costa Rica gis (es)
Croatie gesso (en), gesso (it)
Cuba gis (es)
Curaçao gips (nl), gis (es)
Danemark gips (da), gesso (en), Gips (de)
Diego Garcia gesso (en)
Dominique gesso (en)
Espagne yelsu (ast), guix (ca), gesso (en)
Estonie gesso (en), kipsi (fi)
Eswatini gesso (en)
Fidji gesso (en)
Finlande gesso (en), kipsi (fi), Gips (de)
France guix (ca), gips (nl), gesso (en)
Gambie gesso (en)
Ghana gesso (en)
Gibraltar gesso (en), gis (es)
Grenade gesso (en)
Groenland gips (da)
Grèce gesso (en), Gips (de)
Guam gesso (en)
Guatemala gesso (en), gis (es)
Guernesey gesso (en)
Guinée équatoriale giz (pt), gis (es)
Guinée-Bissau giz (pt)
Guyana gesso (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gesso (en)
Honduras gesso (en), gis (es)
Hongrie gesso (en), Gips (de), gipsz (hu)
Inde gesso (en)
Irak gesso (en)
Iran гипс (kk)
Irlande gesso (en)
Islande gips (da)
Israël gesso (en), gipsz (hu), ghips (ro)
Italie guix (ca), gesso (en), Gips (de)
Jamaïque gesso (en)
Jersey gesso (en)
Jordanie gesso (en)
Kazakhstan gesso (en), Gips (de), гипс (kk)
Kenya gesso (en)
Kiribati gesso (en)
Lesotho gesso (en)
Lettonie gesso (en)
Liban gesso (en)
Liberia gesso (en)
Liechtenstein Gips (de)
Lituanie gesso (en), Gips (de)
Luxembourg gesso (en), Gips (de), giz (pt)
Madagascar gesso (en)
Malaisie gesso (en)
Malawi gesso (en)
Maldives gesso (en)
Malte gesso (en), gesso (it)
Maroc gesso (en), gis (es)
Maurice gesso (en)
Mexique gesso (en), gis (es)
Micronésie gesso (en)
Moldavie ghips (ro)
Mongolie гипс (kk)
Montserrat gesso (en)
Mozambique giz (pt)
Namibie gesso (en), Gips (de)
Nauru gesso (en)
Nicaragua gis (es)
Nigeria gesso (en)
Niue gesso (en)
Nouvelle-Zélande gesso (en)
Népal gesso (en)
Ouganda gesso (en)
Pakistan gesso (en)
Palaos gesso (en)
Panama gesso (en), gis (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée gesso (en)
Paraguay Gips (de), gis (es)
Pays-Bas gips (nl), gesso (en), Gips (de)
Pays-Bas caribéens gips (nl)
Philippines gesso (en), gis (es)
Pologne gesso (en), Gips (de)
Porto Rico gesso (en), gis (es)
Portugal gesso (en), xiz (gl), giz (pt)
Pérou gis (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong gesso (en)
R.A.S. chinoise de Macao gesso (en), giz (pt)
Roumanie gesso (en), Gips (de), gipsz (hu)
Royaume-Uni gesso (en), Gips (de), gesso (it)
Russie kipsi (fi)
Rwanda gesso (en)
République dominicaine gesso (en), gis (es)
Saint-Christophe-et-Niévès gesso (en)
Saint-Marin gipso (eo), gesso (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) gips (nl), gesso (en), gis (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon gesso (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines gesso (en)
Sainte-Hélène gesso (en)
Sainte-Lucie gesso (en)
Salvador gis (es)
Samoa gesso (en)
Samoa américaines gesso (en)
Sao Tomé-et-Principe giz (pt)
Serbie gipsz (hu), ghips (ro)
Sercq gesso (en)
Seychelles gesso (en)
Sierra Leone gesso (en)
Singapour gesso (en)
Slovaquie gesso (en), Gips (de), gipsz (hu)
Slovénie gesso (en), Gips (de), gipsz (hu)
Soudan gesso (en)
Soudan du Sud gesso (en)
Sri Lanka gesso (en)
Suisse gesso (en), Gips (de), gesso (it)
Suriname gips (nl)
Suède gesso (en), kipsi (fi), gips (sv)
Tanzanie gesso (en)
Tchéquie gesso (en), Gips (de)
Territoire britannique de l’océan Indien gesso (en)
Thaïlande gesso (en)
Timor oriental giz (pt)
Tokelau gesso (en)
Tonga gesso (en)
Trinité-et-Tobago gesso (en), gis (es)
Tristan da Cunha gesso (en)
Turquie gesso (en), гипс (kk)
Tuvalu gesso (en)
Ukraine gipsz (hu), ghips (ro)
Uruguay gis (es)
Vanuatu gesso (en)
Venezuela gis (es)
Yémen gesso (en)
Zambie gesso (en)
Zimbabwe gesso (en)
Égypte gesso (en)
Émirats arabes unis gesso (en)
Équateur gis (es)
Érythrée gesso (en)
État de la Cité du Vatican gesso (it)
États-Unis gesso (en), Gips (de), gesso (it)
Éthiopie gesso (en)
Île Christmas gesso (en)
Île Norfolk gesso (en)
Île de Man gesso (en)
Île de l’Ascension gesso (en)
Îles Canaries gis (es)
Îles Caïmans gesso (en)
Îles Cocos gesso (en)
Îles Cook gesso (en)
Îles Malouines gesso (en)
Îles Mariannes du Nord gesso (en)
Îles Marshall gesso (en)
Îles Pitcairn gesso (en)
Îles Salomon gesso (en)
Îles Turques-et-Caïques gesso (en)
Îles Vierges britanniques gesso (en)
Îles Vierges des États-Unis gesso (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis gesso (en)
Îles Åland gips (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol yesso

Dans les métiers

Ciment / Chaux / Plâtre: La roche minérale à partir de laquelle le plâtre est fabriqué, en la chauffant pour lui faire perdre une partie de son eau, puis en la broyant en poudre. C'est cette poudre qui redevient solide en reprenant de l'eau au moment du gâchage.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

aphrosélénon gypsite lapis specularis montmartrite pierre à plâtre sélénite spath satiné

Dérivés

gypsage gypser gypserie gypseur gypseux gypsier gypsière gypsothèque gypsothérapie

Associés

anhydrite glaubérite

Domaine

minéralogie petrography

Famille morphologique

gypseux

Prononciation

Rimes

apocalypse chips éclipse ellipse éclipses ellipses apocalypses éclipsent trusteeships cynips

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gypse » du Wiktionnaire.