éclipser

nature
ver
diction
[eklipse] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre.
    • Il traverse l’Apocalypse ; Pâle, il a la mort sur son dos. Sa grande aile brumeuse éclipse La lune devant Ténédos. Victor Hugo, « Le Cheval », Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8
  2. figuré Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc.
    • Vingt ans après son « big bang », la City rêve d’éclipser Wall Street Le Monde, 27 octobre 2006
  3. Subir une éclipse, en parlant d’un astre.
    • Après être passées devant leur étoile, juste avant de s'éclipser derrière elle, elles présentent à la Terre, durant un bref instant, leur « côté jour », tourné en permanence vers l’astre brûlant et donc rendu incandescent par sa chaleur. Le Monde, 10 mai 2007
  4. figuré S’absenter ou disparaître tout d’un coup.
    • Elle a fait une brève apparition avant de s'éclipser. Le Monde, 4 juin 2007

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'éclipse
  2. tu éclipses
  3. il éclipse
  4. nous éclipsons
  5. vous éclipsez
  6. ils éclipsent

Imparfait

  1. j'éclipsais
  2. tu éclipsais
  3. il éclipsait
  4. nous éclipsions
  5. vous éclipsiez
  6. ils éclipsaient

Passé simple

  1. j'éclipsai
  2. tu éclipsas
  3. il éclipsa
  4. nous éclipsâmes
  5. vous éclipsâtes
  6. ils éclipsèrent

Futur simple

  1. j'éclipserai
  2. tu éclipseras
  3. il éclipsera
  4. nous éclipserons
  5. vous éclipserez
  6. ils éclipseront

Passé composé

  1. j'ai éclipsé
  2. tu as éclipsé
  3. il a éclipsé
  4. nous avons éclipsé
  5. vous avez éclipsé
  6. ils ont éclipsé

Plus-que-parfait

  1. j'avais éclipsé
  2. tu avais éclipsé
  3. il avait éclipsé
  4. nous avions éclipsé
  5. vous aviez éclipsé
  6. ils avaient éclipsé

Passé antérieur

  1. j'eus éclipsé
  2. tu eus éclipsé
  3. il eut éclipsé
  4. nous eûmes éclipsé
  5. vous eûtes éclipsé
  6. ils eurent éclipsé

Futur antérieur

  1. j'aurai éclipsé
  2. tu auras éclipsé
  3. il aura éclipsé
  4. nous aurons éclipsé
  5. vous aurez éclipsé
  6. ils auront éclipsé

Subjonctif

Présent

  1. j'éclipse
  2. tu éclipses
  3. il éclipse
  4. nous éclipsions
  5. vous éclipsiez
  6. ils éclipsent

Imparfait

  1. j'éclipsasse
  2. tu éclipsasses
  3. il éclipsât
  4. nous éclipsassions
  5. vous éclipsassiez
  6. ils éclipsassent

Passé

  1. j'aie éclipsé
  2. tu aies éclipsé
  3. il ait éclipsé
  4. nous ayons éclipsé
  5. vous ayez éclipsé
  6. ils aient éclipsé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse éclipsé
  2. tu eusses éclipsé
  3. il eût éclipsé
  4. nous eussions éclipsé
  5. vous eussiez éclipsé
  6. ils eussent éclipsé

Conditionnel

Présent

  1. j'éclipserais
  2. tu éclipserais
  3. il éclipserait
  4. nous éclipserions
  5. vous éclipseriez
  6. ils éclipseraient

Passé

  1. j'aurais éclipsé
  2. tu aurais éclipsé
  3. il aurait éclipsé
  4. nous aurions éclipsé
  5. vous auriez éclipsé
  6. ils auraient éclipsé

Impératif

Présent

  1. éclipse
  2. éclipsons
  3. éclipsez

Passé

  1. aie éclipsé
  2. ayons éclipsé
  3. ayez éclipsé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
éclipser
Participe présent
éclipsant
Participe passé
éclipsé

Citation

À la faveur de ces éminences, on éclipse une des trois vertus théologales
Bossuet, Nouv. myst. 10

Origine du mot

Éclipse ; provenç. eclipsar, eclipciar ; espagn, eclipsar ; ital. ecclissare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉCLIPSER v. a. (é-kli-psé)

1 Intercepter la lumière d'un astre. La lune éclipse le soleil. La terre éclipse la lune. encore relevé aujourd’hui

2 Obscurcir, faire disparaître. encore relevé aujourd’hui

  • La nuit n'a pas encore éclipsé la lumière — M. J. CHÉNIER, Tib. III, 4

Fig.

  • À la faveur de ces éminences, on éclipse une des trois vertus théologales — BOSSUET, Nouv. myst. 10

3 Surpasser, effacer. Corneille éclipsa tous ses prédécesseurs.

  • Leurs traits sont peu réguliers ; mais, si elles ne sont pas belles, elles ont de la physionomie qui supplée à la beauté et l'éclipse quelquefois — J. J. ROUSS., Hél. II, 21
  • Toutes les sciences sont sujettes à ces révolutions ; la gloire de l'auteur d'une découverte éclipse celle des savants qui l'ont préparée et ne leur laisse de droits qu'à la reconnaissance publique — CONDORCET, Duhamel.
1 autre citation
  • Il [Walter Raleigh] avait une passion extrême pour tout ce qui avait de l'éclat, une réputation qui éclipsait les plus grands noms.... — RAYNAL, Hist. phil. XIII, 6

4 S'éclipser, v. réfl. Disparaître derrière un corps. Le soleil s'éclipse derrière la lune. encore relevé aujourd’hui

Avec ellipse du pronom se.

  • Un accident pareil Devrait faire d'horreur éclipser le soleil — MAIR., Solim. V, 11

5 Disparaître à la dérobée. encore relevé aujourd’hui

  • Que fait-il ? il s'éclipse, il part — LA FONT., Pet. chien.
  • Quoi ! le seigneur Ésope en croit donc être quitte, Pour m'avoir en passant daigné rendre visite ; Et son zèle se borne à me voir une fois, Après s'être éclipsé pendant cinq ou six mois — BOURSAULT, Ésope à la cour, I, 4
3 autres citations
  • Il s'aperçut bien à la surprise qu'on fit paraître, que l'on n'ignorait pas pourquoi il s'était éclipsé — LESAGE, Diab. boit. 20
  • Stanislas [Leczinsky] s'était éclipsé de son armée — VOLT., Charles XII, 7
  • À la veille, morbleu, d'avoir un régiment, Planter là l'univers, s'éclipser brusquement, Quitter Londre et la cour pour sa maudite terre ! — GRESSET, Sidnei, I, 1

Il se dit aussi des choses qui disparaissent. Je croyais mettre la main sur ce livre ; mais il s'est éclipsé. L'argent s'éclipse vite au jeu.

6 Être effacé, perdre de sa puissance, de son crédit. encore relevé aujourd’hui

  • Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier — VOLT., Henr. I
Historique

XIIIe s.

  • C'est l'amor qui vient de fortune, Qui s'esclipse comme la lune, Que la terre obnuble et enumbre — la Rose, 4800

XVe s.

  • De vivre toute policie.... lors estoit toute esclipcie, S'Aristote n'y eust ouvré, Qui a, par son sens, recouvré Le peuple de vivre à raison — EUST. DESCH., Poés. mss. dans LACURNE
  • Lune et soleil seront souvent esclipst — ib.

XVIe s.

  • Il s'en alla la queue entre les jambes, et s'esclipsa — PARÉ, III, p. 694
  • Il advint que le soleil eclipsa soudainement, et le jour faillit — AMYOT, Péricl. 67
Étymologie

Éclipse ; provenç. eclipsar, eclipciar ; espagn, eclipsar ; ital. ecclissare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éclipser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire