captivité

nature
nom féminin
diction
[kaptivite] · 4 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
captif

Sens et définitions

Nom 8

  1. Privation de liberté ; esclavage.
    • Il est des pays où l'abolitionnisme est loin d'être un combat d'arrière-garde. Dans le vaste Sahara, au pays des Maures, ceux qui se battent pour en finir avec la captivité le payent parfois de leur vie. Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015
  2. Situation d’un prisonnier de guerre.
    • Être en captivité. — La captivité de Napoléon à sainte-Hélène.
  3. figuré État d'une personne subjuguée.
    • On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101
  4. État de captif. Tenir en captivité. Racheter de captivité.
  5. La captivité dans laquelle nous tiennent les passions.
  6. Absence de liberté causée par les occupations, par une contrainte quelconque. Cette place me tient en captivité. Vous tenez trop vos enfants en captivité.
2 emplois spécialisés
  1. Zoologie Absence de liberté pour un animal sauvage, notamment dans un zoo.
  2. Vocabulaire général Fait d'être captif, retenu dans un lieu contre sa volonté.

Citation

L'âme menée de captivité en captivité, captive d'elle-même, captive de son corps
Bossuet, La Vallière.

Origine du mot

Du latin captivitas, de même sens. A supplanté l'ancien français chaitiveté de même étymologie. → voir captif et -ité.

Formes apparentées 6 langues · 176 pays

Racine commune : captivitas (la), captīvĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais captivity
  • catalan captivitat
  • espagnol cautividad
  • italien cattività
  • moyen anglais captivite
  • portugais catividade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud captivity (en)
  • Algérie captivity (en)
  • Allemagne captivity (en), cattività (it), cautividad (es)
  • Andorre captivitat (ca), cautividad (es)
  • Angola catividade (pt)
  • Anguilla captivity (en)
  • Antigua-et-Barbuda captivity (en), catividade (pt)
  • Argentine captivity (en), cautividad (es)
  • Aruba captivity (en)
  • Australie captivity (en), cattività (it)
  • Autriche captivity (en), cattività (it)
  • Bahamas captivity (en)
  • Bangladesh captivity (en)
  • Barbade captivity (en)
  • Belgique captivity (en)
  • Belize captivity (en), cautividad (es)
  • Bermudes captivity (en)
  • Bhoutan captivity (en)
  • Bolivie cautividad (es)
  • Bosnie-Herzégovine captivity (en)
  • Botswana captivity (en)
  • Brunei captivity (en)
  • Brésil captivity (en), cattività (it), catividade (pt)
  • Bulgarie captivity (en)
  • Burundi captivity (en)
  • Cameroun captivity (en)
  • Canada captivity (en), cattività (it), catividade (pt)
  • Cap-Vert catividade (pt)
  • Ceuta et Melilla cautividad (es)
  • Chili captivity (en), cautividad (es)
  • Chine captivity (en)
  • Chypre captivity (en)
  • Colombie cautividad (es)
  • Costa Rica cautividad (es)
  • Croatie captivity (en), cattività (it)
  • Cuba cautividad (es)
  • Curaçao cautividad (es)
  • Danemark captivity (en)
  • Diego Garcia captivity (en)
  • Dominique captivity (en)
  • Espagne captivitat (ca), captivity (en), cautividad (es)
  • Estonie captivity (en)
  • Eswatini captivity (en)
  • Fidji captivity (en)
  • Finlande captivity (en)
  • France captivitat (ca), captivity (en), cattività (it)
  • Gambie captivity (en)
  • Ghana captivity (en)
  • Gibraltar captivity (en), cautividad (es)
  • Grenade captivity (en)
  • Grèce captivity (en)
  • Guam captivity (en)
  • Guatemala captivity (en), cautividad (es)
  • Guernesey captivity (en)
  • Guinée équatoriale catividade (pt), cautividad (es)
  • Guinée-Bissau catividade (pt)
  • Guyana captivity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud captivity (en)
  • Honduras captivity (en), cautividad (es)
  • Hongrie captivity (en)
  • Inde captivity (en)
  • Irak captivity (en)
  • Irlande captivity (en)
  • Israël captivity (en)
  • Italie captivitat (ca), captivity (en), cattività (it)
  • Jamaïque captivity (en)
  • Jersey captivity (en)
  • Jordanie captivity (en)
  • Kazakhstan captivity (en)
  • Kenya captivity (en)
  • Kiribati captivity (en)
  • Lesotho captivity (en)
  • Lettonie captivity (en)
  • Liban captivity (en)
  • Liberia captivity (en)
  • Lituanie captivity (en)
  • Luxembourg captivity (en), catividade (pt)
  • Madagascar captivity (en)
  • Malaisie captivity (en)
  • Malawi captivity (en)
  • Maldives captivity (en)
  • Malte captivity (en), cattività (it)
  • Maroc captivity (en), cautividad (es)
  • Maurice captivity (en)
  • Mexique captivity (en), cautividad (es)
  • Micronésie captivity (en)
  • Montserrat captivity (en)
  • Mozambique catividade (pt)
  • Namibie captivity (en)
  • Nauru captivity (en)
  • Nicaragua cautividad (es)
  • Nigeria captivity (en)
  • Niue captivity (en)
  • Nouvelle-Zélande captivity (en)
  • Népal captivity (en)
  • Ouganda captivity (en)
  • Pakistan captivity (en)
  • Palaos captivity (en)
  • Panama captivity (en), cautividad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée captivity (en)
  • Paraguay cautividad (es)
  • Pays-Bas captivity (en)
  • Philippines captivity (en), cautividad (es)
  • Pologne captivity (en)
  • Porto Rico captivity (en), cautividad (es)
  • Portugal captivity (en), catividade (pt), cautividad (es)
  • Pérou cautividad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong captivity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao captivity (en), catividade (pt)
  • Roumanie captivity (en), cautividad (es)
  • Royaume-Uni captivity (en), cattività (it), catividade (pt)
  • Rwanda captivity (en)
  • République dominicaine captivity (en), cautividad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès captivity (en)
  • Saint-Marin cattività (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) captivity (en), cautividad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon captivity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines captivity (en)
  • Sainte-Hélène captivity (en)
  • Sainte-Lucie captivity (en)
  • Salvador cautividad (es)
  • Samoa captivity (en)
  • Samoa américaines captivity (en)
  • Sao Tomé-et-Principe catividade (pt)
  • Sercq captivity (en)
  • Seychelles captivity (en)
  • Sierra Leone captivity (en)
  • Singapour captivity (en)
  • Slovaquie captivity (en)
  • Slovénie captivity (en), cattività (it)
  • Soudan captivity (en)
  • Soudan du Sud captivity (en)
  • Sri Lanka captivity (en)
  • Suisse captivity (en), cattività (it), catividade (pt)
  • Suède captivity (en)
  • Tanzanie captivity (en)
  • Tchéquie captivity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien captivity (en)
  • Thaïlande captivity (en)
  • Timor oriental catividade (pt)
  • Tokelau captivity (en)
  • Tonga captivity (en)
  • Trinité-et-Tobago captivity (en), cautividad (es)
  • Tristan da Cunha captivity (en)
  • Turquie captivity (en)
  • Tuvalu captivity (en)
  • Uruguay cautividad (es)
  • Vanuatu captivity (en)
  • Venezuela cautividad (es)
  • Yémen captivity (en)
  • Zambie captivity (en)
  • Zimbabwe captivity (en)
  • Égypte captivity (en)
  • Émirats arabes unis captivity (en)
  • Équateur cautividad (es)
  • Érythrée captivity (en)
  • État de la Cité du Vatican cattività (it)
  • États-Unis captivity (en), cattività (it), cautividad (es)
  • Éthiopie captivity (en)
  • Île Christmas captivity (en)
  • Île Norfolk captivity (en)
  • Île de Man captivity (en)
  • Île de l’Ascension captivity (en)
  • Îles Canaries cautividad (es)
  • Îles Caïmans captivity (en)
  • Îles Cocos captivity (en)
  • Îles Cook captivity (en)
  • Îles Malouines captivity (en)
  • Îles Mariannes du Nord captivity (en)
  • Îles Marshall captivity (en)
  • Îles Pitcairn captivity (en)
  • Îles Salomon captivity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques captivity (en)
  • Îles Vierges britanniques captivity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis captivity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis captivity (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais captivite

Liens de sens

Terme générique

absence privation situation

Associés

captif semi-captivité

Domaine

zoologie

Famille morphologique

captif

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « captivité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire