évasion

nature
nom féminin
diction
[evazjɔ̃] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots
parenté
é

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action de s’évader.
    • Le 25 janvier, entre 8 et 9 heures du soir, nouvelle tentative d’évasion signala le régisseur de la maison de refuge. Robert Sinsoilliez, Prisonniers au Mont-Saint-Michel, 2006
2 emplois spécialisés
  1. Forces terrestres Procédés et modes d'action qui permettent à des militaires et à d'autres personnes choisies de quitter un lieu occupé par l'ennemi ou un endroit hostile pour rejoindre un secteur contrôlé par des forces amies.
  2. Tactique militaire Mesures prises pour éviter la détection ou y échapper, ou pour rompre le contact avec une unité hostile ou potentiellement hostile.

Citation

Point d'évasion, monsieur : elle était d'une humeur charmante ; en sortant d'avec vous on la voit fondre en larmes
Beaumarchais, Mère coupable, II, 19

Origine du mot

Du latin evasio.

Dans le dictionnaire latin : evasio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉVASION s. f. (é-va-zion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action de s'évader. repris par le Wiktionnaire

  • C'eût été [le plaidoyer pour Mme de Mazarin] un bon morceau pour votre recueil, et d'autant plus nécessaire qu'on y aurait trouvé bien des choses qui excuseraient l'évasion de Mme de Mazarin — BAYLE, Lett. à Des Maizeaux, 19 janv. 1706
  • Napoléon, qui depuis accusa Davoust de l'évasion de l'aile gauche des Russes, pour être resté quatre jours dans Minsk — SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 6

2Fig. Moyens, arguments évasifs. non relevé aujourd’hui

  • Une lettre qui lui prépare des apologies et des évasions — BOSSUET, Lett. quiét. 137
  • Elle n'opposa à la bonté que des évasions et des artifices — MASS., Car. Sam.
2 autres citations
  • Pour ne laisser aucune évasion à l'erreur que je combats — ID., Car. Fautes lég.
  • Point d'évasion, monsieur : elle était d'une humeur charmante ; en sortant d'avec vous on la voit fondre en larmes — BEAUMARCH., Mère coupable, II, 19
Historique

XVe s.

  • Je faiz doubles conclusion, Je treuve [trouve] tant d'evasions, D'escriptures en parchemin — E. DESCH., Poésies mss. f° 373, dans LACURNE

XVIe s.

  • Ceux qui ont voulu estre les plus subtils entre eux, ont trouvé ceste evasion pour eschapper, c'est que .... — CALV., Inst. 487
  • Lui offrir 200 mil escus pour fermer les yeux à l'evasion de son prisonnier — D'AUB., Vie, CIV
Étymologie

Lat. evasionem, de evadere (voy. ÉVADER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évasion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche