évasion

nature
nom féminin
diction
[evazjɔ̃] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots
parenté
é

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action de s’évader.
    • Le 25 janvier, entre 8 et 9 heures du soir, nouvelle tentative d’évasion signala le régisseur de la maison de refuge. Robert Sinsoilliez, Prisonniers au Mont-Saint-Michel, 2006
2 emplois spécialisés
  1. Forces terrestres Procédés et modes d'action qui permettent à des militaires et à d'autres personnes choisies de quitter un lieu occupé par l'ennemi ou un endroit hostile pour rejoindre un secteur contrôlé par des forces amies.
  2. Tactique militaire Mesures prises pour éviter la détection ou y échapper, ou pour rompre le contact avec une unité hostile ou potentiellement hostile.

Citation

Point d'évasion, monsieur : elle était d'une humeur charmante ; en sortant d'avec vous on la voit fondre en larmes
Beaumarchais, Mère coupable, II, 19

Origine du mot

Du latin evasio.

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : evasio (la), ēvāsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan evasió
  • espagnol evasión
  • italien evasione
  • néerlandais evasie
  • portugais evasão

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne evasie (nl), evasione (it), evasión (es)
  • Andorre evasió (ca), evasión (es)
  • Angola evasão (pt)
  • Antigua-et-Barbuda evasão (pt)
  • Argentine evasión (es)
  • Aruba evasie (nl)
  • Australie evasione (it)
  • Autriche evasione (it)
  • Belgique evasie (nl)
  • Belize evasión (es)
  • Bolivie evasión (es)
  • Brésil evasione (it), evasão (pt), evasión (es)
  • Canada evasie (nl), evasione (it), evasão (pt)
  • Cap-Vert evasão (pt)
  • Ceuta et Melilla evasión (es)
  • Chili evasión (es)
  • Colombie evasión (es)
  • Costa Rica evasión (es)
  • Croatie evasione (it)
  • Cuba evasión (es)
  • Curaçao evasie (nl), evasión (es)
  • Espagne evasió (ca), evasión (es)
  • France evasió (ca), evasie (nl), evasione (it)
  • Gibraltar evasión (es)
  • Guatemala evasión (es)
  • Guinée équatoriale evasão (pt), evasión (es)
  • Guinée-Bissau evasão (pt)
  • Honduras evasión (es)
  • Italie evasió (ca), evasione (it)
  • Luxembourg evasão (pt)
  • Malte evasione (it)
  • Maroc evasión (es)
  • Mexique evasión (es)
  • Mozambique evasão (pt)
  • Nicaragua evasión (es)
  • Panama evasión (es)
  • Paraguay evasión (es)
  • Pays-Bas evasie (nl)
  • Pays-Bas caribéens evasie (nl)
  • Philippines evasión (es)
  • Porto Rico evasión (es)
  • Portugal evasão (pt), evasión (es)
  • Pérou evasión (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao evasão (pt)
  • Roumanie evasión (es)
  • Royaume-Uni evasione (it), evasão (pt), evasión (es)
  • République dominicaine evasión (es)
  • Saint-Marin evasione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) evasie (nl), evasión (es)
  • Salvador evasión (es)
  • Sao Tomé-et-Principe evasão (pt)
  • Slovénie evasione (it)
  • Suisse evasione (it), evasão (pt)
  • Suriname evasie (nl)
  • Timor oriental evasão (pt)
  • Trinité-et-Tobago evasión (es)
  • Uruguay evasión (es)
  • Venezuela evasión (es)
  • Équateur evasión (es)
  • État de la Cité du Vatican evasione (it)
  • États-Unis evasione (it), evasión (es)
  • Îles Canaries evasión (es)

Liens de sens

Terme spécifique

cavale

Dérivés

évasion fiscale évasionnel jeu d’évasion livre d’évasion livre-jeu d’évasion

Famille morphologique

e échange émission éclairage épuisement éloignement émerveillement écoulement écroulement effusion e-mail énervement évasif échappement émetteur éclaireur écoeurement effacement énumération éclosion éboulement épuration effarement émigration essoufflement éboueur élargissement échauffement éclaircissement élancement évaporation ébranlement éventreur effleurement épilation étirement égorgeur échangeur écumeur égorgement élongation esseulement éclairement égouttement éradication évidement émiettement éreintement épurateur étendage éviscération émasculation éventration effeuillage ébrouement échangiste étirage évaporateur effaceur écrémage énucléation épouillage effarouchement effilement effilochage effleurage ébarbage ébranchement écailleur échevellement émoussement époussetage évasement éventrement é épilateur e-commerce écaillage éradicateur effaçable

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évasion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire