émigration

nature
nom féminin
diction
[emiɡʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
é

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action d’émigrer ; fait d’être émigré.
    • Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l’émigration humaine. René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.15
  2. Ensemble de ces aristocrates eux-mêmes.
    • Je lui disais que l'émigration n'aimait pas les Anglais, mais qu'il y avait peu d'émigrés qui ne se fussent attachés à quelque Anglais : que les Anglais n'aimaient point l'émigration, mais qu'il y avait peu de familles anglaises qui n'eussent adopté quelque Français. Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade », 1956, page 278
  3. Action d'émigrer, de quitter son pays. L'émigration des Allemands en Californie. L'émigration causée par la Révolution, par la révocation de l'édit de Nantes.
  4. Passage annuel et régulier de certains animaux d'une contrée dans une autre.
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Fuite des aristocrates à l'étranger qui se produisit pendant la Révolution française.
    • Sa Seigneurie monsieur le duc d’Hérouville, un fruit de l’automne matrimonial du dernier gouverneur de Normandie, est né pendant l’émigration, en 1796, à Vienne. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Citation

Avec des bateaux faits et cousus, pour ainsi dire, comme des outres, ils [les Esquimaux] suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. XVII, 6

Origine du mot

Du latin emigratio. Déverbal de émigrer.

Formes apparentées 3 langues · 154 pays

Racine commune : emigratio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais emigration
  • hongrois emigráció
  • polonais emigracja

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud emigration (en)
  • Algérie emigration (en)
  • Allemagne emigration (en), emigracja (pl)
  • Anguilla emigration (en)
  • Antigua-et-Barbuda emigration (en)
  • Argentine emigration (en)
  • Aruba emigration (en)
  • Australie emigration (en)
  • Autriche emigration (en), emigráció (hu)
  • Bahamas emigration (en)
  • Bangladesh emigration (en)
  • Barbade emigration (en)
  • Belgique emigration (en)
  • Belize emigration (en)
  • Bermudes emigration (en)
  • Bhoutan emigration (en)
  • Bosnie-Herzégovine emigration (en)
  • Botswana emigration (en)
  • Brunei emigration (en)
  • Brésil emigration (en)
  • Bulgarie emigration (en)
  • Burundi emigration (en)
  • Cameroun emigration (en)
  • Canada emigration (en), emigráció (hu), emigracja (pl)
  • Chili emigration (en)
  • Chine emigration (en)
  • Chypre emigration (en)
  • Croatie emigration (en)
  • Danemark emigration (en)
  • Diego Garcia emigration (en)
  • Dominique emigration (en)
  • Espagne emigration (en)
  • Estonie emigration (en)
  • Eswatini emigration (en)
  • Fidji emigration (en)
  • Finlande emigration (en)
  • France emigration (en)
  • Gambie emigration (en)
  • Ghana emigration (en)
  • Gibraltar emigration (en)
  • Grenade emigration (en)
  • Grèce emigration (en)
  • Guam emigration (en)
  • Guatemala emigration (en)
  • Guernesey emigration (en)
  • Guyana emigration (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud emigration (en)
  • Honduras emigration (en)
  • Hongrie emigration (en), emigráció (hu)
  • Inde emigration (en)
  • Irak emigration (en)
  • Irlande emigration (en)
  • Israël emigration (en), emigráció (hu), emigracja (pl)
  • Italie emigration (en)
  • Jamaïque emigration (en)
  • Jersey emigration (en)
  • Jordanie emigration (en)
  • Kazakhstan emigration (en)
  • Kenya emigration (en)
  • Kiribati emigration (en)
  • Lesotho emigration (en)
  • Lettonie emigration (en)
  • Liban emigration (en)
  • Liberia emigration (en)
  • Lituanie emigration (en)
  • Luxembourg emigration (en)
  • Madagascar emigration (en)
  • Malaisie emigration (en)
  • Malawi emigration (en)
  • Maldives emigration (en)
  • Malte emigration (en)
  • Maroc emigration (en)
  • Maurice emigration (en)
  • Mexique emigration (en)
  • Micronésie emigration (en)
  • Montserrat emigration (en)
  • Namibie emigration (en)
  • Nauru emigration (en)
  • Nigeria emigration (en)
  • Niue emigration (en)
  • Nouvelle-Zélande emigration (en)
  • Népal emigration (en)
  • Ouganda emigration (en)
  • Pakistan emigration (en)
  • Palaos emigration (en)
  • Panama emigration (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée emigration (en)
  • Pays-Bas emigration (en)
  • Philippines emigration (en)
  • Pologne emigration (en), emigracja (pl)
  • Porto Rico emigration (en)
  • Portugal emigration (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong emigration (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao emigration (en)
  • Roumanie emigration (en), emigráció (hu), emigracja (pl)
  • Royaume-Uni emigration (en), emigracja (pl)
  • Rwanda emigration (en)
  • République dominicaine emigration (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès emigration (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) emigration (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon emigration (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines emigration (en)
  • Sainte-Hélène emigration (en)
  • Sainte-Lucie emigration (en)
  • Samoa emigration (en)
  • Samoa américaines emigration (en)
  • Serbie emigráció (hu)
  • Sercq emigration (en)
  • Seychelles emigration (en)
  • Sierra Leone emigration (en)
  • Singapour emigration (en)
  • Slovaquie emigration (en), emigráció (hu), emigracja (pl)
  • Slovénie emigration (en), emigráció (hu)
  • Soudan emigration (en)
  • Soudan du Sud emigration (en)
  • Sri Lanka emigration (en)
  • Suisse emigration (en)
  • Suède emigration (en)
  • Tanzanie emigration (en)
  • Tchéquie emigration (en), emigracja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien emigration (en)
  • Thaïlande emigration (en)
  • Tokelau emigration (en)
  • Tonga emigration (en)
  • Trinité-et-Tobago emigration (en)
  • Tristan da Cunha emigration (en)
  • Turquie emigration (en)
  • Tuvalu emigration (en)
  • Ukraine emigráció (hu), emigracja (pl)
  • Vanuatu emigration (en)
  • Yémen emigration (en)
  • Zambie emigration (en)
  • Zimbabwe emigration (en)
  • Égypte emigration (en)
  • Émirats arabes unis emigration (en)
  • Érythrée emigration (en)
  • États-Unis emigration (en)
  • Éthiopie emigration (en)
  • Île Christmas emigration (en)
  • Île Norfolk emigration (en)
  • Île de Man emigration (en)
  • Île de l’Ascension emigration (en)
  • Îles Caïmans emigration (en)
  • Îles Cocos emigration (en)
  • Îles Cook emigration (en)
  • Îles Malouines emigration (en)
  • Îles Mariannes du Nord emigration (en)
  • Îles Marshall emigration (en)
  • Îles Pitcairn emigration (en)
  • Îles Salomon emigration (en)
  • Îles Turques-et-Caïques emigration (en)
  • Îles Vierges britanniques emigration (en)
  • Îles Vierges des États-Unis emigration (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis emigration (en)

Liens de sens

Terme générique

fuite

Dérivés

réémigration

Domaine

histoire

Famille morphologique

e échange émission évasion éclairage épuisement éloignement émerveillement écoulement écroulement effusion e-mail énervement évasif échappement émetteur éclaireur écoeurement effacement énumération éclosion éboulement épuration effarement essoufflement éboueur élargissement échauffement éclaircissement élancement évaporation ébranlement éventreur effleurement épilation étirement égorgeur échangeur écumeur égorgement élongation esseulement éclairement égouttement éradication évidement émiettement éreintement épurateur étendage éviscération émasculation éventration effeuillage ébrouement échangiste étirage évaporateur effaceur écrémage énucléation épouillage effarouchement effilement effilochage effleurage ébarbage ébranchement écailleur échevellement émoussement époussetage évasement éventrement é épilateur e-commerce écaillage éradicateur effaçable

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émigration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire