fuite

nature
nom féminin
diction
[fɥit] · 1 syllabe
usage
58 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Action de fuir.
    • Et la fuite est permise à qui fuit son tyran. Jean Racine, Phèdre, V, 1
  2. figuré Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de.
    • La fuite des honneurs servirait d’expiation aux excès passés de votre ambition. Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le second dimanche de Carême : Sur le danger des prospérités temporelles, II
  3. Se dit d’un éloignement rapide.
    • […] il [le temps] échappe à nos prises, nous glisse, et fuit d’une fuite éternelle. Blaise Pascal, Pensées, I
  4. Délai, retard, échappatoire.
    • Vous résistez en vain et j’entends votre fuite. Jean Racine, Mithridate, III, 5
  5. Action par laquelle une personne cherche à éviter des poursuites judiciaires en ne se rendant pas disponible pour les autorités compétentes ou le tribunal.
  6. Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide).
    • Des fuites découvertes dans la chaudière m’ont fait hésiter à quitter l’Islande pour les réparer ; en tous cas il était urgent de faire un peu d’eau. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  7. figuré Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion.
    • Les deux derniers, et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood. Frédéric Martel, Mainstream, Éditions Flammarion, 2010
  8. Action de fuir. La fuite en Égypte.
  9. Une Fuite, tableau représentant la fuite de la sainte famille.
  10. Voies du cerf qui fuit, distance d'un élan à un autre.
  11. Action d'éviter, de s'éloigner de.
  12. De belles fuites, de beaux lointains.
  13. Fente par où un liquide s'échappe. Il y a une fuite à ce tonneau, à ce tuyau. Il vaut mieux une prompte fuite qu'une mauvaise attente.
6 emplois spécialisés
  1. Informatique figuré Perte d’informations dans une base de données. → voir fuite de données et fuite de mémoire
    • Ce 1ᵉʳ septembre 2014 a été marqué par une fuite importante de photos intimes de célébrités, peut-être la plus grosse fuite jamais survenue sur Internet. Paolo Garoscio, Sécurité informatique : les bonnes pratiques pour éviter le vol de données sur economiematin.fr. Mis en ligne le 1er septembre 2014, consulté le 22 juin 2019
  2. Fauconnerie Écart d’un oiseau.
  3. Peinture De belles fuites: De beaux lointains.
  4. Chasse Voies du cerf qui fuit, distance d’un élan à un autre.
  5. Physique atomique Passage de rayonnement à travers un écran de protection, principalement par les trous ou les fissures.
  6. Vocabulaire général Action de se dérober (à une difficulté, à un devoir).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fuiter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuiter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fuiter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fuiter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fuiter.

Citation

Leur ardeur [des Curiaces] est égale à poursuivre sa fuite [d'Horace resté seul]
Pierre Corneille, Hor. IV, 2

Origine du mot

Du participe passé fui ou fuit du verbe fuir, et non du latin fuga, qui a donné régulièrement fuie.

Liens de sens

Synonymes

abandon défaite échappatoire éloignement escapisme faux-fuyant fente panique pantalonnade perte pirouette

Terme générique

délai divulgation fente perte

Terme spécifique

crachement déroute émigration fugue gouttière hégire sauve-qui-peut

Dérivés

à la fuite angle de fuite bord de fuite courant de fuite délit de fuite en fuite FAR fuitage fuite carbone fuite d’information fuite de carbone fuite de données fuite de mémoire fuite des cerveaux fuite des idées fuite en avant fuiter fuiteur fuiteuse hypothèse de fuite avant rupture indique-fuites ligne de fuite mettre en fuite point de fuite prendre la fuite refuite réponse combat-fuite

Associés

fugitif

Domaine

chasse falconry informatique

Prononciation

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte mérite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite faillite

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fuite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire